EBARA 2CD, Instruction Manual, Page: 20 / 39

20
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O USO E A MANUTENÇÃO
PARTE 2
É RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR CONSERVAR O MANUAL
1. INTRODUÇÃO
O presente manual de instruções é constituído por dois fascícu-
los: A PARTE 1 contém informações gerais sobre toda a nossa
produção e, a PARTE 2 contém informações especí fi cas para
a electrobomba que acaba de comprar. As duas publicações
são complementares entre elas portanto, acerte-se de estar na
posse de ambas.
Respeitar as disposições nessas contidas para obter um de-
sempenho excelente e o correcto funcionamento da electro-
bomba. Para obter maiores informações, dirigir-se ao revende-
dor autorizado mais próximo.
No caso em que nas duas partes se encontrassem informa-
ções contrastantes entre elas, conformar-se à especi fi cação do
produto PARTE 2.
É EXPRESSAMENTE PROIBIDA QUALQUER TIPO DE REPRODU-
ÇÃO, AINDA QUE PARCIAL, DAS FIGURAS E/OU DO TEXTO.
Na redacção do manual de instruções foi utilizada a seguinte
simbologia:
ATENÇÃO
Risco de causar danos na bomba ou na instalação
Risco de causar danos pessoais ou materiais
Riscos eléctricos
2. ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO pág. 20
2. ÍNDICE pág. 20
3. DESCRIÇÃO E USOS DA ELECTROBOMBA pág. 20
4. DADOS TÉCNICOS pág. 20
5. PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO pág. 21
6. ESQUEMAS E DESENHOS pág. 36
3. DESCRIÇÃO E USOS DA ELECTROBOMBA
3.1. DESCRIÇÃO
Denominação: ELECTROBOMBAS DE SUPERFÍCIE
Tipo: CENTRÍFUGAS
Modelo: CDX - CD -DWO – DWC-V - DWC-N,
2CD – 2CDX (Bi-impulsor),
CMA–CMB–CMC–CMD–CMR,
CDA (Bi-impulsor)
3.2. USO PREVISTO
Estas electrobombas são indicadas para bombear água limpa
e outros líquidos compatíveis com o aço inoxidável ou o ferro
fundido e, especi fi cadamente:
CDX, 2CDX, CD, 2CD
Pressurização doméstica, pequena irrigação de jardins, lava-
gens, tratamentos de água limpa em geral, (ambientes húmi-
dos e salinos CD, 2 CD).
DWO
- Lavagem de legumes, peixe, moluscos e outros;
- sistemas de lavagem e acabamento super fi cial de peças
metálicas, etc..
- sistemas de lavagem para garrafas, vasos, recipientes de
vidro, caixas, cestos, etc..
- máquinas de lavar loiça, máquinas de lavar copos, máqui-
nas de lavar chávenas para comunidades;
- Instalações de lavagens de fi m de ciclo nas mais variadas
indústrias
- cabinas de pintura;
- irrigação por escorrimento;
- movimentação, evacuação e trasfega de líquidos (também
carregados).
DWC
- máquinas frigorí fi cas (chiller);
- sistemas de refrigeração e aquecimento;
- bombagem de líquidos industriais.
CMA–CMB–CMC–CMD–CMR–CDA
São utilizáveis para responder às exigências de caudais pequenos,
médios e grandes. Indicados para usos domésticos, agrícolas, civis
e industriais, para a distribuição automática da água por meio de
pequenos e médios tanques autoclaves, para a irrigação por asper-
são e por escorrimento, para o aumento em derivação, da pressão
de rede dos aquedutos, para vários complexos de maquinaria de
uso industrial.
Utilizar as electrobombas em função das respectivas característi-
cas técnicas.
3.3. USO NÃO PREVISTO
Não são utilizáveis para movimentar:
− água suja ou com corpos em suspensão para (2)CD)(X);
− água com ácidos ou bases e em geral líquidos corrosivos
(para bombas em ferro fundido);
− água com temperaturas superiores ao indicado no cap. 4;
− água do mar;
− líquidos in fl amáveis e em geral perigosos.
As electrobombas nunca devem funcionar sem líquido.
4. DADOS TÉCNICOS
4.1. DADOS TÉCNICOS DAS BOMBAS CDX, 2CDX, CD, 2CD
U.M. CD-CDX
CD-2CD
70/05-70/07-
90/10
CDX-
2CDX
CDH-2CDH-
CDXH-2CDXH
Temperatura máx.
líquido bombeado
(uso doméstico)
°C 90 60 110
U.M. CD-2CD-CDX-2CDX
CD-2CD 300
CDX-2CDX 200
Diâmetro de aspiração * G1
1
⁄
4
G1
1
⁄
2
Diâmetro de descarga * G1
Pressão máxima de
funcionamento
MPa 0.8
4.2. DADOS TÉCNICOS DAS BOMBAS DWO - DWC
U.M. DWO DWC-V DWC-N
Temperatura máx.
líquido bombeado
°C 90
Diâmetro de aspiração *
G2 (DWO 150-200)
G2
1
⁄
2
(DWO 300-400)
VICTAULIC
G2
G2
Diâmetro de descarga * G2 VICTAULIC G2 G2
Pressão máxima de
funcionamento
MPa 0.8
Tipo de impulsor aberto aberto
4.3. DADOS TÉCNICOS DAS BOMBAS CMA - CMB
U.M. CMA CMB
Temperatura máx.
líquido bombeado
°C
40 (050-075-080-100)
90 (150-200-300)
90
Diâmetro de aspiração
*
G1 (050-075-080-100)
G1
1
⁄
4
(150-200-300)
G2
Diâmetro de descarga G1 G1 1 ⁄
4
Pressão máxima de
funcionamento
MPa 0.6 (050-075-080-100)
0.8 (150-200-300)
0.6 (075-100-150-200-
300) 0.8 (400-550)
libretto_EBARA_384_nuovo.indd 20 libretto_EBARA_384_nuovo.indd 20 6-02-2009 9:50:43 6-02-2009 9:50:43