ECG EDF 100163 BlackLine Instruction Manual Download

Page: 84 / 120

Magy

1. változat:

Húzza ki a felső kosarat a gépből.

Emelje ki a felső kosarat.

Az alsó vagy feslő keréksorra helyezve

tegye vissza a kosarat.

Tolja vissza a gépbe a felső kosarat.

2. változat:

A felső kosár megemeléséhez emelje

meg a kosarat a két oldalán, amíg a kosár

nem rögzül a felső helyzetben. Nem kell

megemelni a beállító fogantyút.

A felső kosár leengedéséhez a beállító

fogantyút két oldalon húzza fel, a kosár

meglazulása után a kosarat engedje le

alsó helyzetbe.

Pohártartó beállítása

Ha a felső kosárban magasabb tárgyakat kíván

behelyezni, akkor hajtsa fel a pohártartót. A

pohártartóval meg lehet támasztani a magasabb

tárgyakat.

Summary of Contents for EDF 100163 BlackLine

Page 1: ...den m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji A term k haszn latba v tele el tt figyelmesen olv...

Page 2: ......

Page 3: ...l appliances including the following 1 This appliance may be used by children over 8 years of age and persons with limited physical and mental abilities and persons without experience and knowledge of...

Page 4: ...plies away from children 12 Children must be kept away from the appliance when the door is opened after the washing cycle as detergent residues may be present in the appliance 13 Ensure that children...

Page 5: ...way 22 Before using the appliance carefully remove all elements of the packagingandanti movementsecurity Otherwise seriousdamage to the appliance may occur 23 Do not install the dishwasher in very wet...

Page 6: ...Before installing the dishwasher disconnect the electricity supply Failure to obey can lead to fatal electric shock The installation of piping and electrical connections must be done by professionals...

Page 7: ...ing and make sure it is securely attached If the supply pipe is new or has not been used for a long time let the water flow for a while until it is completely clean This will prevent possible blockage...

Page 8: ...on Levelling the dishwasher Once the dishwasher is in place its height can be adjusted using the adjustment bolts located at the bottom The dishwasher must not be tilted by more than 2 Free standing i...

Page 9: ...e programme and start the dishwasher SALT INSERTION WATER HARDNESS ADJUSTMENT AND POLISH FILLING Always use dishwasher safe salt The salt container is located under the bottom basket Warning Use only...

Page 10: ...tener manually using the rotary control of water hardness The function of the water softener is to remove from the water minerals and salts that could adversely affect the operation of the dishwasher...

Page 11: ...ing and the setting used If more polish is needed the polish shortage indicator will light up Do not overfill the polish dispenser FILING THE BASKETS WITH DISHES Consider buying dishes and flatware th...

Page 12: ...the basket easily Filling the upper basket The upper basket is designed for smaller and more fragile items such as glasses mugs cups and saucers as well as plates bowls and shallow bowls if they are n...

Page 13: ...r basket 1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Mugs 5 Small pots Bottom basket 6 Pans 7 Desert plates 8 Shallow plates 9 Deep plates 10 Oval plates 11 Melamine dessert plates 12 Melamine bowls 13 Glass bowls 1...

Page 14: ...ity Tested to EN60436 Capacity 14 dish sets Upper basket position lower position Program ECO Polishing settings Max Setup of the softener H3 Adjusting the the upper basket position The height of the u...

Page 15: ...basket by gripping the middle of each side until the basket locks in the top position No need to lift the adjustment handle To lower the position of the upper basket lift the adjustment handles on eit...

Page 16: ...en the cap by sliding the catch 1 Open the cap by pressing the catch 2 2 For the main wash cycle add detergent to the larger opening A For better cleaning results especially if your dishes are very di...

Page 17: ...ayed start Extra drying buttons for 3 seconds When you press this button the corresponding indicator will light up 5 Programme Press this button to select the respective washing programme its indicato...

Page 18: ...or 2 tablets 175 1 302 14 3 Yes EN60436 Wash 45 C Rinsing Rinse 60 C Drying This is a standard programme suit able for normally soiled dishes such as pots plates glasses and lightly soiled pans 4 18...

Page 19: ...wash 40 C Wash 50 C Rinse Rinse 50 C Drying For lightly soiled dishes and glass ware 4 18 g 1 or 2 tablets 120 0 902 15 2 Yes 90 min Wash 55 C Rinse Rinse 50 C Drying For normally soiled dishes that...

Page 20: ...ishwasher door These areas are outside the wash cabinet and water from the spray arms cannot reach them Any deposits must be wiped off before closing the door Control panel If cleaning is required wip...

Page 21: ...centre If you read the content of the tables on the following pages you may not need to call the service centre Problem Possible cause What to do The dishwasher does not start A blown fuse or circuit...

Page 22: ...ner than for dishwasher to prevent formation of foaming or suds Rust stains remain on the flatware This flatware is not corrosion resistant Do not wash items that are not corrosion resistant in the di...

Page 23: ...er areas can cause limescale build up Check the water softener settings or the salt reservoir fill level Black or grey spots on the dishes Aluminium objects came into contact with other dishes To remo...

Page 24: ...esented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Preven...

Page 25: ...m das Risiko von Br nden oder Stromschl gen zu vermeiden sollten bei der Verwendung elektrischer Ger te immer grundlegende Vorsichtsma nahmen befolgt werden einschlie lich der folgenden 1 Dieses Ger t...

Page 26: ...ustische Signal f r das automatische ffnen der T r ert nt 9 Das Verpackungsmaterial sollte au er Reichweite von Kindern aufbewahrt werden 10 Kinder d rfen nicht mit dem Ger t oder es einschalten 11 Wa...

Page 27: ...eitspl tzen in der Landwirtschaft von G sten in Hotels Motels und anderen Unterbringungseinrichtungen in Betrieben die bernachtung und Fr hst ck anbieten 19 Verwenden Sie ein neues Schlauch Set das zu...

Page 28: ...che L sungsmittel zu benutzen Verwenden Sie kein Benzin oder Alkohol usw als Reinigungsmittel 28 Wenn das Sp lprogramm beendet ist warten Sie und ffnen Sie dann vorsichtig die T r der Sp lmaschine 29...

Page 29: ...mt tauschen Sie die Steckdose aus Bei der Verwendung des Adapters besteht die Gefahr von berhitzung und Entz ndung Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dass das Ger t ordnungsgem geerdet ist Wasse...

Page 30: ...000 mm liegt kann bersch ssiges Wasser im Ablaufschlauch bleiben Lassen Sie in diesem Fall muss das Restwasser aus dem Schlauch in eine Sch ssel oder ein anderes geeignetes Gef abflie en das sich unte...

Page 31: ...nd Elektroger te untergebracht sind Entfernen Sie in diesem Fall die Arbeitsplatte der Sp lmaschine indem Sie die Schrauben unter dem hinteren Rand der Arbeitsplatte a herausdrehen Achtung Nach dem En...

Page 32: ...rgesehen ist Andere Salzarten die nicht f r Sp lmaschinen geeignet sind wie z B Kochsalz besch digen den Wasserenth rter Der Hersteller haftet f r keinerlei Sch den infolge der Anwendung eines ungeeig...

Page 33: ...er Wasserh rte regulieren Auf diese Weise kann der Salzverbrauch optimiert und geregelt werden Bei der Regulierung des Salzverbrauchs ist Folgendes zu beachten 1 Schlie en Sie die T r und schalten Sie...

Page 34: ...chnell wie m glich nach dem Sp len aus der Sp lmaschine Dadurch werden m gliche Sch den vermieden Folgendes Geschirr ist nicht sp lmaschinenfest Besteck mit Griffen aus Holz Porzellan Horn oder Perlmu...

Page 35: ...nst nde wie Gl ser Tassen Untertassen Teller Sch ssel und flache Sch sseln sofern diese nicht sehr verschmutzt sind Geschirr und Besteck so platzieren damit sie vom Wasserstrom nicht umgekippt werden...

Page 36: ...tassen 2 Untertassen 3 Gl ser 4 Tassen 5 Kleine T pfe Unterkorb 6 Backbleche 7 Dessertteller 8 Flache Teller 9 Suppenteller 10 Ovale Teller 11 Dessertteller aus Melamin 12 Schalen aus Melamin 13 Glass...

Page 37: ...t Gepr ft nach EN60436 Kapazit t 14 Geschirr Sets Obere Korbposition untere Position Programm ECO Poliereinstellungen Max Einstellung des Wasserenth rters H3 Einstellung der Position des Oberkorbes Di...

Page 38: ...e ihn in der Mitte jeder Seite anfassen bis der Korb in der oberen Position einrastet Der Einstellgriff muss nicht angehoben werden Um die Position des Oberkorbs abzusenken heben Sie die Einstellgriff...

Page 39: ...rung 1 ffnen Sie den Deckel durch Dr cken der Sicherung 2 2 F r den Hauptwaschgang geben Sie das Waschmittel in die gr ere ffnung A Um ein besseres Reinigungsergebnis zu erzielen vor allem wenn das Ge...

Page 40: ...Sekunden lang gedr ckt Wenn Sie diese Taste dr cken leuchtet die entsprechende Anzeige auf 5 Programm Dr cken Sie diese Taste um das entsprechende Waschprogramm zu w hlen die Programmanzeige leuchtet...

Page 41: ...5 1 302 14 3 Ja EN60436 Waschen 45 C Sp len Sp len 60 C Trocknen Dies ist ein Stan dardprogramm das f r normal verschmutztes Geschirr wie T pfe Teller Gl ser und leicht verschmutzte Pfannen geeignet i...

Page 42: ...39 18 7 Ja EN60436 Waschen 50 C Sp len Sp len 50 C Trocknen Dies ist ein Stan dardprogramm das f r normal verschmutztes Geschirr wie T pfe Teller Gl ser und leicht verschmutzte Pfannen geeignet ist 22...

Page 43: ...erden wenn es nur kurze Zeit gelaufen ist da sonst m glicherweise bereits Waschmittel freigesetzt wurde oder Wasser mit Waschmittel ausgelassen wurde Die Sp lmaschine sollte dann ausgeschaltet und der...

Page 44: ...Reihenfolge wieder zusammen setzen Sie den Filtereinsatz wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Pfeilsymbol WARNUNG Ziehen Sie die Filter nicht zu fest an Setzen Sie die Filter wieder...

Page 45: ...ser aus der Sp lmaschine abgelassen Zu stark gedrehter oder eingeklemmter Ablaufschlauch Ablaufschlauch berpr fen Der Filter ist verstopft berpr fen Sie das Filtersystem Das Sp lbecken in der K che is...

Page 46: ...lmaschine l sst sich nach dem Einf llen von Salz nicht einschalten Salz ist in den Waschgang gelangt Starten Sie das Waschprogramm nach der Salzzugabe immer ohne Geschirr Schalten Sie die Turbofunktio...

Page 47: ...s die Spr hd sen verstopft werden Reinigen Sie den Filter oder setzen Sie seine Teile richtig zusammen Reinigen Sie die Spr hd sen Tr bes Glas Weiches Wasser zusammen mit zu viel Reinigungsmittel Fall...

Page 48: ...mit einem l ngeren Waschvorgang Verwendung von Besteck mit minderwertiger Oberfl che Das Trocknen solcher Gegenst nde ist viel schwieriger Dieses Besteck und Geschirr ist nicht f r die Reinigung in d...

Page 49: ...Umwelt vor Die Wiederverwertung tr gt zum Schutz der Naturressourcen bei Weitere Informationen ber die Wiederverwertung des Produktes erhalten Sie ber das Gemeindeamt eine Organisation die sich mit de...

Page 50: ...rick ch za zen v dy dodr ov na z kladn opat en v etn t ch n sleduj c ch 1 Tento spot ebi m e b t pou v n d tmi star mi 8 rok a osobami s omezen mi fyzick mi a du evn mi schopnostmi a osobami bez zku e...

Page 51: ...ebi e b hem otev r n dv ek po dokon en myc ho cyklu nebo se ve spot ebi i mohou vyskytovat zbytky istic ch prost edk 13 Dohl dn te aby se d ti a dom c zv ata nach zely v bezpe n vzd lenosti od spot e...

Page 52: ...t m spot ebi e pe liv odstra te v echny elementy obalu a zabezpe en proti pohybu V opa n m p pad se m e vyskytnout v n po kozen spot ebi e 23 My ku neinstalujte ve velmi mokr ch a vlhk ch m stnostech...

Page 53: ...EBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM P ed instalac my ky odpojte p vod elekt iny Neuposlechnut m e v st ke smrteln mu razu elektrick m proudem Instalaci potrub a elektrick ho p ipojen mus prov d t profesio...

Page 54: ...r m ru 3 4 palce a ujist te se e je pevn uchycena Pokud je p vodn potrub nov nebo se dlouho nepou valo nechte chv li proudit vodu dokud se zcela nevy ist T mto zabr n te p padn mu ucp n vodn ho p vodu...

Page 55: ...o nit ide ln instalaci Vyrovn n my ky Jakmile je my ka postavena na sv m m st jej v ku lze p izp sobit pomoc nastavovac ch roub um st n ch v doln sti My ka nesm b t naklon na o v ce ne 2 Voln stoj c i...

Page 56: ...gram a spus te my ku VKL D N SOLI NASTAVEN TVRDOSTI VODY A PLN N LE TIDLA V dy pou vejte s l ur enou do my ky n dob N doba na s l je um st na pod spodn m ko em Varov n Pou vejte v hradn s l ur enou pr...

Page 57: ...moc oto n ho ovlada e tvrdosti vody Funkc zm k ova e vody je odstra ovat z vody miner ly a soli kter by mohly nep zniv a kodliv ovlivnit provoz my ky m v ce je v n miner l t m tvrd je voda Zm k ova vo...

Page 58: ...edostatku le tidla Nep epl ujte d vkova le tidla PLN N KO N DOB M Zva te n kup takov ho n dob a p bor kter jsou ur eny do my ek n dob Pro ur it druhy n dob zvolte program pracuj c s nejni mo nou teplo...

Page 59: ...adnout ko em Pln n horn ho ko e Horn ko je ur en pro k eh a men p edm ty jako jsou sklenice hrnky lky a pod lky a d le tal e misky a m lk m sy pokud nejsou p li zne i t ny N dob a p bory ukl dejte tak...

Page 60: ...Horn ko 1 lky 2 Pod lky 3 Sklenice 4 Hrnky 5 Mal hrnce Spodn ko 6 Pek e 7 Dezertn tal e 8 M lk tal e 9 Hlubok tal e 10 Ov ln tal e 11 Melaminov dezertn tal e 12 Melaminov misky 13 Sklen n m sy 14 Dez...

Page 61: ...e pro srovnatelnost Testov no podle normy EN60436 Kapacita 14 sad n dob Poloha horn ho ko e spodn poloha Program ECO Nastaven le t n Max Nastaven zm k ova e H3 Nastaven polohy horn ho ko e V ku horn h...

Page 62: ...poloze Nen nutn zvedat nastavovac rukoje Chcete li polohu horn ho ko e sn it zvedn te nastavovac rukojeti na obou stran ch m ko uvoln te a spust te do spodn polohy Odklopen p ihr dek na sklenice Chce...

Page 63: ...2 2 Pro hlavn myc cyklus p idejte prac prost edek do v t ho otvoru A Pro lep v sledek i t n zejm na pokud m te velmi zne i t n n dob nalijte na dv ka mal mno stv istic ho prost edku P davn istic prost...

Page 64: ...Odlo en tla tka Extra su en po dobu 3 sekund Po stisknut tohoto tla tka se rozsv t p slu n indik tor 5 Program Stisknut m tohoto tla tka zvolte p slu n myc program rozsv t se ukazatel programu 6 Polo...

Page 65: ...2 tablety 175 1 302 14 3 Ano EN60436 Myt 45 C Oplachov n Oplach 60 C Su en Jedn se o stan dardn program vhodn pro b n zne i t n n dob jako jsou hrnce tal e sklenice a lehce zne i t n p nve 4 18 g 1 ne...

Page 66: ...e tal e sklenice a lehce zne i t n p nve 22 g 1 nebo 2 tablety 198 0 849 11 0 Ano Sklo P edmyt 40 C Myt 50 C Oplachov n Oplach 50 C Su en Na lehce zne i t n n dob a sklo 4 18 g 1 nebo 2 tablety 120 0...

Page 67: ...tky j dla a n poj odkap vat na boky dv ek my ky Tyto plochy jsou mimo myc sk a voda z ost ikovac ch ramen k nim nem p stup P ed zav en m dve je t eba set t p padn usazeniny Ovl dac panel V p pad pot e...

Page 68: ...emn m kart em o ist te trysky E EN POT Je t ne zavol te do servisu Pokud si p e tete obsah tabulek na n sleduj c ch str nk ch mo n nebudete muset volat do servisu Probl m Mo n p ina Co d lat My ka se...

Page 69: ...ice Nikdy nepou vejte jin istic prost edek ne pro my ky zabr n te tak p n n nebo vzniku mydlin Na p borech z st vaj skvrny od rzi Tyto p bory nejsou odoln proti korozi V my ce n dob nemyjte p edm ty k...

Page 70: ...Oblast s tvrdou vodou m e zp sobit usazov n vodn ho kamene Zkontrolujte nastaven zm k ova e vody nebo stav napln n z sobn ku soli ern nebo ed skvrny na n dob Hlin kov p edm ty se dostaly do styku s o...

Page 71: ...en e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vl...

Page 72: ...l sokhoz is A t zek ram t sek s egy b s r l sek megel z se rdek ben az elektromos k sz l kek haszn lata sor n tartsa be az ltal nos s az al bbiakban felt ntetett biztons gi utas t sokat 1 A k sz l ke...

Page 73: ...modellek eset ben 8 Figyelmeztet s Amikor megsz lal az ajt nyit st jelz s psz ne lljon az ajt el tt 9 A csomagol anyagokat gyerekekt l elz rt helyen t rolja 10 Ne engedje hogy a k sz l kkel gyerekek j...

Page 74: ...i s m r haszn lt t ml t 20 A haszn lat befejez se ut n a h l zati csatlakoz dug t h zza ki a fali aljzatb l s a v zszelepet is z rja el 21 A k sz l k elektromos csatlakoz dug j t csak szab lyszer en l...

Page 75: ...Ev eszk z fi k Fels kos r Als kos r Fels forg kar Cs szetart Megjegyz s Az br k csak t j koztat jelleg ek a kivitel t pusonk nt elt r lehet TELEP T SI UTAS T S RAM T S VESZ LYE A telep t s megkezd se...

Page 76: ...homok f ld rozsda stb a k sz l kbe ker ljenek A szennyez d sek az ed nyek elsz nez d s t vagy s r l s t okozhatj k Hideg v z csatlakoztat sa A hideg v z t ml v g t csatlakoztassa a szelep 3 4 colos k...

Page 77: ...l nem lehet 4 m n l hosszabb mert a mosogat g p nem tudja kinyomni a szennyvizet A szennyv z elvezet t ml csatlakoztat sa A szennyv z elvezet t ml nem lehet a padl t l m rve 1000 mm n l magasabban csa...

Page 78: ...n k zel be kell telep teni A szekr nybe val be p t shez sz ks ges m reteket az al bbi bra tartalmazza 1 A m retek betart sa eset n a mosogat g p fels lapja s a munkalap alatt 5 mm es h zag lesz illetv...

Page 79: ...arad akkor korr zi t okozhat A s adagol s szab lyoz s t a k vetkez m don hajtsa v gre 1 Vegye ki az al kosarat s csavarozza le a tart ly fedel t 2 A s tart lyba dugja be a k sz l khez mell kelt t lcs...

Page 80: ...t s H3 F nyes t szer bet lt se az adagol ba A f nyes t szert a k sz l k az bl t s v g n adagolja A f nyes t szer megakad lyozza hogy az ed nyen a v zcseppek foltokat s cs kokat hagyjanak A szer meggyo...

Page 81: ...lyezni hogy azokb l a v z ki tudjon folyni Az ed nyeket gy helyezze be hogy ne tudjanak tfordulni Az ed nyek nem akad lyozhatj k a forg karok szabad mozg s t Az ed nyeket stb mindig fen kkel felfel ke...

Page 82: ...eljen arra hogy a kos r alj b l ne l gjon ki lefel semmilyen t rgy sem Az les eszk z ket mindig az l kkel lefel helyezze be A kosarak t lt se az EN60436 szabv ny szerint A mosogat g p teljes kihaszn l...

Page 83: ...lve az EN60436 szabv ny szerint Kapacit s 14 ter t k mosogat s hoz Fels kos r helyzete als szint Program KO F nyes t szer be ll t s Max V zl gy t be ll t s H3 Fels kos r magass g nak a be ll t sa A fe...

Page 84: ...z emelje meg a kosarat a k t oldal n am g a kos r nem r gz l a fels helyzetben Nem kell megemelni a be ll t foganty t A fels kos r leenged s hez a be ll t foganty t k t oldalon h zza fel a kos r megla...

Page 85: ...szerint kell kinyitni H zza el a reteszt 1 Nyomja meg a gombot 2 2 A f mosogat shoz adagoljon tiszt t szert a nagyobb ny l sba A Ha er sen szennyezett ed nyeket k v n mosogatni akkor n velje a tiszt...

Page 86: ...sz r t s gombokat 3 m sodpercig A gomb megnyom sa ut n bekapcsol a funkci jele 5 Program A gomb nyomogat s val lehet kiv lasztani a k v nt mosogat si programot a program jele bekapcsol 6 F l t ltet H...

Page 87: ...a 175 1 302 14 3 igen EN60436 Mosogat s 45 C bl t s bl t s 60 C Sz r t s Standard program norm l szennye zetts g ed nyek l basok t ny rok poharak serpeny k mosogat s hoz 4 18 g 1 vagy 2 tabletta 220 0...

Page 88: ...nyek l basok t ny rok poharak serpeny k mosogat s hoz 22 g 1 vagy 2 tabletta 198 0 849 11 0 igen veg El mosogat s 40 C Mosogat s 50 C bl t s bl t s 50 C Sz r t s Enyh n szennye zett ed nyek s vegek mo...

Page 89: ...thatja a mosogat programot KARBANTART S S TISZT T S A k sz l k k ls r sze Ajt s ajt t m t s Az ajt t m t sr l rendszeresen t vol tsa el a lerak d sokat az ajt t m t st puha ruh val t r lje meg A mosog...

Page 90: ...hez a kart h zza felfel 3 A forg karokat mosogat szeres meleg v zben mosogassa el a f v k k tiszt t s hoz haszn ljon puha kef t HIBAELH R T S Miel tt a szervizhez fordulna El fordulhat hogy a hiba el...

Page 91: ...aszn lat val tiszt tsa meg Viseljen gumikeszty t Ne haszn ljon m s szereket mert ezek habosod st okozhatnak Az ev eszk z k n rozsdafolt l that Ezek az ev eszk z k nem rozsdamentes anyagb l k sz ltek A...

Page 92: ...eblokkolhatja az als forg kart Tiszt tsa meg a sz r t s szab lyszer en szerelje be Tiszt tsa meg a forg kar f v k it Sz nes h rtya az veged nyeken L gy a v z s sok a mosogat szer Amennyiben n kn l l g...

Page 93: ...m rs klete alacsonyabb a mosogat s nem lesz hat kony V lasszon hosszabb mosogat si programot Nem megfelel anyagb l k sz ltek az ev eszk z k A sz r t s hosszabb id t vesz ig nybe El fordulhat hogy ezek...

Page 94: ...a k rnyezet nk v delm hez A hullad kok megfelel jrahasznos t sa fontos szerepet j tszik a term szeti er forr sok k m l s ben A term k hullad kgy jt be val lead s r l s az anyagok jrahasznos t s r l t...

Page 95: ...o k vzniku po iaru alebo k razu elektrick m pr dom mali by sa pri pou van elektrick ch zariaden v dy dodr iava z kladn opatrenia vr tane t ch nasleduj cich 1 Tento spotrebi m u pou va deti star ie ako...

Page 96: ...ierok nesmiete st priamo pred dvierkami 9 Uchov vajte obalov materi l mimo dosahu det 10 Nedovo te de om aby sa so spotrebi om hrali alebo ho sp ali 11 istiace prostriedky uchov vajte mimo dosahu det...

Page 97: ...spotrebi od nap jania a uzavrite pr tok vody 21 Na zaistenie svojej bezpe nosti vidlicu nap jacieho vodi a vkladajte do uzemnenej trojp lovej z suvky Opatrne skontrolujte a presved te sa e z suvka je...

Page 98: ...iu POPIS PRODUKTU Horn sprchovacie rameno Spodn sprchovacie rameno Mont filtra D vkova Z sobn k soli Vn torn potrubie Priehradka na pr bory Horn k Spodn k Horn sprchovacie rameno Stojan na hrn eky Poz...

Page 99: ...t ktor sa m u nach dza vo vodovodnom potrub alebo v dom cich rozvodoch vody Pred dete tak zo ltnutiu riadu a hromadeniu ne ist t v spotrebi i Pripojenie studenej vody Pr vodn hadicu studenej vody prip...

Page 100: ...zn il v kon um va ky Pripojenie vodnej uz vierky Pripojenie odpadovej hadice mus by umiestnen vo v ke 1 000 mm maxim lne nad dnom um va ky Umiestnenie um va ky Spotrebi umiestnite na po adovan miesto...

Page 101: ...zkosti pr vodn ho a odpadov ho potrubia a pr vodu elektriny Vyobrazenie rozmerov skrine a in tala nej polohy um va ky 1 Mont ne rozmery s uveden pri vzdialenosti medzi hornou plochou um va ky a doskou...

Page 102: ...sol prestane svieti kontrolka soli 6 Ihne po naplnen z sobn kov so ou spustite nejak um vac program odpor ame program r chleho um vania Ak sa tak nestane slan voda m e po kodi filtra n syst m erpadlo...

Page 103: ...idla Na dosiahnutie vy ieho su iaceho v konu s obmedzen m mno stvom le tidla je um va ka navrhnut tak aby bolo mo n upravi spotrebu pod a pou vate a Postupujte pod a ni ie uveden ch krokov 1 Zavrite d...

Page 104: ...u epe ou ulo en vo zvislej polohe predstavuj nebezpe enstvo Dlh alebo ostr predmety ako s kr jacie no e musia by ulo en vo vodorovnej polohe v hornom ko i Nikdy um va ku nepre a ujte Len tak dosiahnet...

Page 105: ...orn k 1 lky 2 Pod lky 3 Poh re 4 Hrn eky 5 Mal hrnce Spodn k 6 Pek e 7 Dezertn taniere 8 Plytk taniere 9 Hlbok taniere 10 Ov lne taniere 11 Melam nov dezertn taniere 12 Melam nov misky 13 Sklenen misy...

Page 106: ...cie pre porovnate nos Testovan pod a normy EN60436 Kapacita 14 s prav riadu Poloha horn ho ko a spodn poloha Program ECO Nastavenie le tenia Max Nastavenie zm k ovadla H3 Nastavenie polohy horn ho ko...

Page 107: ...hyten m uprostred ka dej strany k m sa k nezaist v hornej polohe Nie je nutn zdv ha nastavovaciu rukov Ak chcete polohu horn ho ko a zn i zdvihnite nastavovacie rukov ti na oboch stran ch m k uvo n te...

Page 108: ...Otvorte vie ko posunut m poistky 1 Otvorte vie ko stla en m poistky 2 2 Pre hlavn um vac cyklus pridajte prac prostriedok do v ieho otvoru A Pre lep v sledok istenia najm ak m te ve mi zne isten riad...

Page 109: ...o enie tla idla Extra su enie na 3 sekundy Po stla en tohto tla idla sa rozsvieti pr slu n indik tor 5 Program Stla en m tohto tla idla zvo te pr slu n um vac program rozsvieti sa ukazovate programu 6...

Page 110: ...ebo 2 tablety 175 1 302 14 3 no EN60436 Um vanie 45 C Oplachovanie Oplach 60 C Su enie Ide o tandardn program vhodn pre be ne zne isten riad ako s hrnce taniere poh re a mierne zne isten panvice 4 18...

Page 111: ...tablety 175 1 239 18 7 no EN60436 Um vanie 50 C Oplachovanie Oplach 50 C Su enie Ide o tandardn program vhodn pre be ne zne isten riad ako s hrnce taniere poh re a mierne zne isten panvice 22 g 1 ale...

Page 112: ...e pod a ni ie uveden ch pokynov 1 Stla en m tla idla tart Pauza zastav te um vac cyklus 2 Stla te tla idlo Program dlh ie ne tri sekundy spotrebi sa prepne do re imu vo by programu 3 Program m ete zme...

Page 113: ...dy je ve mi d le it preto e vznikaj ci vodn kame zan a trysky a lo isk Ak chcete vy isti ostrekovacie ramen postupujte pod a ni ie uveden ch pokynov 1 Ak chcete odobra horn ostrekovacie rameno podr te...

Page 114: ...e Zhrdzaven vn tro n dr ky Mohol by pou it um vac prostriedok s farbivom Uistite sa e pou vate prostriedok bez farbiva Biely po ah na vn tornom povrchu Vodn kame z tvrdej vody Na vy istenie vn tra pou...

Page 115: ...nebr nil ostrekovac m ramen m v pohybe Filtra n syst m naspodku um vacieho priestoru nie je spr vne zosaden alebo nie je ist To m e sp sobi zablokovanie ostrekovac ch trysiek Vy istite filter alebo zo...

Page 116: ...nia ni ia o zni uje um vac v kon Zvo te program s dlh m procesom um vania Pou itie pr borov s nekvalitn m povrchom Su enie tak chto predmetov je omnoho n ro nej ie Tak to pr bory a riad nie s vhodn na...

Page 117: ...ivotn prostredie Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Viac inform ci o recykl cii tohto produktu v m poskytne obecn rad organiz cia na spracovanie domov ho odpadu alebo predaj...

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ...za tla ov chyby obsiahnut v n vode na pou itie v robku GVS cz 2023 www ecg electro eu Deutsch K B Progres a s AG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080...

Search results

Summary of Contents for EDF 100163 BlackLine

Reviews:

Related manuals for EDF 100163 BlackLine

Brands by name

Popular brands

ECG EDF 100163 BlackLine, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EDF 100163 BlackLine

Reviews:

Related manuals for EDF 100163 BlackLine

Brands by name

Popular brands