English
Français
09/2016 ba80118def01_FOM330
17
Cleaning
Do not touch the temperature
sensor with bare hands immedi-
ately after measuring. Danger of
burn injuries!
The oil can be easily removed while the
sensor is in the hot state – immediately
after measurement. Therefore, do not wait
until the temperature sensor has cooled
off. Clean the hot sensor.
If oil is still sticking on the cooled down
sensor, clean it with hot water.
Subsequently rub the sensor thoroughly
dry with a soft and non-fluffy cloth.
A clean probe is of great impor-
tance for the quality of the mea-
surements. It is absolutely
necessary to avoid water and detergents
residues.
Nettoyage
Ne touchez pas la sonde avec les
mains nues aussitôt après une
mesure! Danger de brûlure!
Il est plus facile d’éliminer l’huile, lorsque
la sonde est encore chaude – donc aussi-
tôt après la mesure. N’attendez pas que la
sonde refroidisse, par conséquence net-
toyez seulement la sonde chaude.
Lorsque des résidus d’huile sont encore
présents sur la sonde refroidie, nettoyez
celle-ci avec de l’eau chaude.
Ensuite, frottez la sonde avec un chiffon
souple non pelucheux et séchez-la soi-
gneusement.
La propreté de la sonde est une
condition indispensable pour une
bonne qualité des mesures. Evitez,
en tous cas, les gouttes d’eau et déter-
gents résiduelles.