AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• Placer le disjoncteur en position fermée (OFF) ou retirer le ou les fusibles et vérifier que la
tension est coupée avant de procéder à l’installation.
• Ne jamais brancher un appareil électrique si l’alimentation n’est pas coupée. Procéder au câblage de
l’interrupteur lorsque le circuit est SOUS TENSION peut endommager de façon permanente l’interrupteur et annuler la
garantie.
• Si une partie des présentes instructions n’est pas claire, consulter un électricien agréé.
IMPORTANT :
L’interrupteur intelligent Wi-Fi ne fonctionnera pas ou sera endommagé s’il n’est pas câblé
correctement, ce qui annulera la garantie. Se reporter aux instructions de câblage fournies.
AVERTISSEMENT
• Utiliser uniquement dans un circuit de 120 VCA, 60 Hz.
• Ne pas dépasser la puissance maximale de l’interrupteur indiquée sur l’appareil.
• L’installation et l’utilisation doivent respecter les codes de l’électricité.
• Si aucun fil nu en cuivre ou fil de mise à la terre vert n’est accessible dans la boîte murale, communiquer avec
un électricien agréé pour l’installation.
• N’utiliser que des fils en cuivre de calibre 14 ou 12 supportant au minimum 75 °C avec ces appareils.
NE PAS UTILISER DE FIL D’ALUMINIUM
.
REMARQUE :
L’interrupteur intelligent Wi-Fi se connecte directement aux luminaires. Dans une installation à
3 ou 4 voies, un interrupteur à 3 voies ordinaire peut être utilisé.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NOMINALES:
Capacité de courant :
15 A |
Tension :
120 VCA |
Puissance :
1/2 HP |
Fréquence :
60 Hz
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE L’INTERRUPTEUR INTELLIGENT WI-FI :
POUR COMMENCER
Télécharger l’application Alexa d’Amazon et utiliser le guide de démarrage rapide fourni
pour commencer le processus d’installation. Le témoin à DEL cessera de clignoter lorsque l’appareil sera ajouté
dans l’application Alexa d’Amazon.
Pour plus d’informations, visiter le
www.eaton.com/smarthome
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
• Appuyer sur le bouton marche pour allumer les lumières.
• Appuyer sur le bouton arrêt pour éteindre les lumières.
• Si les lumières sont allumées, maintenir le bouton arrêt enfoncé pendant 2 secondes jusqu’à
ce que le témoin à DEL clignote. Après un délai de 10 secondes, les lumières s’éteignent.
RÉINITIALISATION D’USINE :
L’interrupteur peut être réinitialisé pour exclure l’appareil du réseau et en
restaurer tous les réglages d’usine.
• Maintenir le bouton marche enfoncé pendant 20 secondes, jusqu’à ce que le témoin à DEL clignote une
deuxième fois.
• Relâcher le bouton.
• Le témoin à DEL se remet à clignoter pour indiquer que l’interrupteur ne fait pas partie du réseau Wi-Fi.
FRANÇAIS
WFSW15 – INTERRUPTEUR INTELLIGENT WI-FI
AVIS DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. L’utilisation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage préjudiciable.
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
REMARQUE :
Cet équipement, qui a été testé, s’est avéré conforme aux limites associées aux appareils numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection
raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des radiofréquences par rayonnement. Si son installation et son utilisation ne respectent pas les
instructions, l’équipement peut générer du brouillage préjudiciable nuisible aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit qu’aucun brouillage ne surviendra dans une installation. Si cet équipement génère du brouillage
préjudiciable aux radiocommunications et aux télécommunications (peut être déterminé en l’éteignant et en le rallumant), l’utilisateur est invité à tenter de rectifier le brouillage par l’une ou plusieurs des méthodes suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise électrique sur un autre circuit que celui où le récepteur est branché.
• Consulter le fabricant ou un technicien de radiodiffusion pour obtenir de l’aide.
MISE EN GARDE DE LA FCC :
Les changements ou les modifications n’étant pas expressément approuvés par Eaton Wiring Devices peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur d’exploiter l’équipement.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’utilisation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference; and
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Symptôme
Cause possible
Solution
L’appareil ne fonctionne pas et le témoin à DEL est éteint.
A) Disjoncteur en position fermée (OFF) ou déclenché
B) Câblage incorrect
C) Interrupteur défectueux
A) Placer le disjoncteur en position ouverte (ON)
B) Vérifier et rectifier le câblage
C) Remplacer l’interrupteur
L’appareil fonctionne normalement à l’aide des boutons-poussoirs, mais
pas avec l’application Alexa d’Amazon. Le témoin à DEL clignote environ
une fois par seconde.
A) L’interrupteur ne fait pas partie du réseau Wi-Fi
B) Absence de signal Wi-Fi
A) Inclure l’interrupteur dans le réseau Wi-Fi à l’aide de l’application Alexa
d’Amazon
B) Vérifier le routeur pour confirmer qu’il fonctionne correctement
C) Suivre les procédures de réinitialisation d’usine et ajouter à nouveau
l’appareil dans l’application Alexa d’Amazon
L’appareil fonctionne normalement tant localement qu’à partir de
l’application Alexa d’Amazon, mais ne peut être commandé à partir d’un
interrupteur à bascule.
A) L’appareil n’est pas bien raccordé à la borne à 3 voies de
l’interrupteur intelligent Wi-Fi
A) Se reporter au schéma de câblage pour s’assurer que l’appareil est bien
raccordé
AVANT L’INSTALLATION
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS D’EATON WIRING DEVICES
Eaton Wiring Devices garantit que son interrupteur est exempt de défauts de fabrication et de matériaux dans des conditions d’utilisation et de service normales pour une période de deux ans à compter de la date d’achat initiale.
CETTE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ, QU’ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE (Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER QUI DURE PLUS DE DEUX ANS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT INITIALE). AUCUN AGENT, REPRÉSENTANT OU EMPLOYÉ D’EATON N’A LE POUVOIR D’AUGMENTER OU DE MODIFIER LES
OBLIGATIONS D’EATON EN VERTU DE CETTE GARANTIE. Pour obtenir un service de garantie pour tout interrupteur Eaton correctement installé qui s’avère défectueux dans des conditions d’utilisation normales, envoyer l’interrupteur
en question en envoi prépayé et assuré à l’adresse suivante : Quality Control Dept., Eaton Wiring Devices, 203 Cooper Circle, Peachtree City, GA 30269; ou au Canada : Eaton Wiring Devices, 5925 McLaughlin Road, Mississauga
(Ontario) L5R 1B8. Eaton réparera ou remplacera l’unité défectueuse, à sa discrétion. Eaton ne pourra être tenu responsable en vertu de la présente garantie si l’examen prouve que le problème a été causé par une mauvaise utilisation,
une utilisation abusive, une installation inadéquate, une altération, un mauvais entretien ou une réparation inappropriée avant l’envoi à Eaton. EATON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L’INSTALLATION DE L’INTERRUPTEUR
ET TOUTE BLESSURE, TOUT DOMMAGE MATÉRIEL OU TOUT DOMMAGE PARTICULIER, CONSÉCUTIF OU INDIRECT DE TOUTE SORTE DÉCOULANT DES DÉFAUTS DE L’INTERRUPTEUR OU DE LA VIOLATION D’UNE GARANTIE EXPLICITE
OU IMPLICITE DU PRODUIT. LE SEUL RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE DANS LES PRÉSENTES EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX, À LA DISCRÉTION D’EATON.
LES GARANTIES IMPLICITES (LE CAS ÉCHÉANT) IMPLIQUENT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, ET DURENT DEUX ANS À
COMPTER DE LA DATE D’ACHAT INITIALE. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D’EATON NE PEUT DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT EN VERTU DE TOUT AUTRE RECOURS AUTORISÉ PAR LA LOI. Les limitations ci-dessus peuvent ne pas
s’appliquer à votre cas, car certains États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité en cas de dommage particulier ou indirect ou autorisent l’exonération de responsabilité ou encore la modification ou la limitation
de la durée d’une garantie implicite. Certaines provinces canadiennes n’autorisent pas l’exclusion ou les écarts de garanties implicites, certaines des limitations ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à votre cas. Outre les droits
juridiques que vous octroie la présente garantie, vous pourriez avoir d’autres droits en vertu de l’État ou de la province concerné.
Lire attentivement les instructions. En cas de questions concernant l’utilisation ou l’entretien de ce produit, écrire à : Consumer Service Division, Eaton Wiring Devices, 203 Cooper Circle, Peachtree City, GA 30269.
INSTRUCTIONS POUR LA TROUSSE DE CHANGEMENT DE COULEUR DE L’INTERRUPTEUR INTELLIGENT WI-FI
