background image

3

Instructions d’installation - Luminaires à incandescence et fluocompacte pour modèles Terrapin

  Instructions d’installation - Luminaires à incandescence et fluocompacte pour modèles Terrapin

IS-134      ADC140283     www.eaton.com

IMPORTANT: Lisez attentivement avant d’installer le 

luminaire. Conservez pour consultation future.

Bris Visibles et Non Apparents Causés Par le Transport: 

Inspectez entièrement le colis à la recherche de bris causés 

par le transport et signalez les bris au transporteur.
Général: Comparez la description du catalogue avec le 

bordereau de livraison et l’étiquette située sur le boîtier 

du luminaire pour vous assurer que vous avez reçu le bon 

produit. Installez et entretenez le luminaire conformément 

aux instructions suivantes afin d’obtenir des résultats 

optimaux.
Sécurité: Le câblage de ce luminaire est conforme au 

Code national de l’électricité, au Code national de sécurité 

électrique, tous les codes et règlements en vigueur. Une 

mise à la terre adéquate est requise afin d’assurer votre 

sécurité. Respectez soigneusement la procédure de mise 

à la terre du chapitre d’installation. Tous les travaux doivent 

être faits par un électricien qualifié.

 AVERTISSEMENT

Assurez-vous que l’alimentation électrique est COUPÉE 

avant de commencer l’installation ou de procéder à 

l’entretien.

otee:

N

La totalité des déclarations, des renseignements 

techniques et des recommandations de ce 

document est tirée de données et de tests que 

nous jugeons fiables. Leur exactitude et leur 

exhaustivité ne sont donc pas garanties. En vertu des 

conditions générales de vente de Cooper Lighting 

et considérant que les conditions ou l’utilisation 

ne relèvent pas de notre contrôle, l’acheteur doit 

déterminer si le produit convient à l’utilisation prévue, 

et assume l’ensemble des risques et responsabilités 

découlant de sa décision. La conception et les 

dimensions des luminaires sont indiquées sous 

réserve de modifications. Ces instructions ne 

prétendent pas couvrir tous les détails ou toutes les 

variations de l’équipement, des procédures ou des 

processus décrits et ne fournissent pas de directives 

qui tiennent compte de toutes les éventualités 

possibles durant l’installation, le fonctionnement ou 

l’entretien. Si vous désirez obtenir de l’information 

supplémentaire pour résoudre un problème qui n’est 

pas suffisamment traité, communiquez avec votre 

représentant le plus proche.

INSTALLATION

otee:

N

Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS 

TENSION.

1.   Retirez la lentille en utilisant un tournevis TORX

®

 (pour 

les vis avec pivot).

2.   Choisissez les pièces de fixations adaptées à un 

montage en surface et ayant un diamètre nominal de 6 

mm (1/4 po).

3.   Positionnez au plafond ou au mur par-dessus une boîte 

de jonction. Utilisez la plaque de montage comme 

gabarit pour marquer les emplacements (Figure 1.). 

Pour un montage mural, remarquez l’indication « up » 

(haut) sur la plaque de montage. Si vous utilisez une 

option avec paupière, assurez-vous que le déflecteur 

est dirigé vers le haut.

4.   Raccordez les fils du luminaire aux fils d’alimentation 

appropriés et installez la boîte de jonction.

5.  Serrez suffisamment les 4 pièces de fixation afin 

d’appuyer la plaque contre le joint d’étanchéité.

6.   Pour les luminaires avec ampoule à incandescence, 

installez fermement la lampe puis dévissez sur un ou 

deux tours puis serrez à nouveau. Ceci permet d’insérer 

correctement la lampe afin d’obtenir la meilleure 

connexion mécanique et électrique.

7.  Installez la lentille et serrez les vis.

Joint 

d'étanchéité

Plaque

Boîte de 

jonction

Insérez les 

connexions 

du luminaire 

et les fils 

d'alimentation 

derrière la 

plaque de 

la boîte de 

jonction.

Direction des flèches de 

montage  

(pour montage mural)

Figure 1.

Assemblage de plaque et joint d’étanchéité

Summary of Contents for Cooper Lighting Fail-Safe Terrapin Series

Page 1: ...ired to ensure personal safety Carefully observe all grounding procedures under the installation section All work should be conducted by a qualified electrician WARNING Make certain power is OFF befor...

Page 2: ...the proper supply wires and place in J Box 90 supply wire required ground fixture with wire provided 5 Tighten all four mounting fasteners sufficiently to compress plate into gasket 6 For incandescen...

Page 3: ...e des risques et responsabilit s d coulant de sa d cision La conception et les dimensions des luminaires sont indiqu es sous r serve de modifications Ces instructions ne pr tendent pas couvrir tous le...

Page 4: ...entretenue Nettoyez avec un linge non abrasif et une solution douce de savon ou de d tergent ex Nettoyant 409 Le nettoyage de la lentille doit se faire la temp rature ambiante et loin des rayons de s...

Page 5: ...eseado y asumir todos los riesgos y responsabilidades relacionados con l El dise o y las dimensiones de la luminaria quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso Por medio de estas instrucciones n...

Page 6: ...antendr solo si cuenta con un mantenimiento adecuado Limpie con un pa o no abrasivo y una soluci n suave de jab n o detergente por ejemplo el 409 Cleaner Se debe hacer la limpieza a la lente a tempera...

Page 7: ...7...

Page 8: ...pos e Toutes les autres marques de commerce sont la propri t de leur propri taire respectif Eaton es una marca comercial registrada Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propi...

Reviews: