ECG AC 3022 HC Dual, Instruction Manual

Page: 2 / 56

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / DESCRIERE /
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС
1
3
4
2
A
1 2
3
4 5 6
B
English
A) Car cool box
1. The body of the car cool box
2. Lid
3. Handle
4. Air vents
5. Location of the control panel (in
the back, in the lid)
Items not pictured:
• Power cable for power outlet
• 12 V power cable for the car
socket
B) Control panel
1. Switch to heating (HOT) or
cooling (COLD) / OFF mode
2. Heating light
3. Cooling indicator
4. Switch to ECO/MIN/MAX mode
5. Jack to connect to the car
6. Jack to connect to the wall
outlet
Deutsch
A) Autokühlbox
1. Autokühlbox-Körper
2. Deckel
3. Griff
4. Lüftungsöffnungen
5. Bedienpaneel (von der
Rückseite im Deckel)
Nicht abgebildete Posten:
• Stromkabel für Steckdose
• Stromkabel für
Fahrzeugsteckdose 12 V
B) Bedienpaneel
1. Schalter für Modus Erwärmung
(HOT) oder Kühlung (COLD) /
Abschalten (OFF)
2. Erwärmungsanzeige
3. Kühlanzeige
4. Modusschalter ECO/MIN/MAX
5. Steckdose zum Anschluss an
ein Bordnetz
6. Anschluss an Netzsteckdose
Čeština
A) Autochladnička
1. Tělo autochladničky
2. Víko
3. Rukověť
4. Ventilační otvory
5. Umístění ovládacího panelu (ze
zadní strany ve víku)
Položky bez vyobrazení:
• Napájecí kabel do síťové
zásuvky
• Napájecí kabel do 12 V zásuvky
automobilu
B) Ovládací panel
1. Přepínač do režimu ohřevu
(HOT) nebo chlazení (COLD) /
vypnutí (OFF)
2. Kontrolka ohřevu
3. Kontrolka chlazení
4. Přepínač režimu ECO/MIN/MAX
5. Zdířka na připojení
do automobilu
6. Zdířka na připojení do síťové
zásuvky
Eesti keel
A) Auto jahutuskast
1. Auto jahutuskasti korpus
2. Kaas
3. Käepide
4. Õhutusavad
5. Juhtpaneeli asukoht (tagaosas,
kaanel)
Joonisel kujutamata detailid:
• Seinapistiku toitejuhe
• Autopistiku 12 V toitejuhte
B) Juhtpaneel
1. Lülitamine kuumutamise (HOT)
või jahutamise/väljas (COLD)/
OFF režiimi
2. Kuumutamise märgutuli
3. Jahutamise märgutuli
4. Lülitamine ECO/MIN/
MAX (säästu/minimaalne/
maksimaalne)) režiimi
5. Autoga ühendamise pistik
6. Seinakontaktiga ühendamise
pistik
Hrvatski
Bosanski
A) Auto hladnjak
1. Tijelo auto hladnjaka
2. Poklopac
3. Ručka
4. Ventilacijski otvori
5. Smještaj upravljačke ploče (sa
stražnje strane, u poklopcu)
Predmeti bez slike:
• Kabel za napajanje za
uključenje u gradsku mrežu
• Kabel za napajanje za
uključenje u utičnicu
automobila
B) Upravljačka ploča
1. Prebacite na način grijanja
(HOT) ili hlađenja (COLD) /
isključeno (OFF)
2. Pokazivač zagrijavanja
3. Pokazivač hlađenja
4. Prebacivanje načina ECO/MIN/
MAX
5. Priključak za uključivanje u
automobil
6. Priključak za priključivanje na
gradsku mrežu