background image

Información técnica y de seguridad

 

Temperatura de funcionamiento mín. 

3

°C 

Temperatura de funcionamiento máx.  35°C  

No utilice el aparato si el cable de alimentación o la carcasa están dañados.

Si el cable de alimentación flexible está dañado, debe reemplazarse por uno idéntico,

 

que puede obtenerse a través de Ebac Limited o un distribuidor autorizado de Ebac.

No clave objetos en ninguna de las rejillas del aparato.

Ebac sigue una política de mejora continua, por lo que se reserva el derecho a cambiar

 

las especificaciones sin previo aviso.

No use el aparato sin el tapón de drenaje permanente colocado en su sitio, en la parte

 

trasera del aparato.

Para evitar descargas eléctricas, no sumerja en agua el aparato, el enchufe ni el cable,

 

ni los rocíe con líquidos.

No utilice alargadores de cables ni ladrones.

Asegúrese de que la fuente de alimentación esté protegida con un RCD a 30 mA.

El producto del Reino Unido se envía con un fusible en el enchufe de la red. Esto no es 

necesario para los productos de la UE ya que no tienen fusible.

 

Solicitud de reparaciones

 

Antes de solicitar una reparación, lea el apartado «Si el deshumidificador Powerdri no funciona 

correctamente» y siga las indicaciones que se ofrecen en él.

Si después de seguir esas pautas sigue teniendo problemas, reúna la información que se indica 

más abajo. A continuación, puede iniciar sesión en 

www.ebac.com/faq 

y usar nuestro sistema de 

diagnóstico sencillo y rápido para solucionar el problema, o bien contactar con nuestro 

departamento de atención al cliente llamando al 

+44 (0) 845 634 1392

 (solo desde el Reino 

Unido.

1. El número de modelo y el número de serie (se encuentran en la placa de

identificación que hay detrás del depósito de agua).

2. Su nombre, dirección, código postal y número de teléfono.

3. Dónde adquirió el deshumidificador.

4. La fecha de compra.

5. Una ampliación de garantía válida, si la tiene.

Ketton Way, Aycliffe Business Park, Newton Aycliffe, 

County Durham, DL5 6SQ, 

Reino Unido

T

e

l: 

+44 (

0

845 634 1392 | +44 (0)1388 605061 

www.ebac.com

Cuando aparece este símbolo en alguno de nuestros productos eléctricos o embalajes, significa que los productos eléctricos 

correspondientes no se deben desechar junto con los residuos generales del hogar en Europa. Para asegurarse de que el 

producto se someta al tratamiento de residuos adecuado, deséchelo de conformidad con la legislación local o los requisitos 

vigentes sobre eliminación de equipos eléctricos y electrónicos. Al hacerlo, contribuirá a conservar los recursos naturales y a 

mejorar la protección medioambiental en el tratamiento y la eliminación de residuos eléctricos.

__________________________________________________________________________________

24

ES

Summary of Contents for DE84YE-EU

Page 1: ...Part No DEL048 Powerdri Powerdri 18 Powerdri 21 F D NL ES IT GB www ebac com...

Page 2: ...orte Cela r initialisera les capteurs qui auraient pu tre activ s pendant le transport Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes ayant une capacit physique sen...

Page 3: ...dans le sens antihoraire jusqu au point o le d shumidificateur s teint Ce niveau d humidit sera d sormais maintenu Si les signes d exc s d humidit reparaissent augmentez l g rement l humidistat jusqu...

Page 4: ...tre l arri re de l appareil Vidage du r servoir d eau Le voyant rouge sur le panneau de commande s allume lorsque le r servoir est plein Lorsque ceci se produit la r cup ration d eau s arr te Pour le...

Page 5: ...arri re du panneau de votre d shumidificateur Placez l extr mit du tube de drainage avec l orifice de purge Poussez cette extr mit du tube dans la sortie de drainage permanent Il peut tre utile de plo...

Page 6: ...i n cessaire testez la prise en y branchant un autre appareil 2 V rifiez le fusible de la fiche et si n cessaire remplacez le par un autre fusible de 13 amp res Prise britannique seulement Si les prob...

Page 7: ...ous les conseils propos s Si apr s avoir suivi ces conseils les probl mes persistent commencez par chercher les informations suivantes puis soit ouvrez une session sur www ebac com faq et utilisez not...

Page 8: ...ie ihn wieder ein und schlie en Sie die Klappe Dadurch werden die Sensoren zur ckgesetzt die eventuell w hrend des Transports aktiviert wurden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Persone...

Page 9: ...Hygrostat Einstellrad allm hlich gegen den Uhrzeigersinn bis genau zu dem Punkt an dem der Trockner ausgeschaltet wird Dieser Feuchtigkeitsgrad wird nun beibehalten Wenn erneut Anzeichen von bersch s...

Page 10: ...e vorsichtig die Klappe Reinigen des Filters Ihr Powerdri verf gt ber einen Filter um den Staub aus der Luft zu entfernen Dieser Filter sollte jeden Monat gereinigt und je nach Gebrauch alle 3 bis 4 M...

Page 11: ...n der R ckwand Ihres Luftentfeuchters befestigt Finden Sie das Ende des Ablaufschlauchs mit der Entl ftungs ffnung Schieben Sie dieses Rohrende auf die ffnung f r den permanenten Ablauf es kann helfen...

Page 12: ...Stecker und ersetzen Sie sie bei Bedarf durch eine andere 13 Ampere Sicherung UK Stecker nur Wenn Sie weiterhin Probleme haben lesen Sie bitte Service anfordern Einschaltkontrollleuchte leuchtet aber...

Page 13: ...t und befolgen Sie die dort gegebenen Ratschl ge Wenn Sie nach der Befolgung dieser Ratschl ge immer noch Probleme haben erhalten Sie bitte die folgenden Informationen und melden Sie sich dann entwede...

Page 14: ...deur Hierdoor worden de sensoren opnieuw opgestart die tijdens het transport mogelijk waren geactiveerd Dit apparaat mag worden bediend door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met beperkte...

Page 15: ...knop geleidelijk linksom tot het apparaat gewoon uitschakelt Dit niveau van vochtigheid zal nu worden behouden Als u merkt dat er weer overtollig vocht is stel dan de humidistaat iets hoger in tot de...

Page 16: ...erkant en sluit zacht de deur Het filter schoonmaken Uw Powerdri heeft een filter om stof uit de lucht te halen Dit filter moet elke maand worden schoongemaakt en afhankelijk van het gebruik elke 3 to...

Page 17: ...rdt gelegd is deze aan de achterkant van het paneel van uw droger vastgemaakt Zoek het einde van de afvoerbuis met het lekgat Duw het einde van de buis op de permanente afvoeruitlaat het kan helpen om...

Page 18: ...r apparaat op het stopcontact aan om het te testen 2 Controleer de zekering en indien nodig vervang deze door een zekering van 13 amp re UK plug alleen Raadpleeg Hulp aanvragen als de problemen blijve...

Page 19: ...es dat hierin wordt aangeboden Als u daarna nog steeds problemen ondervindt meld u aan op www ebac com faq en gebruik ons snel en makkelijk diagnosesysteem om uw probleem op te lossen of neem contact...

Page 20: ...sito de agua extraiga el dep sito de agua vuelva a colocarlo y cierre la puerta De este modo se reiniciar n los sensores que se hayan activado durante el transporte Pueden usar este deshumidificador...

Page 21: ...co a poco el mando del regulador de humedad en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el secador se apague A partir de entonces se mantendr ese nivel de humedad Si vuelven a aparecer in...

Page 22: ...n la abertura en el lado izquierdo y cierre la puerta con cuidado Limpieza del filtro El deshumidificador Powerdri dispone de un filtro para eliminar el polvo del aire Este filtro se debe limpiar cada...

Page 23: ...rte trasera del panel del secador Localice el extremo del tubo de drenaje que tiene el orificio de purga Presione dicho extremo del tubo contra la abertura de drenaje permanente puede resultar til sum...

Page 24: ...mpruebe que el enchufe funciona conectando otro aparato 2 Revise el fusible del enchufe y si es necesario sustit yalo por otro fusible de 13 amperios Solo en el Reino Unido Si sigue teniendo problemas...

Page 25: ...autas sigue teniendo problemas re na la informaci n que se indica m s abajo A continuaci n puede iniciar sesi n en www ebac com faq y usar nuestro sistema de diagn stico sencillo y r pido para solucio...

Page 26: ...questo modo si ripristineranno i sensori che potrebbero essere stati attivati durante il trasporto Il presente apparecchio pu essere usato da bambini di et superiore agli 8 anni e da persone con capac...

Page 27: ...o in senso antiorario fino al punto in cui l asciugatore si spegne Il livello di umidit sar adesso preservato Se i segni di eccesso di umidit riappaiono aumentare leggermente l impostazione dell umido...

Page 28: ...e il filtro usando un aspiratore impostato su una potenza bassa Ricollocare la cartuccia del filtro nel pannello posteriore Svuotare il contenitore dell acqua La spia rossa sul pannello di controllo s...

Page 29: ...pannello dell asciugatore Localizzare l estremit del tubo di drenaggio con il foro di sfiato Inserire questa estremit del tubo nella bocchetta di drenaggio permanente potrebbe essere utile immergere l...

Page 30: ...ecessario testare la presa inserendovi la spina di un altro apparato 2 Verificare il fusibile della spina e se necessario sostituirlo con un altro fusibile da 13 amp Solo nel Regno Unito Se i problemi...

Page 31: ...i consigli l indicati Se dopo aver seguito tali consigli i problemi persistono reperire le seguenti informazioni e accedere a www ebac com faq per utilizzare il nostro sistema di diagnosi semplice e...

Page 32: ...ich may have been activated during transit This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and...

Page 33: ...e reduced gradually turn the humidistat dial anti clockwise to the point where the dryer just switches off This level of humidity will now be maintained If signs of excess moisture re appear increase...

Page 34: ...on the left hand side and gently close the door Cleaning the filter Your Powerdri has a filter to remove dust from the air This filter should be cleaned every month and replaced every 3 to 4 months de...

Page 35: ...the rear of the panel of your dryer Locate the end of the drainage tube with the bleed hole Push this end of the tube onto the permanent drainage outlet it may help to dip the end of the tube in hot...

Page 36: ...necessary test the socket by plugging in another appliance 2 Check the fuse in the plug and if necessary replace with another 13 amp fuse UK plug only If you continue to have problems please see Reque...

Page 37: ...his advice you still experience problems please obtain the following information then either log on to www ebac com faq and use our quick and easy diagnostics system to resolve your problem or contact...

Reviews: