background image

Eaton GmbH

6

2

The RF Radiator Thermostat 

2.1

General function

The RF Radiator Thermostat controls the room temperature. The
drive moves a valve, to control the heat flow of the radiator. The
RF Radiator Thermostat can be operated stand alone (

stand

alone operation

) or in connection with a central device as the

Room-Manager (

actuator operation

). 

2.2

Display

Weekday 

Time

Heating areas

Valve position (0% closed; 100% open) 

Temperature display

Mode: manual mode (Manu), automatic mode (Auto), holiday
mode (      ).

Night or day temperature (       ).

Summary of Contents for chvz-01/03

Page 1: ...RF Radiator Thermostat Operating Instructions Copyright Eaton GmbH MA HRV Endkunde DE EN qxd 08 2011a 136211152...

Page 2: ...adiator Thermostat 6 2 1 General function 6 2 2 Display 6 2 3 Operation 7 2 4 Child proof lock Operating inhibit 7 2 5 Modi 7 2 6 Menu 8 2 7 Time and date 9 2 8 Initial startup in the stand alone oper...

Page 3: ...Radiator Thermostat is used to control standard radiator valves The device may only be operated indoors and must be pro tected from the effects of damp and dust as well as solar radiation and sources...

Page 4: ...nsert 2 new LR6 batteries Mignon AA into the battery pocket ensuring they are the right way round 3 Reattach the battery pocket cover and click into place New alkaline batteries have a life of approxi...

Page 5: ...t be disposed of with regular domestic waste Instead they should be taken to a bat tery disposal point Never recharge standard batteries Doing so will present a risk of explosion Do not throw the batt...

Page 6: ...he heat flow of the radiator The RF Radiator Thermostat can be operated stand alone stand alone operation or in connection with a central device as the Room Manager actuator operation 2 2 Display Week...

Page 7: ...bmenus of the RF Radiator Thermostat If the OK button will be pressed short you can visualise the actual set temperature for 2 seconds In the menu or the sub menu you can choose menu points and you ca...

Page 8: ...ndent from the week program The set temperature can be changed via the wheel Holiday In the holiday mode you can define a set temperature which will be used for the control of the room temperature unt...

Page 9: ...2 9 3 Execute the installation drive via the submenu In5 therewith the RF Radiator Thermostat is adapted to the radiator valve The drive will be moved in the inital position As soon as tA will be disp...

Page 10: ...e submenu you can set the actual year month day and time Via the wheel you can change the values and with the OK button you can acknowledge it therewith you can jump to the next value Note In the case...

Page 11: ...t the day temperature with the wheel and confirm it with the OK Button 4 Now select T2 night temperature with the wheel and press the OK button 5 Set the night temperature with the wheel and confirm w...

Page 12: ...ation you have also the possibility of a holiday mode In the holiday mode you can define a time area until when the room temperature will be controlled independent from the week program accordingly to...

Page 13: ...and closed by any button 2 14 Offset Temperature It is possible that in another part of the room it is warmer or colder if the room temperature is measured via the RF Radio Thermostat beside the radi...

Page 14: ...1 5 Battery life approx 2 Jahre Frequency 868 300MHz Display LC Display Regulation distance 4 2 mm Regulation force max 80 N Degree of protection IP20 Ambient temperature 5 bis 55 C Max surface temper...

Page 15: ...Copyright Eaton GmbH Funk Heizk rperthermostat Bedienanleitung MA HRV Endkunde DE EN qxd 08 2011a 136211152...

Page 16: ...unk Heizk rperthermostat 20 2 1 Allgemeine Funktion 20 2 2 Display 20 2 3 Bedienung 21 2 4 Kindersicherung Bediensperre 22 2 5 Modi 22 2 6 Men 22 2 7 Zeit und Datum einstellen 23 2 8 Inbetriebnahme im...

Page 17: ...f r den Industrie gebrauch vorgesehen Das Funk Heizk rperthermostat dient zum Regulieren eines g ngi gen Heizk rperventils Das Ger t darf nur in Innenr umen betrie ben werden und vermeiden sie den Ei...

Page 18: ...i neue LR6 Batterien Mignon AA polungsrichtig in das Batteriefach einlegen 3 Batteriefachdeckel wieder aufsetzen Die Batterielebensdauer neuer Alkali Baterien betr gt ca 2 Jahre Das erscheinen des Bat...

Page 19: ...rien geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen sie diese ordnungsgem in einer Batteriesammelstelle Normale Batterien d rfen niemals aufgeladen werden Es besteht Explosionsgefahr Batterien nicht ins Feue...

Page 20: ...rmezustrom am Heizk rper zu steuern Das Ger t kann entweder autonom Autonomer Betrieb oder in Verbindung mit einem Eaton Funkzentralger t wie dem Room Manager Aktor Betrieb betrieben werden 2 2 Displa...

Page 21: ...s Untermen des Heizk rperthermostats ein Wird die OK Taste kurz bet tigt so wird f r eine kurzen Zeitraum die aktuell Solltemperatur angezeigt Im Men bzw den Untermen s k nnen sie Men punkte ausw hlen...

Page 22: ...emperatur unabh n gig von Zeit nach der ber das Stellrad eingestellten Solltemperatur geregelt Urlaub In diesem Mode wird eine Temperatur ber das Stellrad eingestellt die bis zu einem definierten Zeit...

Page 23: ...gung der Men Taste zu den Untermen s ein 2 Stellen sie mittels dem Untermen punkt dAt die Zeit und das Datum ein siehe auch Kapitel 2 9 3 F hren sie mittels dem Untermen punkt In5 die Installa tionsfa...

Page 24: ...gen sie mit einer langen Bet tigung der Men Taste zu den Untermen s ein In den Untermen s w hlen sie mit dem Stellrad den Punkt dAt aus und ffnen das Untermen mit der OK Taste Hier k nnen sie nun das...

Page 25: ...dem Stellrad die gew nschte Temperatur einstellen und mittels der OK Taste best tigen 4 Mittels dem Stellrad nach rechts auf T2 Nachttemperatur springen 5 Mittels der OK Taste T2 ausw hlen und die ge...

Page 26: ...reich einstellen Im autonomen Betrieb ist es m glich einen Urlaubsbereich einzu stellen Im Urlaubsbereich wird die Raumtemperatur unabh ngig vom Wochenprogramm auf die definierte Solltemperatur gerege...

Page 27: ...ert werden 2 14 Offset Temperatur einstellen Wird die Raumtemperatur vom Funkheizk rperthermostat gemes sen also direkt neben dem Heizk rper so kann es in anderen Teilen des Raumes k lter oder w rmer...

Page 28: ...schluss M30 x 1 5 Batterielebensdauer ca 2 Jahre Frequenz 868 300MHz Display LC Display Stellweg 4 2 mm Stellkraft max 80 N Schutzklasse IP20 Betriebstemperatur 5 bis 55 C Max Oberfl chentemp 90 C am...

Reviews: