18
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
DEEL 2
TE BEWAREN DOOR DE GEBRUIKER
1. INLEIDING
Deze instructiehandleiding bestaat uit twee folders: DEEL 1,
met algemene informatie over ons productiepakket, en DEEL 2,
met speci
fi
eke informatie over de elektrische pomp die u hebt
gekocht. De twee publicaties vullen elkaar aan; zorg er dus voor
dat u over beide beschikt.
Houd u aan de bepalingen die deze bevatten, voor het behalen
van optimale productiviteit en een correcte werking van de elek-
trische pomp. Voor eventuele nadere informatie kunt u de hulp
inroepen van de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer.
Mocht er in de twee delen tegenstrijdige informatie aanwezig
zijn, houd u dan aan de speci
fi
catie van het product in DEEL 2.
DE NADRUK VAN DE AFBEELDINGEN EN/OF DE TEKST, OOK
GEDEELTELIJK, OP WAT VOOR WIJZE DAN OOK, IS VERBODEN.
Bij het opstellen van het instructieboekje zijn de volgende sym-
bolen gebruikt:
LET OP
Risico beschadiging van de pomp of de installatie
Risico beschadiging van personen of voorwerpen
Risico van elektrische aard
2. INHOUDSOPGAVE
1. INLEIDING
pag. 18
2. INHOUDSOPGAVE
pag. 18
3. BESCHRIJVING EN GEBRUIK ELEKTRISCHE POMP pag. 18
4. TECHNISCHE GEGEVENS
pag. 18
5. VOORBEREIDING TER GEBRUIK
pag. 19
6. SCHEMA’S EN TEKENINGEN
pag. 36
3. BESCHRIJVING EN GEBRUIK ELEKTRISCHE POMP
3.1. BESCHRIJVING
Benaming:
ELEKTRISCHE OPPERVLAKTEPOMP
Type:
CENTRIFUGAAL
Model:
CDX - CD -DWO – DWC-V - DWC-N,
2CD – 2CDX (met dubbele rotor),
CMA–CMB–CMC–CMD–CMR,
CDA (met dubbele rotor)
3.2. VOORZIEN GEBRUIK
Deze elektrische pompen zijn geschikt om schoon water en
andere vloeistoffen compatibel met roestvrij staal of gietijzer te
pompen, in het bijzonder:
CDX, 2CDX, CD, 2CD
Drukregeling op huishoudelijk niveau, kleinschalige irrigatie
van tuinen, spoelingen, algemene behandeling van schoon wa-
ter (vochtige en zoutige omgevingen CD, 2CD).
DWO
- groenten, vis, schaaldieren en dergelijke wassen;
- installaties voor het wassen en oppervlakkige afwerking van
metalen delen, etc. ...;
- systemen voor het wassen van
fl
essen, vazen, glazen hou-
ders, kratten, manden, etc. ...;
- vaatwasmachines, glazenspoelmachines, kopjesspoelma-
chines voor gemeenschappen;
- installaties voor het naspoelen in de meest verscheidene industrieën;
- spuitkasten;
- bevloeiing;
- verplaatsing, afvoer en drainage van vloeistoffen (ook op-
pompen).
DWC
- koelmachines
(chillers);
- koel- en verwarmingssystemen;
- het pompen van industriële vloeistoffen.
CMA–CMB–CMC–CMD–CMR–CDA
kunnen worden gebruikt om werkzaamheden van klein, gemiddeld
en groot vermogen te dekken. Geschikt voor huishoudelijke, agrari-
sche, civiele en industriële doeleinden, voor de automatische dis-
tributie van water door middel van kleine en middelgrote tanks als
autoclave, voor beregening en bevloeiing, voor parallelle verhoging
van de netdruk van de waterleidingen, voor complexe inrichtingen
voor industrieel gebruik.
Gebruik de elektrische pompen op grond van hun technische ei-
genschappen.
3.3. ONVOORZIEN GEBRUIK
De pompen mogen niet gebruikt worden voor het verplaatsen van:
−
water dat vuil is of waarin “vreemde stoffen” drijven, in het
geval van (2)CD(X);
−
water waarin zich zuren of basen en over het algemeen bij-
tende vloeistoffen bevinden (voor gietijzeren pompen);
−
water met hogere temperaturen dan aangegeven in hfdst. 4;
−
zeewater;
−
brandbare en over het algemeen gevaarlijke vloeistoffen.
De elektrische pompen mogen nooit zonder de vloeistof func-
tioneren.
4. TECHNISCHE GEGEVENS
4.1. TECHNISCHE GEGEVENS POMPEN CDX, 2CDX, CD, 2CD
Eenh CD-CDX
CD-2CD
70/05-70/07-
90/10
CDX-
2CDX
CDH-2CDH-
CDXH-2CDXH
Maximumtemp.
gepompte vloeistof
(huishoudelijk
gebruik)
°C
90
60
110
Eenh CD-2CD-CDX-2CDX
CD-2CD 300
CDX-2CDX 200
Diameter inlaat
*
G1
1
⁄
4
G1
1
⁄
2
Diameter perszijde
*
G1
Maximum-bedrijfsdruk MPa
0.8
4.2. TECHNISCHE GEGEVENS POMPEN DWO - DWC
Eenh
DWO
DWC-V
DWC-N
Maximumtemp.
gepompte vloeistof
°C
90
Diameter inlaat
*
G2 (DWO 150-200)
G2
1
⁄
2
(DWO 300-400)
VICTAULIC
G2
G2
Diameter perszijde
*
G2
VICTAULIC G2
G2
Maximum-bedrijfsdruk MPa
0.8
Type rotor
open
gesloten
4.3. TECHNISCHE GEGEVENS POMPEN CMA - CMB
Eenh
CMA
CMB
Maximumtemp.
gepompte vloeistof
°C
40 (050-075-080-100)
90 (150-200-300)
90
Diameter inlaat
*
G1 (050-075-080-100)
G1
1
⁄
4
(150-200-300)
G2
Diameter perszijde
G1
G1
1
⁄
4
Maximum-bedrijfsdruk MPa 0.6 (050-075-080-100)
0.8 (150-200-300)
0.6 (075-100-150-200-
300) 0.8 (400-550)
libretto_EBARA_384_nuovo.indd 18
libretto_EBARA_384_nuovo.indd 18
6-02-2009 9:50:42
6-02-2009 9:50:42