3
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA-universal_bewegungsmelder.qxp/02.2020b / IL019242ZU / 136211208
© 2020 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria
www.eaton.com/recycling
Mounting /
Montage
/
Montage / Montering / Montage / Montáž
55x55mm Frame compatibility and mounting recommendation
Eaton
Merten
Gira
Busch&Jäger*
Jung
Berker
Siemens
Elko
Kopp
Standard
1-M
Standard 55
Carat
AS
S.1
Delta line
RS16
Alaska
Atelier M
E2
Solo
A 500
B.1
Delta vita
Plus
M-Smart
Event
Future
A Plus
B.3
Delta miro
M-Arc
Esprit
Future Linear
A creation
B.7 Glas
Delta miro Glas
M-Star
E22
CZ Future
M-Plan
Busch-balance SI
M-Plan II
M-Plan Metall
* only with intermediate frame Busch&Jäger
Compatible without extra magnets
/ Compatibel zonder extra magneet / Kompatibel uten ekstra magnet /
Kompatibel ohne zusätzlichen Magneten / Kompatibilní bez dodatečného magnetu
Compatible with extra magnet
/ Compatibel met extra magneet / Kompatibel med ekstra magnet / Kompatibel mit
zusätzlichem Magneten / Kompatibilní s dodatečným magnetem
!
If necessary, add foam pads to secure the frame
/
Voeg zonodig schuimkussentjes toe om het frame vast te zetten /
Legg eventuelt til skumputer for å feste rammen /
Fügen Sie bei Bedarf Schaumstoffpolster hinzu, um den Rahmen zu fixieren /
V případě potřeby instalujte pěnové podložky k zajištění rámečku
!
Use extra magnets in case of reduced magnetic force (e.g. with non-flat walls)
/
Gebruik extra magneten in geval van verminderde magnetische kracht (bijv. Bij niet vlakke wanden) /
Bruk ekstra magneter i tilfelle redusert magnetisk kraft (f.eks. Med ujevne overflater) /
Bei geringerer Magnetkraft (z. B. bei nicht ebenen Wänden) zusätzliche Magnete verwenden /
V případě nerovných ploch, kdy je síla magnetů zeslabena použijte dodatečné magnety
136211208_136211208 13.02.2020 10:14 Seite 3
