background image

Emergency On Call Service: Local representative (

www.eaton.eu/aftersales

) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)

3/8

07/1

3

IL01

21

90

27

Z

MA

-NZ

M1

-X

FIR.

p

d

f/06.201

3

e/1

80

50

3

294

6

RESET

ON

TRIP

OFF

Z 2

1 Nm

(8,85 lb-in)

7

RESET

ON

TRIP

OFF

Z 2

1

2

8

RESET

ON

TRIP

OFF

Z 2

1 Nm

(8,85 lb-in)

C1

C2

2

3

1

9

RESET

ON

TRIP

OFF

1 Nm

(8,85 lb-in)

Z 2

Summary of Contents for NZM1 XFI U Series

Page 1: ...XASFIU debe montarse en el interruptor automático y conectarse en C1 y C2 del disparador de corriente de defecto Polarización cualquiera La no observancia de este punto puede ocasionar en caso de error la destrucción del disparador de corriente de defecto Attenzione Lo sganciatore specifico NZM1 XASFIU deve essere montato nell interruttore automatico di potenza e collegato al C1 e al C2 dello sgan...

Page 2: ...tersales or 49 0 180 5 223822 de en 07 13 IL01219027Z MA NZM1 XFIR pdf 06 2013e 180503294 NZM1 XASFIU Mounting Montage Montage Montaje Montaggio Монтаж 2 RESET ON TRIP OFF 1 2 4 mm 9 Nm 79 66 lb in 3 RESET ON TRIP OFF Z 2 1 2 4 5 en de fr es it zh ru RESET RESET 1 2 3 ...

Page 3: ...eu aftersales or 49 0 180 5 223822 de en 3 8 07 13 IL01219027Z MA NZM1 XFIR pdf 06 2013e 180503294 6 RESET ON TRIP OFF Z 2 1 Nm 8 85 lb in 7 RESET ON TRIP OFF Z 2 1 2 8 RESET ON TRIP OFF Z 2 1 Nm 8 85 lb in C1 C2 2 3 1 9 RESET ON TRIP OFF 1 Nm 8 85 lb in Z 2 ...

Page 4: ...ote 4 x sec et la LED verte s éteint le bloc NZM1 FI n a pas été monté correctement Origines du défaut 1 Le déclencheur à émission de tension NZM1 XASFIU n a pas été monté câblé correctement 2 Le sens d alimentation n a pas été respecté sens d alimentation prescrit borne en haut du NZM1 Atención Si tras pulsar la tecla de prueba el LED naranja parpadea 4 x seg y se apaga el LED verde significa que...

Page 5: ... 0 180 5 223822 de en 5 8 07 13 IL01219027Z MA NZM1 XFIR pdf 06 2013e 180503294 not tripped nicht ausgelöst non déclenché no disparado non sganciato разомкнуто tripped ausgelöst déclenché disparado sganciato замкнуто 11 RESET ON TRIP OFF 3 3 2 1 M22 K10 M22 K01 K10 K01 K01 K10 ...

Page 6: ... Проверка изоляции first pull towards you then hinge down erst nach vorne ziehen dann klappen d abord tirer vers l avant puis rabattre primero tirar hacia delante y a continuación bajar prima tirare in avanti quindi piegare verso il basso сначала потянуть на себя затем отогнуть NZM1 XFIU IΔn A 0 03 0 1 0 3 0 5 1 3 Δt ms 10 60 150 300 450 IΔn 0 03 A Δt 10 ms 12 RESET 1 1 4 V f 500 V k V ON TRIP OFF...

Page 7: ...3 sec 5 malige Wiederholung Validation des valeurs de réglage par clignotement de la DEL Exemple 30 mA Clignoter 1 x en moins de 3 sec Répéter 5 x Exemple 3000 mA Clignoter 6 x en moins de 3 sec Répéter 5 x La confirmación de los valores de ajuste se produce mediante el parpadeo de los LED Ejemplo 30 mA 1 x parpadeo en 3 segundos 5 x repetición Ejemplo 3000 mA 6 x parpadeo en 3 segundos 5 x repeti...

Page 8: ...2 de en 07 13 IL01219027Z MA NZM1 XFIR pdf 06 2013e 180503294 2 M4 x 50 2 Nm 17 70 NZM 1 4 N1 4 NZM 1 N 1 30 mm 1 18 XFI 30 300 U XFI 30 300 U 60 mm 2 36 128 7 mm 5 07 4 XFI 30 300 U 4 XFI 30 300 U 1 M4 x 50 2 Nm 17 70 lb in 128 7 mm 5 07 120 mm 4 72 145 mm 5 71 126 mm 4 96 30 mm 1 18 60 mm 2 36 ...

Reviews: