Ebode BTS21 User Manual Download Page 53 | Manualshive

Page: 53 / 64

Ebode BTS21 User Manual Download Page 53

26-3-2013 53 ebode BTS21

5. Panoramica dei prodotti

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Summary of Contents for BTS21

Page 1: ...Speaker User guide 2 Bedienungsanleitung 9 Gebruiksaanwijzing 16 Anv ndarmanual 23 Guide utilisateur 30 Gu a del usuario 37 Manual do utilizador 44 Manuale per l utente 51 Before using our product pl...

Page 2: ...d for any damage caused due to incorrect use of the equipment supplied other than indicated in this owner s manual SAFETY WARNINGS To prevent short circuits this product except if specified for outdoo...

Page 3: ...ultimate listening experience The BTS21 is extremely easy to install because it uses a Bluetooth connection that also gives you a range up to 10 meters Up to 8 users can be stored into the memory Fro...

Page 4: ...26 3 2013 4 ebode BTS21 5 Product overview...

Page 5: ...ON To allow pairing to your Bluetooth device press and hold the Bluetooth connect button 9 for about 3 seconds Release the button when 2 beep tones are heard and the status LED is blinking rapidly C S...

Page 6: ...ly when the connection is lost Please enable Bluetooth if not active on your laptop smartphone etc and select BTS21 on your Bluetooth device to reconnect There is no need to press the Bluetooth connec...

Page 7: ...ase check if the volume button on the back of the subwoofer is not turned down to 0 volume output Please check your Bluetooth devices volume is not turned down to 0 volume output Please check if your...

Page 8: ...s powered ON and not connected to any device Note The BTS21 is able to remember up to 8 paired devices in its memory bank eliminating the need to re pair again should any of these devices connect to t...

Page 9: ...n die durch falsche Verwendung des Ger tes entgegen dieser Bedienungsanleitung entstanden sind SICHERHEITSHINWEISE Um Kurzschl sse zu vermeiden sollte dieses Produkt au er wenn es ausdr cklich f r den...

Page 10: ...ltimative H rerlebnis Der BTS21 ist sehr einfach zu installieren weil er eine Bluetooth Verbindung verwendet die ihnen eine Reichweite von 10 Metern gibt Bis zu 8 Benutzern k nnen im Speicher gespeich...

Page 11: ...26 3 2013 11 ebode BTS21 5 Produkt bersicht...

Page 12: ...Bluetooth Ger t gekoppelt wird halten Sie die Bluetooth Connect Taste 9 f r ca 3 Sekunden gedr ckt danach lassen Sie die Taste wieder los wenn Sie 2 Signalt ne h ren und sehen dass die Status LED sch...

Page 13: ...Ger t manuell mit dem Lautsprecher verbinden Schalten Sie Bluetooth wenn nicht aktiv an auf Ihrem Laptop Smartphone etc und w hlen Sie BTS21 auf Ihrem Bluetooth Ger t um erneut zu verbinden Es ist ni...

Page 14: ...n aber ich h re keine Musik Was soll ich tun Stellen Sie sicher dass der Lautst rkeregler auf der R ckseite des Subwoofer Lautst rke nicht auf 0 steht Stellen Sie sicher dass bei Ihren Bluetooth Ger t...

Page 15: ...it t von 8 gekoppelten Ger te in seinem Speicher zu erfassen dadurch besteht die Notwendigkeit wieder Verbindung zum BTS21 zu machen Wenn ein neuntes Ger t an den BTS21 gekoppelt wird wird die erste E...

Page 16: ...schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van de geleverde apparatuur anders dan vermeld in deze handleiding VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Om kortsluiting te voorkomen dient dit product tenzij anders aang...

Page 17: ...t de ultieme luisterervaring De BTS21 is uiterst gemakkelijk te installeren omdat het gebruik maakt van een Bluetooth verbinding die je een bereik van ca 10 meter geeft Er kunnen tot 8 gebruikers in h...

Page 18: ...26 3 2013 18 ebode BTS21 5 Productoverzicht...

Page 19: ...koppeld aan uw Bluetooth apparaat houdt dan de Bluetooth connect knop 9 gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt Laat de knop los wanneer u 2 pieptonen hoort en u ziet dat de status LED snel knippert C...

Page 20: ...Schakel Bluetooth indien niet actief in op uw laptop smartphone enz en selecteer BTS21 op uw Bluetooth apparaat om opnieuw te verbinden Het is niet nodig om de Bluetooth connect knop 9 op de subwoofer...

Page 21: ...iek Wat moet ik doen Controleer of de volumeknop op de achterkant van de subwoofer niet op volume 0 staat Controleer of uw Bluetooth apparaat niet op volume 0 staat Controleer of uw Bluetooth apparaat...

Page 22: ...eld en niet is aangesloten op een apparaat Opmerking De BTS21 is in staat om 8 gekoppelde apparaten in zijn geheugen op te nemen waardoor de noodzaak vervalt om opnieuw te moeten koppelen met de BTS21...

Page 23: ...att accepteras f r skada som orsakats p grund av felaktig anv ndning av enheten f rutom de fel som anges i denna bruksanvisning S KERHETSF RESKRIFTER F r att undvika kortslutningar skall denna produk...

Page 24: ...levelsen BTS21 r extremt enkelt att installera f r att den anv nder en Bluetooth anslutning som ven ger dig en radie p upp till 10 meter Upp till 8 anv ndare kan sparas i minnet Fr n b da k llorna och...

Page 25: ...26 3 2013 25 ebode BTS21 5 Produkt versikt Valm jligheter...

Page 26: ...t sammankoppla till dina Bluetooth enhet tryck och h ll inne Bluetooth anslutnings knappen 9 i ungef r 3 sekunder Sl pp knappen n r tv pip toner h rs och att status LED lampan blinkar snabbt C S k eft...

Page 27: ...loras V nligen starta Bluetooth om den r inaktiv p din laptop smartphone etc och v lj BTS21 p din Bluetooth enhet f r att teransluta Du beh ver inte trycka p anslutnings knappen 9 p subwoofern om BTS2...

Page 28: ...din Bluetooth enhets volym r st lld p 0 Kolla om din Bluetooth enhet spelar upp n gon musik Med vissa inbyggda Bluetooth aktiverad dator tredje parts USB donglar smartphone eller andra enheter kan du...

Page 29: ...eliminerar behovet av att ter sammankoppla igen om n gon av dessa enheter ansluter till BTS21 Skulle en 9 e enhet bli sammankopplad till BTS21 s kommer den f rsta enheten att raderas ur minnesbanken M...

Page 30: ...RECAUTIONS DE SECURITE Pour viter tous risques de court circuit ce produit doit tre utilis l int rieur uniquement Evitez de l utiliser dans des locaux tr s humides N exposez pas les produits la pluie...

Page 31: ...vrez une exp rience d coute ultime Le BTS21 est extr mement facile installer car il utilise une connexion Bluetooth qui vous donne galement une port e allant jusqu 10 m tres Jusqu 8 utilisateurs peuve...

Page 32: ...26 3 2013 32 ebode BTS21...

Page 33: ...nt sur ON Pour permettre le pairage vos p riph rique Bluetooth appuyez et maintenez le bouton de connexion Bluetooth 9 pendant environ 3 secondes Rel chez le bouton lorsque 2 bips se font entendre et...

Page 34: ...est perdue Veuillez activer le Bluetooth si il n est pas actif sur votre ordinateur portable smartphone etc et s lectionnez BTS21 sur votre p riph rique Bluetooth pour vous reconnecter Il n est pas n...

Page 35: ...si le bouton de volume sur l arri re du caisson de basses n est pas mis 0 Veuillez v rifier que le volume de votre p riph riques Bluetooth n est pas 0 Veuillez v rifier si votre appareil Bluetooth jo...

Page 36: ...est sous tension et non connect un autre appareil Remarque Le BTS21 est capable de m moriser jusqu 8 appareils dans sa banque de m moire ce qui limine la n cessit de re coupler nouveau si l un de ces...

Page 37: ...un uso incorrecto de los equipos suministrados aparte de lo indicado en este manual de usuario ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Para evitar un cortocircuito este producto excepto si se especifica para el uso...

Page 38: ...que permite un rango de acci n de 10m Hasta 8 dispositivos diferentes pueden sincronizarse con el BTS21 Con el dispositivo de audio y el sistema BTS21 podr s disfrutar de tu m sica y streaming the au...

Page 39: ...26 3 2013 39 ebode BTS21 5 Descripci n general...

Page 40: ...ir el emparejamiento de dispositivo Bluetooth pulse y mantenga pulsado el bot n de conexi n Bluetooth 9 durante unos 3 segundos Suelte el bot n cuando se escuchen dos pitidos y el LED de estado parpad...

Page 41: ...ooth con el el altavoz si se ha perdido la conexi n Por favor active la comunicaci n Bluetooth si no activo en su ordenador port til smartphone etc y seleccione BTS21 en su dispositivo para conectarlo...

Page 42: ...t n de volumen en la parte posterior del subwoofer no est al m nimo 0 Compruebe que el volumen de su dispositivo Bluetooth no est al m nimo Compruebe si el dispositivo Bluetooth est reproduciendo la m...

Page 43: ...s nuevamente Si se vincula un noveno dispositivo el primer dispositivo se borrar de la memoria del BTS21 En cualquier momento s lo se mantendr en memoria un m ximo de 8 dispositivos A Alternar entre l...

Page 44: ...de um adulto Se verificarem danos provocados por uso incorreto ou outros tipos de utiliza o n o referido no manual os equipamentos perdem a garantia e n o ser o assumidas quaisquer responsabilidades s...

Page 45: ...xtremamente f cil de instalar porque utiliza uma liga o Bluetooth que permite um alcance de at 10m poss vel armazenar at 8 utilizadores na mem ria do BTS21 Atrav s da fonte ou do BTS21 poss vel navega...

Page 46: ...26 3 2013 46 ebode BTS21 5 Vis o geral do produto...

Page 47: ...to entre ambos os dispositivo pressione o bot o de emparelhamento de Bluetooth 9 durante 3 segundos Solte o bot o quando ouvir escutar dois tons e o led indicador de estado come ar a piscar rapidament...

Page 48: ...m o BRS21 manualmente Por favor reative o Bluetooth em ambos os dispositivos e selecione o BTS21 no seu dipositivo para reestabelecer as comunica es N o necess rio voltar a pressionar o bot o de Bluet...

Page 49: ...elecionadas O que que devo fazer Por favor certifique se que o bot o de volume n o est posi o 0 Por favor verifique se o som no dispositivo emissor n o est desligado Por favor certifique se que o seu...

Page 50: ...etooth que j estiveram conectados devem reconetar se com o BTS21 quando este est conectado e n o est conectado a outro dispositivo Nota O BTS21 capaz de memorizar at 8 dispositivos na sua mem ria elim...

Page 51: ...danni causati da un uso non corretto delle attrezzature in dotazione diverse da quelle indicate in questo manuale AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Per evitare cortocircuiti questo prodotto a meno che non i...

Page 52: ...ienza di ascolto Il BTS21 estremamente facile da installare in quanto utilizza una connessione Bluetooth che offre anche un raggio fino a 10 metri Fino a 8 utenti possono essere memorizzati nella memo...

Page 53: ...26 3 2013 53 ebode BTS21 5 Panoramica dei prodotti...

Page 54: ...o di dispositivo Bluetooth premere e tenere premuto il pulsante di connessione Bluetooth 9 per circa 3 secondi Rilasciare il pulsante quando due segnali acustici si sentono e il LED di stato lampeggia...

Page 55: ...manualmente quando la connessione viene persa Si prega di abilitare Bluetooth se non attivo sul vostro computer portatile ecc smartphone e selezionare BTS21 il dispositivo Bluetooth di riconnettersi N...

Page 56: ...on acceso a 0 l uscita del volume Si prega di controllare il volume del dispositivo Bluetooth non attivata fino a 0 l uscita del volume Controllare se il dispositivo Bluetooth in riproduzione la music...

Page 57: ...spositivi associati nella sua banca di memoria eliminando la necessit di ri coppia ancora una volta se uno di questi dispositivi si connettono alla BTS21 Nel caso di un dispositivo 9 essere abbinato a...

Page 58: ...vailable and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment...

Page 59: ...nforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de...

Page 60: ...artphone tablet or laptop wireless to your BT Sound Receiver You easily hook this up to your amplifier stereo set or your car audio system Enjoy your favourite songs with all your friends at home and...

Page 61: ...f camera for both outdoor and indoor use The camera can Pant Tilt has 3x Optical Zoom and 640 x 480 pixels 300k MPEG4 resolution It has a metal housing an easy user interface and is fully plug and pla...

Page 62: ...such as single dual or triple infrared emitters either in a blinking or non blinking version Our opiotnal emitter shields prevent unwanted external IR signals from passing through ebode is focusing on...

Page 63: ...26 3 2013 63 ebode BTS21 NOTES...

Page 64: ...26 3 2013 64 ebode BTS21 www ebodeelectronics eu...

Reviews:

No comments