background image

2/8

Emergency On Call Service: Local representative (

http://www.eaton.com/moeller/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

11/10 I

L04716001Z

Release on incorrect operation
Entriegeln bei Fehlbedienung

Déverrouiller en cas de fausse manœuvre
Desbloqueo en caso de operación 
errónea
Sblocco in caso di manovra errata

误操作时打开

Разблокировка при неверном 
выполнении

Vrijgave bij foutieve bediening
Oplåsning ved fejlbetjening

Απασφάλιση σε περίπτωση 
εσφαλμένου χειρισμού

Desbloqueio no caso de erro na 
operação

Låsa upp vid användarfel
Avaaminen virhekäytön yhteydessä
Odblokovat p?i nesprávné obsluze

Valekäsitsemise korral vabastada

Kioldás hibás működtetés esetén

Atbloķēšana nepareizas apkalpošanas 
gadījumā

Atlaisvinimas, jei įstatyta neteisingai

W razie błędu w obsłudze 
odryglować
Deblokada pri napačni uporabi
Odblokovanie pri chybe obsluhy

Деблокиране при неправилно 
обслужване

Deblocaţi în caz de funcţionare 
necorespunzătoare

 + 

 + 

SWD4-CRP-1

 + 

 + 

SWD4-CRP-2

SWD4-…LF-…
SWD4-8MF2

1a

1b

2

1b

2

1a

1a

1b

2

1b

2

1a

SWD4-8SF2

SWD4-8SF2

SWD4-8SF2

SWD4-8SF2

SWD4-8SF2

Summary of Contents for SWD4 Series

Page 1: ...ast utbildade elektriker och personer som undervisats i elektroteknik f r utf ra de arbeten som beskrivs nedan Hengenvaarallinen j nnite Vain p tev t s hk asentajat ja opastusta saaneet henkil t saava...

Page 2: ...fejlbetjening Desbloqueio no caso de erro na opera o L sa upp vid anv ndarfel Avaaminen virhek yt n yhteydess Odblokovat p i nespr vn obsluze Valek sitsemise korral vabastada Kiold s hib s m k dtet s...

Page 3: ...Johdon alku Po tek vodi e Kaabli algus Vezet k eleje Vadu s kums Laido prad ia Pocz tek przewodu Za etek vodnika Za iatok vedenia nceputul cablului Cable end Leitungsende Fin du c ble Terminaci n de...

Page 4: ...8SF2 5 15V SWD4 LF SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 SWD4 CRP 1 a max 1 x 100 mm 3 94 100 mm 3 94 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4...

Page 5: ...2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SFF2 5 15V SWD4 8SFF2 5 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 SWD4 8SF2 5 15V SWD4 8SF2 SWD4 8SFF2 5 15V SWD4 8SFF2 5 f 8...

Page 6: ...0 F 3 A UL 508 AWG24 60 C F 2 A a A UL 508 AWG24 140 F F 2 A a A SWD4 SML8 20 External 24 V DC power supply Fremdeinspeisung 24 V DC Alimentation externe 24 V DC Alimentaci n externa 24 V DC Alimentaz...

Page 7: ...d erven e modr f biela g lt h zelen a brun b gris c rose d rouge e bleu f blanc g jaune h vert a bruin b grijs c roze d rood e blauw f wit g geel h groen a ruskea b harmaa c roosa d punainen e sininen...

Page 8: ...es GmbH Hein Moeller Stra e 7 11 53115 Bonn Germany 2009 by Eaton Industries GmbH www eaton com moeller support All Rights Reserved 11 10 IL04716001Z DE13 DHW Eb Printed in Germany 11 10 M22 I M22 SWD...

Reviews: