23
English
Français
II
Technical Data
Measuring range ........... -50 bis +300 °C
Temperature sensor
GFX 393 ..................... Pt 1000
GFX 393 B .................. Pt 100
Length ........................ 225 mm
Minimum submergence 20 mm
Operating temperature . -5 bis +50 °C
Storage temperature ..... -5 bis +60 °C
Resolution .................... 1 °C
Measurement accuracy .. ±1 °C ±1 Digit
Measuring interval ........ ca. 1 s
Display test ................... 38,8 ±0,1
Outlet ............................ Safety and control
ciruit according to
DIN 12878 5pol.
DIN plug
Thermal time constant T99
agitated water:
Glass coated sensor .... ca. 8 s
Stainless steel sensor . ca. 8 s
quiescent water:
Glass coated sensor .... ca. 90 s
Stainless steel sensor . ca. 10 s
Housing dimensions
(L x W x H) ..................... 109 x 54 x 22 mm
Housing material .......... Polyamide PA 6.6
Protection class ............ IP 67*
Weight ........................... ca. 150 g
*
When extension cables are used,
protection of the equipment against
splashed water is not guaranteed
II
Caractéristiques techniques
Plage de mesures ............ de -50 bis à +300 °C
Sonde de température
GFX 393 ..................... Pt 1000
GFX 393 B .................. Pt 100
Longueur ................... 225 mm
Prof. min. de plongement .. 20 mm
Température de servicede ... -5 bis +50 °C
Température de stockage ... -5 bis +60 °C
Résolution .................... 1 °C
Exactitude ..................... ±1 °C ±1 Digit
Intervalle de mesure ...... ca. 1 s
Test d’affichage ............. 38,8 ±0,1
Sortie ............................ Circuit de sécurité et
réglage conformes aux
normes DIN 12878
Prose DIN à 5 broches
Temps de réponse T99
Eau en mouvement:
Sonde en verre ............. ca. 8 s
Sonde en acier spécial ... ca. 8 s
Eau immobile:
Sonde en verre ............. ca. 90 s
Sonde en acier spécial ... ca. 10 s
Dimensions de la boîte
(L x I x h) ........................ 109 x 54 x 22 mm
Boîtier ........................... Polyamide PA 6.6
Indice de protection ...... IP 67*
Poids ............................. ca. 150 g
*
Lors de l’utilisation de câbles de
prolongation, les appareils ne sont
protégés des projections d´eau que dans
certaines limites.
Subject to technical changes
Sous réserve de modifications techniques
Summary of Contents for GFX 393
Page 1: ......
