background image

eaton Industries Manufacturing Gmbh

Electrical Sector EMEA

Route de la Longeraie 7

1110 Morges, Switzerland

Eaton.eu

CEAG Notlichtsysteme GmbH

Senator-Schwartz-Ring 26

59494 Soest, Germany

Tel.:     +49 (0) 2921 69-870

Fax.:    +49 (0) 2921 69-617

E-Mail: [email protected]

Web:   www.ceag.de

© 2015 Eaton

All Rights Reserved

Printed in Germany

Publication No. IB451039ML

Order No 30080001614(G)

March 2015

Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere Strom-

versorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten benötigt 

wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein umfassendes 

Fachwissen im Bereich Energiemanagement in verschiedensten 

Branchen und sorgen so für kundenspezifische, integrierte 

Lösungen, um anspruchsvollste Anforderungen der Kunden zu 

erfüllen.
Wir sind darauf fokussiert, stets die richtige Lösung für jede An-

wendung zu finden. Dabei erwarten Entscheidungsträger mehr 

als lediglich innovative Produkte. Unternehmen wenden sich an 

Eaton, weil individuelle Unterstützung und der Erfolg unserer 

Kunden stets an erster Stelle stehen. Für mehr Informationen 

besuchen Sie www.eaton.eu.

Eaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient and safe 

power is available when it’s needed most. With unparalleled 

knowledge of electrical power management across industries, 

experts at Eaton deliver customized, integrated solutions to 

solve our customers’ most criticalchallenges.
Our focus is on delivering the right solution for the applica-

tion. But, decision makers demand more than just innovative 

products. They turn to Eaton for an unwavering commitment to 

personal support that makes customer success a top priority. 

For more information, visit www.eaton.com/electrical.

Eaton is a registered trademark.

All trademarks are property  

of their respective owners.

Summary of Contents for CEAG 23011 CG-S

Page 1: ...S Mounting and Operating Instructions CEAG Style 23011 CG S Zielgruppe Elektrofachkraft Target group Skilled electricians Verwendungszweck nicht f r Allgemeinbeleuchtung in privaten Haushalten Intend...

Page 2: ...S FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON THE CONTENTS OF...

Page 3: ...Verwendungsbereich 7 5 Installation 8 5 1 Montage 8 5 2 Adressierung 9 5 3 Montagezubeh r 9 6 Instandhaltung Wartung 11 7 Recycling 11 Table of Contents Safety instructions 4 1 Conformity with standar...

Page 4: ...When working on the emergency lumi naire first the system must be blocked battery operation must be interrupted and mains must be cut off Fig 3 shows the indication label on the emergency luminaire P...

Page 5: ...k mounting plate F hrungsstift Guide pine ffnung f r F h rungsstift Hole for guide pin Leuchtenk rper Body of luminaire IP54 Abdeckhaube IP54 Raum IP 54 bowl IP54 area Raum zwischen Haube und Pikto gr...

Page 6: ...bilder Construction and Dimensional Drawings 2 2 Ma bilder 2 2 Dimensional Drawings 100 47 5 32 5 236 202 379 345 45 min 75 min 5 max 20 20 Deckenausschnitt Ceiling cut out 350 360 205 215 Deckeneinba...

Page 7: ...ration 75 PhiNetz 75 Phimains Schutzklasse Insulation class II Schutzart nach Protection category acc to EN 60529 Option At option IP 41 IP 54 Umgebungstemperatur Perm ambient temperature 10 C 40 C Ne...

Page 8: ...e locking angles and screw them down The cable are to be secured with the pull relief After having established the electrical connec tion and mounted the pull reliefs the body of luminaire can be lock...

Page 9: ...2 1 0 10 1 1 11 1 2 12 2 0 20 2 1 nicht zul not permissable 2 2 nicht zul not permissable 2 9 nicht zul not permissable Adressschalter adress switch 5 3 Demontage Zur Demontage oder nderung der Adress...

Page 10: ...auf den Abschlussdeckel dr cken Beachte Rohrleitung und Kasten m ssen ge gen Aufschw mmen mit Draht fest verr delt werden Mounting Accessories Concrete ceiling box 40071345970 designed for housing a r...

Page 11: ...ich Recycling und Entsorgung Kunststoffmate rialien sind mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet Technische nderungen vorbehalten 6 Servicing Maintenance Observe the relevant national regulations w...

Page 12: ...die richtige L sung f r jede An wendung zu finden Dabei erwarten Entscheidungstr ger mehr als lediglich innovative Produkte Unternehmen wenden sich an Eaton weil individuelle Unterst tzung und der Er...

Reviews: