Eaton ZB65 Series, Manual, Page: 11 / 92

7
09/15 MN03407005Z-DE/EN
1 Motorschutzrelais
ZB65-…/XTOB…DC1 und
ZB150-…/XTOB…GC1
Vorwort Für den Schutz von Motoren in explosionsgefährdeten
Bereichen gelten zusätzlich zu den Vorschriften nach
EN 60079-14 und VDE 0165 Teil 1 separate Vorschriften für
die entsprechenden Zündschutzarten.
Für Motoren in der Zündschutzart „e“ „Erhöhte Sicherheit“,
verlangt die Vorschrift EN 60079-7 zusätzliche Maßnahmen.
Durch diese werden mit einem erhöhten Grad an Sicherheit
die Möglichkeiten von unzulässig hohen Temperaturen und
das Entstehen von Funken und Lichtbögen an Motoren, bei
denen dies im normalen Betrieb nicht auftritt, verhindert.
Die Motorschutzgeräte hierfür, die sich selber nicht im
Ex e-Bereich befinden, müssen durch eine akkreditierte
Zulassungsstelle zertifiziert sein.
Für Motoren in explosionsgefährdeten Staub-Luft-Gemi-
schen verlangt die EN 60079-14 zusätzliche Maßnahmen.
Die Richtlinie 94/9/EG (ATEX 100a) zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Geräte und
Schutzsysteme zur bestimmungsmäßigen Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen ist seit dem 30.06.2003
bindend.
Die Motorschutzrelais ZB65-…/XTOB…DC1 und
ZB150-…/XTOB…GC1 sind nach der Richtlinie 94/9/EG
(ATEX 100a) durch die PTB zugelassen.
Die EG-Baumusterprüfbescheinigungs-Nummer lautet:
PTB 10 ATEX 3010
Die folgenden Motorschutzrelais sind ohne ATEX-Zulassung:
• ZB65-75/XTOB075DC1,
• ZB150-175/XTOB175GC1,
• ZB150-175KK/XTOB175GC1S.