EBL 907 User Manual Download

Page: 46 / 51

充電の仕方

電池のプラスとマイナスの向きを確認して充電器に正しく入れて

ください。逆接すると充電器の不具合と短絡の原因となります。

充電器をAC電源に接続します。プラグを差し込むと充電器の

LCD画面が緑色になります。各スロットに対応する充電状況を個

別に示します。

この充電器は1から4本までの単３ /単４ニッケル水素及びニカド

充電式電池を独立した充電できます。

LCD画面が電池の充電状態を示します：

「CHG」-充電中。点滅信

号なし-フル充電しました。

「エラー」-逆接続とショットした電池を

入れる場合は「エラー」を示します。

Summary of Contents for 907

Page 1: ...PROFESSIONAL CARE ON BATTERIES CHARGER SINCE 1998 USER GUIDE...

Page 2: ...CONTENTS Welcome Guide English 01 08 Instructions de Bienvenue Fran ais 09 16 Benutzerhandbuch Deutschland 17 24 Gu a de Bienvenida Espa ol 25 32 Guida di Benvenuto Italiano 33 40 41 48...

Page 3: ...a third party then these instructions must be included When using electrical devices basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to pers...

Page 4: ...ONS 02 Model Input Input Current Output Current Battery Charging Rate Charging Way Size Weight EBL 907 100 240V AC 50 60Hz 0 5A Max 1800mA 1 2VDC AA AAA 1800mA Up to 80 Constant voltage and current 68...

Page 5: ...g Temperature Surface Temperature of Charger Storage Humidity Working Humidity Surface Temperature of Battery 10 C 40 C 0 C 40 C 60 C 60 80 45 C Battery Size Ni MH Related Capacity mAh Battery Number...

Page 6: ...rger to AC power The charger will charge the battery when plug in and the lcd turns to green each slot has a battery icon shows the charging progress independently The independent charger could charge...

Page 7: ...Charging AA or AAA Ni MH Ni CD Batteries 05...

Page 8: ...n press the top of battery to connect the positive contact the plate Incorrect direction to install the battery will cause damage to the negative terminal of the charger and the battery sleeve 06 Inco...

Page 9: ...re when charging The temperature will automatically decrease to normal after fully charged Cutting off the power when you don t need to charge the battery and take the battery out after fully charged...

Page 10: ...YEAR LIMITED WARRANTY Our professional and friendly support team members will be here offering hassle free service for you 24hour 7days We will go on to provide sincere customer service and technical...

Page 11: ...iers ces instructions doivent tre incluses Lors de l utilisation d appareils lectriques des pr cautions de s curit de base doivent toujours tre suivies pour r duire le risque d incendie d lectrocution...

Page 12: ...Mod le Entr e Courant d Entr e Courant de Sortie Taux de Charge de La Pile Mani re de Charge Dimension Poids EBL 907 100 240V AC 50 60Hz 0 5A Max 1800mA 1 2VDC AA AAA 1800mA Jusqu 80 Voltage et Couran...

Page 13: ...emp rature de Fonctionnement Temp rature de Surface du Chargeur Humidit de Stockage Humidit de Fonctionnement Surface Temperature of Battery 10 C 40 C 0 C 40 C 60 C 60 80 45 C 11 Taille de Pile Ni MH...

Page 14: ...e lorsqu il est branch e et l cran LCD deviendra vert chaque slot de charge a une ic ne de batterie pour indiquer la progression de la charge de chaque pile ind pendamment Le chargeur ind pendant peut...

Page 15: ...13 Chargement des Piles AA ou AAA Ni MH Ni CD...

Page 16: ...f de la pile puis appuyez sur le haut de la pile pour connecter le contact positif la plaque Une direction incorrecte pour installer la pile endommagera le p le n gatif du chargeur et du manchon de la...

Page 17: ...p rature redescendra automatiquement la normale apr s une charge compl te Couper l alimentation lorsque vous n avez pas besoin de charger la pile et de retirer la pile apr s une charge compl te Les en...

Page 18: ...E LIMIT E D UN AN Notre membres d quipe d assistance professionnels et amicales seront toujours l pour vous 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Nous continuerons vous fournir un service client et un suppor...

Page 19: ...weitergegeben wird muss diese Anleitung mitgegeben werden Bei der Verwendung elektrischer Ger te sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden um die Gefahr von Br nden Stromschl...

Page 20: ...EN 18 Modell Eingang Eingangsstrom Ausgangsstrom Akku Laderate Art des Aufladens Gr e Gewicht EBL 907 100 240V AC 50 60Hz 0 5A Max 1800mA 1 2VDC AA AAA 1800mA Bis zu 80 Konstante Spannung und Stromst...

Page 21: ...ertemperatur Betriebstemperatur Oberfl chentemperatur des Ladeger ts Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei der Arbeit Oberfl chentemperatur der Batterie Batterie gr e Ni MH Zugeh rige Kap...

Page 22: ...t l dt den Akku auf sobald der Stecker eingesteckt ist und die LCD Anzeige leuchtet gr n jeder Steckplatz hat ein Batteriesymbol das den Ladevorgang unabh ngig anzeigt Das unabh ngige Ladeger t kann 1...

Page 23: ...21 Charging AA or AAA Ni MH Ni CD Batteries...

Page 24: ...er Batterie einlegen und dann die Oberseite der Akkus dr cken um den Pluspol mit der Platte zu verbinden Eine falsche Einbaurichtung der Batterie f hrt zu Sch den am Minuspol des Ladeger ts und an der...

Page 25: ...den automatisch auf die normale Temperatur Schalten Sie den Strom ab wenn Sie den Akku nicht aufladen m ssen und nehmen Sie den Akku heraus wenn er vollst ndig aufgeladen ist Kinder sollten dieses Lad...

Page 26: ...JAHR BESCHR NKTE GARANTIE AN Unser professionelles und freundliches Mitarbeiter bietetn Ihnen 24 Stunden am Tag einen problemlosen Service Wir werden Ihnen auch weiterhin einen Kundendienst und techni...

Page 27: ...ebe incluir tambi n este manual de instrucciones Al usar dispositivos el ctricos siempre deben tomarse unas precauciones de seguridad b sicas para reducir el riesgo de incendio de descarga el ctrica y...

Page 28: ...lo Entrada Corriente de Entrada Corriente de Salida Tarifa del Cargador de Bater a Forma de Carga Tama o Peso EBL 907 100 240V AC 50 60Hz 0 5A Max 1800mA 1 2VDC AAAAA 1800mA Hasta el 80 Voltaje y Corr...

Page 29: ...eratura de Almacenamiento Temperatura de Trabajo Temperatura de Superficie del Cargador Humedad de Almacenamiento Humedad de Trabajo Temperatura de Superficie de Bater a Tama o de Pila Ni MH Capacidad...

Page 30: ...a bater a cuando se enchufe y la pantalla LCD se volver verde cada ranura tiene un icono de bater a que muestra el progreso de la carga de forma independiente El cargador independiente puede cargar 1...

Page 31: ...29 Carga Bater a AA o AAA Ni MH Ni CD...

Page 32: ...resiona la parte superior de la pila para conectar la placa de contacto positiva Si se introduce en la direcci n incorrecta se pueden provocar da os al extremo negativo del cargador y la cubierta de l...

Page 33: ...mperatura se disminuir de forma autom tica a la ormalidad despu s de cargar completamente Corte la energ a cuando no ncargar la bater a y saque la bater a despu s de que est completamente cargada Los...

Page 34: ...LIMITAD DE 1 A O Protegemos su experiencia con una garant a de larga duraci n y un servicio posventa completo de 24 horas Vamos a seguir para proporcionar un servicio al cliente sincero y soporte t cn...

Page 35: ...ecessario includere queste istruzioni Quando si utilizzano dispositivi elettrici necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche e o l...

Page 36: ...Ingesso Corrente di Ingresso Corrente di Uscita Velocit di Carica della Batteria Modo di Ricarica Dimensione Peso EBL 907 100 240V AC 50 60Hz 0 5A Max 1800mA 1 2VDC AAAAA 1800mA Up to 80 Tensione e co...

Page 37: ...peratura di Conservazione Temperatura di Lavoro Temperatura Superficiale del Caricatore Umidit di Conservazione Umidit di Lavoro Temperatura Superficiale della Batteria Tipo di batterie Ni MH Capacit...

Page 38: ...e AC Il caricabatterie caricher la batteria quando viene collegato e l LCD diventa verde ogni slot ha un icona della batteria che mostra l avanzamento della carica in modo indipendente Il caricatore i...

Page 39: ...37 Ricarica per AA o AAA Ni MH Ni CD batterie...

Page 40: ...premere la parte superiore della batteria per collegare il contatto positivo alla piastra Una direzione errata per installare la batteria causer danni al terminale negativo del caricabatterie e al ma...

Page 41: ...te durante la ricarica La temperatura scender automaticamente alla normalit dopo una carica completa Interrompere l alimentazione quando non necessario caricare la batteria ed estrarla dopo una carica...

Page 42: ...I RIMBORSO SENZA PREOCCUPAZIONI E UN ANNO DI GARANZIA LIMITATA Siamo al tuo servizio 24 ore su 24 7 giorni su 7 Continueremo a fornire un servizio clienti sincero e supporto tecnico per te e farti viv...

Page 43: ...41...

Page 44: ...42 EBL 907 100 240V AC 50 60Hz 0 5A Max 1800mA 1 2VDC AA AAA 1800mA Up to 80 68mm 114mm 28 3mm 100g...

Page 45: ...43 10 40 0 40 60 60 80 45 1 2 3 4 1 2 3 4 1800 900 450 450 900 450 250 250 1 28 1 56 2 56 3 11 5 11 6 22 5 11 6 22 0 89 1 22 1 78 2 44 3 2 4 4 3 2 4 4 2300 2800 800 1100 Hrs Ni MH mAh pcs mA...

Page 46: ...AC LCD 1 4 LCD CHG 1 2 3 4 44...

Page 47: ...45...

Page 48: ...46 4 3 4 3...

Page 49: ...0V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 47...

Page 50: ...48 30 1 24 EBL...

Page 51: ...THANK Y U FOR YOUR CHOOSING Our EBL service team members will be here for you online 24hours Email us at service eblmall com...

Search results

Summary of Contents for 907

Reviews:

Related manuals for 907

Brands by name

Popular brands

EBL 907, User Manual

Search results

Summary of Contents for 907

Reviews:

Related manuals for 907

Brands by name

Popular brands