background image

66

EATON    

 IB519101EN

    

 

Instructions d’installation 

Instructions d’installation – Trousse de panneau plat à montage en surface

Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres dangers- L’installation et la 

réparation de ce produit doivent être faites par un électricien qualifié. Ce produit doit être installé 

conformément au code d’installation applicable par une personne qui connaît bien la construction, le 

fonctionnement du produit et les dangers encourus. 
Risque d’incendie ou de décharge électrique- Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS 

TENSION avant de commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Coupez l’alimentation 

électrique au niveau du fusible ou du disjoncteur.
Risque d’incendie- Conducteurs d’alimentation puovant supporter un minimum de 90 °C.
Risque de brûlure- Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de 

procéder à son entretien ou à sa manipulation.
Risque de blessure- À cause des bords tranchants, manipulez ce produit avec soin.
La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et 

de dommages matériels.

AVERTISSEMENT

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Eaton n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de 

toute nature pouvant découler d’une installation inappropriée, imprudente ou négligente et d’une mauvaise 

manipulation ou utilisation de ce produit.
IMPORTANT :

 Lisez attentivement avant d’installer le luminaire. Conservez pour consultation ultérieure.  

AVIS :

 La vis verte de mise à la terre se trouve au bon endroit. Ne la déplacez pas.

AVIS:

 Ce luminaire peut s’endommager s’il n’est pas installé correctement ou s’il est instable.

Remarque :

 Les caractéristiques techniques et les dimensions peuvent changer sans préavis.

ATTENTION Service de la réception :

 Veuillez fournir une description de tout élément manquant ou de tout dommage 

au luminaire constaté au bordereau de réception. Soumettez une réclamation de transporteur public (chargement 

partiel) directement auprès du transporteur. Les réclamations pour dommages cachés doivent être faites dans les 

15 jours suivant la réception. Tout le matériel endommagé ainsi que l’emballage d’origine doivent être conservés.

Assemblage du cadre :

1.  Glissez les deux (2) supports en L dans les rainures du 

cadre. (Figure 1.)

Figure 1.   

Figure 2.   

2.  Glissez le cadre adjacent en place de manière à ce que 

les espaces de trous s’alignent avec ceux du support 

en L. (Figure 2.)

Summary of Contents for Metalux FPX

Page 1: ...cool before handling or servicing Risk of Personal Injury Due to sharp edges handle with care Failure to comply with these instructions may result in death serious bodily injury and property damage WA...

Page 2: ...w to fasten frame pieces together to form a corner Figures 3 4 4 Repeat steps to form the other three 3 corners of the surface mount box Figure 5 Mounting Box to Ceiling IMPORTANT Ensure ceiling can s...

Page 3: ...e pieces varies slightly depending on which piece you are removing Reference the figures 7 8 below for details on removal and re installment Using Suspension Kit with Surface Mount Box Assemble Box 1...

Page 4: ...steps to form the other corners of the surface mount box Install Fixture 1 Slide fixture into channel of surface box and use included screws to fasten final frame piece into place Note N Fastening fra...

Page 5: ...Refer to the instructions included with the suspension kit for fixing mounting brackets to ceiling 2 Clip carabiners to slots in surface mount box Figure 17 3 Refer to instructions included with the s...

Page 6: ...dommages mat riels AVERTISSEMENT EXON RATION DE RESPONSABILIT Eaton n assume aucune responsabilit pour les dommages ou pertes de toute nature pouvant d couler d une installation inappropri e impruden...

Page 7: ...adre au plafond IMPORTANT Assurez vous que le plafond pourra supporter jusqu un poids de 4 5 kg 10 lb pour des 2 x 2 1 x 4 et de 9 0 kg 20 lb pour des 2 x 4 1 Positionnez le cadre sur la surface et ma...

Page 8: ...tirer peut varier l g rement compte tenu de la pi ce que vous retirez Consultez les figures 7 et 8 ci dessous pour voir les d tails du retrait et de la r insertion 2 R installez la pi ce du cadre reti...

Page 9: ...mer les autres coins du cadre monter en surface Installation du luminaire 1 Glissez le luminaire dans le profil du cadre en surface en utilisant les vis fournies pour mettre la derni re pi ce du cadre...

Page 10: ...urnies avec la trousse de suspension pour installer les supports de montage au plafond 2 Ins rez les mousquetons dans les fentes du cadre montage en surface Figure 17 3 Consultez les instructions four...

Page 11: ...os a la propiedad ADVERTENCIA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Eaton no asume ninguna responsabilidad por da os o p rdidas de ning n tipo que puedan surgir por la instalaci n manipulaci n o uso inadecuado...

Page 12: ...icie y marque los orificios de montaje Instalar la luminaria 1 Desatornille y retire una 1 de las piezas del marco y deslice la luminaria en el canal conserve los tornillos para volver a utilizarlos N...

Page 13: ...a pieza del marco extra da con los tornillos sostenedores para completar la instalaci n Figura 9 2 Deslice el marco adyacente en su lugar para que los orificios de separaci n se alineen con los del so...

Page 14: ...ras esquinas de la caja de montaje en superficie Instalar la luminaria 1 Deslice la luminaria en el canal de la caja de superficie y use los tornillos incluidos para fijar la pieza final del marco en...

Page 15: ...trucciones incluidas con el kit de suspensi n para fijar los soportes de montaje al cielo raso 2 Sujete los mosquetones a las ranuras en la caja de montaje en superficie Figura 17 3 Consulte las instr...

Page 16: ...com LightingWarrantyTerms para conocer nuestros t rminos y condiciones FCC Statement Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to p...

Reviews: