29
Français
1601 - 0001 - 0307
Nederlands
Voor vervanging moet de logger worden
geopend. Let daarbij op het volgende:
Elektrostatische ontlading kan de elek-
tronica beïnvloeden resp.
ernstig beschadigen! Draag
een geaarde polsband bij het
verwisselen van de batterij of
zorg er minstens voor niet statisch ge-
laden te zijn, raak eerst een geaard
object aan alvorens de batterij aan te
raken!
Il est nécessaire d’ouvrir l’appareil pour
changer la batterie au lithium. Veuillez
procéder comme suit:
Evitez par des moyens ap-
propriés (comme par exemple
un bracelet de mise à terre)
toute décharge électrosta-
tique durant le changement de la bat-
terie. Des décharges électrostatiques
peuvent irrémédiablement endom-
mager l’appareil!
•
Ouvrez avec une pièce de monnaie le
compartiment à batterie à l’arrière de
l’appareil d’enregistrement de données.
•
Retirez la batterie usagée et rempla-
cez-la par une nouvelle. Il faut prend-
re garde à ce que le pôle positif soit
vers le haut, donc soit visible.
• open het batterijvakje aan de achter-
zijde met een munt
• verwijder de batterij, plaats de nieu-
we met de + naar boven (zichtbaar)
L’appareil effectue un auto-test directe-
ment après la mise en place de la nou-
velle batterie. Tous les segments de
l’affichage deviennent visibles et la LED
clignote trois fois.
Direct na plaatsing voert het instrument
een zelftest uit. Alle delen van het dis-
play worden zichtbaar en het LED knip-
pert 10x.
• Fermez la compartiment à batterie (le
couvercle s’emboîte).
• sluit het batterijvakje.
Eliminez la batterie usagée sans
qu’elle puisse contaminer
l’environnement!
Verwijder de oude batterij op verant-
woorde wijze of lever hem in op een
daarvoor aangegeven inleverpunt of
stuur hem terug naar de leverancier.
