background image

Operating instructions

S4E500-ZL07-01

Translation of the original operating instructions

4.3.2 Connecting wires to terminals

;

Remove the cap from the cable gland.

Only remove caps where cables are fed in.

;

Route the wire(s) (not included in scope of delivery) into the terminal
box.

;

First connect the "PE" (protective earth).

;

Connect the wires to the corresponding terminals.

;

Connect the thermal overload protector (TOP).

Use a screwdriver to do so.
When connecting, ensure that no wire ends fan out.
The terminal strip is equipped with a penetration guard.

;

Insert the leads until they meet resistance.

;

Seal the terminal box.

4.3.3 Cable routing

Water must be prevented from reaching the cable gland along the cable.

NOTE
Damage caused by moisture penetration.

Moisture can penetrate into the terminal box if water is
constantly present at the cable glands.
→ To prevent the constant accumulation of water at the cable

glands, the cable should be routed in a U-shaped loop
wherever possible.

→ If this is not possible, a drip edge can be produced by

fitting a cable tie directly in front of the cable gland for example.

Fans installed lying flat

Make sure the cable is routed in a U-shaped loop.

Fig. 2: Fan installed lying flat, cable routed in a U-shaped loop.

Fans installed upright

When routing the cable, make sure that the cable glands are located at
the bottom. The cables must always be routed downward.

Fig. 3: Cable routing for fans installed upright.

4.3.4 Motor protection

CAUTION
Voltage

The device is a built-in component and has no disconnecting
switch.
→ Connect the device to a suitable tripping unit.
→ Only connect the device to circuits that can be switched

off with an all-pole disconnection switch.

→ When working on the device, secure the system/

machine in which the device is installed so as to prevent it
from being switched back on.

NOTE
Lack of motor protection

Without motor protection, the motor can overheat and suffer
damage.
→ Connect the thermal overload protector installed in the

winding.

The motors are equipped with thermal overload protectors to protect the
devices.
Check to make sure that the thermal overload protector is correctly
connected before each operation.
Failure to connect the thermal overload protector correctly will
invalidate your warranty claim.

U

I

AC

250 V

2.3 A

Item no. 17064-5-9970 · ENU · Change 231171 · Approved 2021-04-28 · Page 9 / 13

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · [email protected] · www.ebmpapst.com

Summary of Contents for S4E500-ZL07-01

Page 1: ...authorized technical staff Only authorized specialists are permitted to install the device to carry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following installation in the final product The locally applicable industrial safety regulations are always to be obs...

Page 2: ... grill There must be sufficient space around the fan to be able to get past the fan 1 6 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or the impeller Secure the device against accidental contact Before working on the system machine wait until all parts have come to a standstill WARNING Rotating device Long hair and dangling items of clot...

Page 3: ...e hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt deposits or ice formation Resonant operation operation with severe vibration This also includes vibration transmitted to the fan from the customer installation Operation in medical equipment with a life sustaining or life support function Conveying solids in the flow medium Painting the device Connections e g screws coming loo...

Page 4: ...ghtening torque 1 5 0 2 Nm 3 Cable diameter min 6 mm max 12 mm tightening torque 2 0 3 Nm 4 Accessory part Inlet ring 50100 2 4013 not included in scope of delivery Item no 17064 5 9970 ENU Change 231171 Approved 2021 04 28 Page 4 13 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Page 5: ...ting instructions All dimensions in mm Inlet ring 50100 2 4013 Item no 17064 5 9970 ENU Change 231171 Approved 2021 04 28 Page 5 13 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Page 6: ...um efficiency level The ErP data is determined using a motor impeller combination in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Size 500 mm Motor size 110 Rotor surface Painted black Terminal box material PP plastic Impeller material PP plastic galvanized sheet metal plate Guard grille material Steel coated with black plastic RAL 9005 Number of blades 5 Airflow direction V Directio...

Page 7: ...he fan on a soft surface Make sure the blades are not subjected to load Following installation make sure the impeller moves easily and that the blades of the impeller are not deformed or bent and do not catch at any point NOTE Damage to the device from vibration Bearing damage shorter service life The fan must not be subjected to force or excessive vibration from sections of the installation If th...

Page 8: ...e of 105 C cables Ensure that the minimum cable cross section is at least AWG 26 0 13 mm 4 2 2 Residual current circuit breaker RCCB If the use of a residual current device RCD is required in your installation only pulse current sensitive and or AC DC sensitive residual current devices type A or B are permissible As with variable frequency drives residual current devices cannot provide personal sa...

Page 9: ...s routed in a U shaped loop Fig 2 Fan installed lying flat cable routed in a U shaped loop Fans installed upright When routing the cable make sure that the cable glands are located at the bottom The cables must always be routed downward Fig 3 Cable routing for fans installed upright 4 3 4 Motor protection CAUTION Voltage The device is a built in component and has no disconnecting switch Connect th...

Page 10: ... Connection diagram L U1 blue Z brown N U2 black PE green yellow TOP gray TOP gray Item no 17064 5 9970 ENU Change 231171 Approved 2021 04 28 Page 10 13 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachmühle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 7938 81 0 Fax 49 0 7938 81 110 info1 de ebmpapst com www ebmpapst com ...

Page 11: ...ant imbalance or be caused by component or structural resonance Speed ranges with excessively high vibration levels and possibly resonant frequencies must be determined in the course of fan commissioning Either run through the resonant range as quickly as possible with speed control or find another remedy Operation with excessively high vibration levels can lead to premature failure 4 8 Switching ...

Page 12: ... the device immediately and replace it Repair of load bearing or rotating parts is not permitted Operate the fan for 2 hours at maximum speed so that any water that has ingressed can evaporate If cleaning does not eliminate vibrations the fan may need to be rebalanced To have it rebalanced contact ebm papst The fan is equipped with maintenance free ball bearings The lifetime lubrication of the bal...

Page 13: ...etallic materials are generally considered to be fully recyclable Separate the components for recycling into the following categories Steel and iron Aluminum Non ferrous metal e g motor windings Plastics particularly with brominated flame retardants in accordance with marking Insulating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Only ferrite magnets and not rare earth magnets a...

Reviews: