6/8
09/21
IL0
501302
6Z
Central expansion
CAUTION
Devices must be de-ener-
gized!
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι
συσκευές
δεν
πρέπει
να
φέρουν
τάση
!
PRZESTROGA
Urz
ą
dzenia nie mog
ą
by
ć
pod
napi
ę
ciem!
VORSICHT
Geräte müssen spannungsfrei sein!
CUIDADO
Os aparelhos devem estar desli-
gados da tensão!
POZOR
Priprave morajo biti brez napetosti!
ATTENTION
Assurer la mise hors tension des
appareils !
OBSERVERA
Apparater måste vara spän-
ningsfria!
UPOZORNENIE
Zariadenia nesmú by
ť
pod elekt-
rickým napätím!
ATENCIÓN
¡Los aparatos deben encontrarse lib-
res de tensión!
HUOMIO
Laitteiden tulee olla jännitteet-
tömät!
ВНИМАНИЕ
Уредите
не
трябва
да
бъдат
под
напрежение
!
ATTENZIONE
Gli apparecchi non devono essere ali-
mentati!
UPOZORN
Ĕ
N
İ
P
ř
ístroje musejí být bez nap
ě
tí!
ATENTIE
Dispozitivele nu trebuie s
ă
fie sub
tensiune!
注意
设备两端不能加电压！
ETTEVAATUST
Seadmed peavad olema pinge-
vabad!
PAZNJA
Ure
đ
aji ne smiju biti pod naponom!
BH
И
MAH
И
E
Устройства
должны
быть
обесточены
!
VIGYÁZAT
A készülékeknek feszültség-
mentesnek kell lenniük!
D
İ
KKAT
Cihazlar
ı
n gücü kesilmelidir!
VOORZICHTIG
Apparaten moeten spanningsloos zijn!
UZMAN
Ī
BU
Ier
ī
c
ē
m ir j
ā
b
ū
t atvienot
ā
m no
sprieguma!
УВАГА
Пристрої
має
бути
знеструмлено
!
FORSIGTIG
Apparater skal være spændingsfri!
PERSP
Ė
JIMAS
Prietaisuose neturi b
ū
ti
į
tampos!
هﺎـــــﺒﺘﻧا
ﻦــﻋ ﺔــﻗﺎﻄﻟا ﻞــﺼﻓ ﺐــﺠﻳ
ةﺰـــﻬﺟﻷا!
Fitting
+ ,
removing
+
en
el
pl
de
pt
sl
fr
sv
sk
es
fi
bg
it
cs
ro
zh
et
hr
ru
hu
tr
nl
lv
uk
da
lt
ar
1
2
3
4
1
3
4
2
