Emergency On Call Service: Local representative (
http://www.eaton.com/moeller/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
3/5
06/10 I
L03406001Z
Внимание!
Винт при завинчивании держать с
противоположной стороны!
Tähelepanu!
Kinnituspoldi pingutamisel hoida vastaspool
mutrit kinni!
Atenţie!
Ţineţi ferm șurubul la fixare!
Opgelet!
Schroef bij aandraaien tegenhouden!
Figyelem!
Meghúzáskor tartson ellen a csavarnak!
Pick-up
Anzug
Appel
Llamada
Attrazione
Притягивание
Aantrek
Tilspænding
Έλξη
Atracção
Konicitet
Veto
Dotažení
Rakendumine
Behúzás
Pievilkšana
Pritraukimas
Dokręcenie
Poteg
Pritiahnutie
Затягане
Strângere
AC 0.8 x U
c min
– 1.15 x U
c max
DC 0.7 x U
c
min
– 1.2 x U
c max
Retaining
Halten
Maintien
Retención
Ritenuta
Удержание
Houden
Kontra
Συγκράτηση
Retenção
Hållning
Pito
Přidržet
Hoidmine
Megtartás
Turēšana
Laikymas
Trzymanie
Zadrževanje
Držanie
Фиксиране
Reţinere
AC (0 – 0.6) x U
c min
DC (0 – 0.6) x U
c
min
AC (> 0.6 – < 0.8) x
U
c min
DC (> 0.6 – < 0.7) x
U
c min
DILM185A
DILM225A
XTCE185H
XTCE225H
DILM…-XCT
XTCERENCONTACT...
ru
et
ro
nl
hu
U
c
min
U
c
max
RAC24
24 V
h
24 V
h
RAC48
42 V
h
48 V
h
RAC120
100 V
h
120 V
h
RAC240
190 V
h
240 V
h
RAC440
380 V
h
440 V
h
RAC500
480 V
h
500 V
h
RDC24
24 V
H
27 V
H
RDC60
48 V
H
60 V
H
RDC130
110 V
H
130 V
H
RDC240
200 V
H
240 V
H
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
F
30˚
F
30˚
a
a
b
b
mm
inch
mm
inch
DILM185A
120
4.72
160
6.3
DILM225A
XTCE185H
XTCE225H
a
b
1
2
1
T 25
3 Nm
(26.6 lb-in)
DILM185A
DILM225A
XTCE185H
XTCE225H
