Isolant
Collier de serrage
Vis du collier de
serrage (4)
Bloc de
contact
Vis de
montage
Prises de série ENR et fiches de série ENP, Modèle M97 ARK-GARD
®
Installation et entretien
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
IF 344
Contact cuivre:
fil chargé
ou noir
Fils chargés ou
noirs raccordés
aux contacts
(un fil par contact)
Vis à tête
hexagonale
verte: fil
de terre ou
vert
Vis à tête
hexagonale
verte: fil de
terre ou vert
Contact
argent:
fil neutre
ou blanc
Toutes les déclarations, tous les renseignements techniques et toutes les recommandations contenus dans la présente sont basés sur des informations et des essais que nous estimons fiables. L’exactitude ou l’intégralité de
ces renseignements ne sont pas garanties. Conformément aux modalités de vente de Crouse-Hinds, et étant donné que les conditions d’usage sont hors de notre contrôle, l’acheteur doit déterminer la conformité du produit à l’usage qu’il
veut en faire et assumer tous les risques et toutes les responsabilités à cet égard.
Eaton’s Crouse-Hinds Division
IF 344
1201 Wolf Street, Syracuse, New York 13208 • U.S.A.
Révision 9
Copyright
©
2018 Revised 08/18
Remplace 11/14
Isolant/collier de serrage
Boîtier
Cordon
Bloc de contact
Cordon
type de
3 fils
Blanc
Tête hexagonale verte
Vis de mise à la terre
Ruban de mise à la terre
Isolant
Bloc de
contact
1/4”
APPLICATION
On utilise les prises de série ENR et les fiches de série ENP ARK-GARD 2® pour alimenter des
équipements électriques portables, compresseurs, outils et systèmes d’éclairage, dans des
environnements dangereux et (ou) corrosifs. Les prises de série ENR ne peuvent fonctionner
qu’avec des fiches de série ENP. Toutefois, les fiches de série ENP peuvent également être
utilisées avec n’importe quelle prise NEMA correspondante dans des environnements normaux,
ce qui permet de transporter l’équipement portable d’une zone dangereuse à une zone qui ne
l’est pas.
Les fiches de série ENP et les prises de série ENR ARK-GARD 2 ont une intensité nominale de
15 et 20 A à 125 et 250 VAC respectivement. La manière dont on les utilise doit respecter les
renseignements fournis sur la plaque signalétique.
INSTALLATION
FICHES DE SÉRIE ENP
1.
Desserrer les deux vis de montage (# 4-40 x 5/8 “de long) en face fiche mais ne pas
enlever toute la façon de maintenir en captivité fonctionnalité. Enlever le bloc de contact,
l’isolant et le collier de serrage du cordon. Noter le sens de l’isolant avant de l’enlever com-
plètement (voir la figure 1). Faire attention à ne pas perdre les vis de montage.
Figure 1
2.
Faire glisser le boîtier sur le cordon. Desserrer les quatre vis du collier de serrage et faire
glisser l’isolant sur le cordon (voir la figure 2). Déplacer le boîtier et l’isolant pour les éloi-
gner de l’extrémité du cordon de façon à travailler librement sur celle-ci pour préparer les
conducteurs pour le sertissage.
Figure 2
Nota:
Utiliser des cordons S, SO ou STO de type AWG no 12 ou 14 d’un diamètre de 0,540 à
0,635 po. NE PAS utiliser de cordon de diamètre inférieur
3.
Dénuder le cordon de sa gaine et de son isolant en respectant les dimensions indiquées à
la figure 3. Prendre garde de n’endommager ni les conducteurs individuels ni leur isolation.
Figure 3
4.
Desserrer suffisamment les vis des connecteurs à pression des trois contacts pour pouvoir
insérer le conducteur entre les plaques du connecteur et les bornes de contact. NE PAS
placer le conducteur sous les vis de pression.
Figure 4
5.
Raccorder les conducteurs (voir la figure 5).
125V
-
le fil blanc au contact argent
le fil noir au contact cuivre
le fil vert à la vis à tête hexagonale verte et au collier de serrage
250V
-
les fils noirs aux contacts (un fil par contact)
le fil vert à la vis à tête hexagonale verte et au collier de serrage
125V
250V
Figure 5
Serrer les vis des bornes à 20 lb-pi. couple.
6.
Faire glisser l’isolant et le collier de serrage sur le cordon et les placer sur les terminaux.
L’isolant comporte deux fentes qui s’adaptent aux parois de l’écran anti-arc pour
déterminer la bonne orientation. S’assurer qu’il est correctement aligné puis le faire glisser
de 1/4 po sur la surface du bloc de contact (voir la figure 6).
Figure 6
7.
Serrer le collier en vissant les quatre vis à fond. Augmenter le couple de façon uniforme sur
l’ensemble des vis pour atteindre progressivement de 10 à 12 lb-po. Les demi-colliers doivent
maintenir le cordon solidement et être parfaitement alignés l’un par rapport à l’autre.
8.
Faire glisser le boîtier le long du cordon, aligner le bloc de contact et l’isolant ou le collier de
serrage de façon à pouvoir engager les deux vis d’assemblage dans le boîtier. Serrer les vis
à un couple de 8 lb-po.
NOTA:
L’avant de l’isolant doit déborder de 1/6 po du boîtier de la fiche lorsque l’installation est
terminée.
PRISES DE SÉRIE ENR
On peut installer des prises de série ENR dans des zones classifiées comme zones de classe
1, groupe B à condition qu’elles soient montées sur une boîte EDS à coffret simple équipée de
raccords d’étanchéité EYS au contact de la boîte (raccord étroit). On peut également en installer
dans des zones de classe 1, groupe C ou D ou classe 2, groupe F ou G, sur des boîtes EDS
ou EDSC à coffret simple ou double. Les prises ENR ne conviennent pas aux environnements
de classe II, groupe E, y compris lorsqu’elles sont utilisées comme kit GFCI ENR (exemple:
ENR22201 GFI).
Les prises de série ENR ne devraient pas être montées sur des dispositifs de commande
modulaires comportant plus de cinq coffrets sans joints intermédiaires.
1.
Monter le boîtier arrière dans la position voulue selon une méthode conforme aux normes
du NEC.
2.
Tirer tous les fils d’alimentation dans le boîtier arrière en s’assurant qu’ils sont assez longs
pour permettre de bons raccords.
3.
Attacher les fils d’alimentation aux bornes de la prise selon une méthode approuvée. Le
conducteur noir se raccorde à la vis en bronze; le conducteur blanc à la vis argent-cadmium,
et le conducteur de terre vert à la
vis verte.
4.
Pousser le filage dans le boîtier
arrière et fixer la prise en utilisant
les quatre vis fournies. La
meilleure position pour la prise
est celle où la charnière se trouve
vers le haut. Serrer les vis à un
couple de 30 lb-po.
UTILISATION
1.
Insérer la fiche dans la prise en l’enfonçant aussi loin que possible.
2.
Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre aussi loin que possible. Cette action ferme
les contacts internes de la prise, assurant ainsi la fermeture du circuit.
3.
Relâcher la fiche et la laisser revenir lentement en arrière jusqu’à la position de verrouillage.
Vérifier en essayant de la faire tourner ou de la tirer sans appuyer dessus : la prise ne devrait
pas bouger.
4.
Pour enlever la prise, appuyer dessus, la faire tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre et tirer.
ENTRETIEN
Procéder régulièrement à une inspection visuelle, électrique et mécanique de tous les composants, à
une fréquence déterminée par l’environnement et l’utilisation. Le délai minimal recommandé est
de 1 an.
1. Vérifier que toutes les vis maintenant la prise sur le boîtier arrière sont bien serrées.
2. Nettoyer soigneusement la surface extérieure de la prise.
3. S’assurer que les vis maintenant l’isolant dans le corps de la fiche sont bien serrées.
4. Nettoyer soigneusement toutes les surfaces extérieures de la fiche.
MISE EN GARDE
S’assurer que le courant est COUPÉ avant de commencer l’installation ou la maintenance.
AVERTISSEMENT
S’assurer que le ruban de mise à la terre est placé dans la bonne position (voir la figure 4).
AVERTISSEMENT
Pour se conformer aux normes de la dernière édition du NEC, sections 501-5 et (ou)
502-5 ainsi qu’aux autres normes qui s’y appliquent, ON DOIT obligatoirement poser des
raccords d’étanchéité de conduits dans les emplacements de Classe 1, groupe B.Ces
raccords doivent être “collés” à l’enveloppe.
AVERTISSEMENT
Pour éviter des blessures ou une explosion:
Si une pièce quelconque de la prise ou de la fiche semble cassée ou endommagée,
CESSER DE L’UTILISER IMMÉDIATEMENT. La remplacer ou la réparer de façon
appropriée AVANT de continuer l’entretien.
MISE EN GARDE
Pour éviter des blessures ou une explosion:
N’utiliser que des fils de cuivre ou à gaine de cuivre avec cette prise.
1
2
Figure 7
