POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / OPIS /
OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / KIRJELDUS /
APRAŠYMAS / APRAKSTS
1
2
3
qa
0
9
8
7
6
5
4
qs
CZ
1. Ovládací panel
2. Nádobka na aromatické přísady
3. Dotykový ovládací panel
4. Parní tryska
5. Nádržka na vodu
6. Vodní filtr
7. Uzávěr vodní nádržky
8. Přívodní kabel
9. Krycí mřížka vzduchového filtru
10. HEPA/uhlíkový filtr
11. Vyvíječ vodní mlhy (páry)
12. Dálkový ovladač
SK
1. Ovládací panel
2. Nádobka na aromatické prísady
3. Dotykový ovládací panel
4. Parná dýza
5. Nádržka na vodu
6. Vodný filter
7. Uzáver vodnej nádržky
8. Prívodný kábel
9. Krycia mriežka vzduchového
filtra
10. HEPA/uhlíkový filter
11. Vyvíjač vodnej hmly (pary)
12. Diaľkový ovládač
PL
1. Panel sterowania
2. Pojemnik na dodatki
aromatyczne
3. Dotykowy panel sterowania
4. Dysza pary
5. Zbiornik wody
6. Filtr wodny
7. Korek zbiornika wody
8. Przewód zasilający
9. Kratka ochronna filtra powietrza
10. Filtr HEPA/filtr węglowy
11. Generator mgły wodnej (pary)
12. Pilot zdalnego sterowania
HU
1. Működtető panel
2. Aroma készítmény tartály
3. Érintős működtető panel
4. Gőzfúvóka
5. Víztartály
6. Vízszűrő
7. Víztartály záródugó
8. Hálózati vezeték
9. Légszűrő takarórács
10. HEPA/szénszűrő
11. Vízköd (pára) fejlesztő egység
12. Távirányító
DE
1. Bedienfeld
2. Gefäß für aromatische
Zusatzmittel
3. Berührungsdisplay
4. Dampfdüse
5. Wassertank
6. Wasserfilter
7. Wassertankdeckel
8. Stromkabel
9. Luftfilter-Gitter
10. HEPA/Kohlenfilter
11. Wassernebel-Entwickler (Dampf)
12. Fernbedienung
GB
1. Control panel
2. Container for aromatic
ingredients
3. Touch control panel
4. Steam nozzle
5. Water container
6. Water filter
7. Water tank cap
8. Power cable
9. Air filter cover grille
10. HEPA/Carbon filter
11. Water mist generator (steam)
12. Remote controller
HR/BIH
1. Upravljačka ploča
2. Spremnik za aromatična ulja
3. Senzorska upravljačka ploča
4. Parna mlaznica
5. Spremnik za vodu
6. Filtar za vodu
7. Poklopac spremnika za vodu
8. Kabel za napajanje
9. Rešetkasti poklopac zračnog
filtra
10. HEPA/ugljični filtar
11. Generator vodene magle (pare)
12. Daljinski upravljač
SI
1. Upravljalna plošča
2. Posodica za dišavne dodatke
3. Upravljalna plošča na dotik
4. Parna šoba
5. Posoda za vodo
6. Vodni filter
7. Zamašek posode za vodo
8. Napajalni kabel
9. Pokrivna mrežica zračnega filtra
10. HEPA/ogleni filter
11. Generator vodne megle (pare)
12. Daljinski upravljalnik
SR/MNE
1. Upravljačka ploča
2. Rezervoar za aromatična ulja
3. Senzorska upravljačka ploča
4. Parna mlaznica
5. Posuda za vodu
6. Filter za vodu
7. Poklopac rezervoara za vodu
8. Kabl za napajanje
9. Rešetkasti poklopac filtera
vazduha
10. HEPA/karbonski filter
11. Generator vodene magle (pare)
12. Daljinski upravljač