Effective July 2016
En vigueur en juillet 2016
Vigente a partir de julio de 2016
Instructional Leaflet IL003010EN
Notice d’instructions IL003010EN
Folleto de instrucción IL003010EN
Important safety instructions for installation of BRCAFLOFF,
BRLAFGFLOFF, and CHFAFGFLOFF single-pole circuit breakers
Consignes de sécurité importantes pour l’installation de disjoncteurs
unipolaires BRCAFLOFF, BRLAFGFLOFF et CHFAFGFLOFF
Instrucciones de seguridad importantes para la instalación de los disyuntores
de un solo polo BRCAFLOFF, BRLAFGFLOFF y CHFAFGFLOFF
m
CAUTION
ALL ELECTRICAL WORK SHOULD BE PERFORMED
BY A QUALIFIED ELECTRICIAN. TO ELIMINATE
RISK OF SHOCK, ENSURE CIRCUIT BREAKER IS
DE-ENERGIZED AND ISOLATED FROM CIRCUIT
VOLTAGE PRIOR TO ASSEMBLY OR DISASSEMBLY
OF LOCKOFF DEVICE.
m
ATTENTION
TOUT TRAVAIL ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ
PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. POUR ÉVITER
TOUT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE,
ASSUREZ-VOUS QUE LE DISJONCTEUR EST MIS
HORS TENSION ET ISOLÉ DE LA TENSION DU
CIRCUIT AVANT DE MONTER OU DE DÉMONTER
LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE.
m
PRECAUCIÓN
TODOS LOS TRABAJOS ELÉCTRICOS SE DEBEN
REALIZAR POR UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
PARA ELIMINAR EL RIESGO DE DESCARGA,
ASEGÚRESE DE QUE EL DISYUNTOR SE
ENCUENTRE SIN ENERGÍA Y AISLADO DEL
VOLTAJE DE CIRCUITO ANTES DE ARMAR O
DESARMAR UN DISPOSITIVO DE BLOQUEO.
Figure 1. / Figure 1. / Figura 1.
BRCAFLOFF
Figure 2. / Figure 2. / Figura 2.
BRLAFGFLOFF
Figure 3. / Figure 3. / Figura 3.
CHFAFGFLOFF
LISTED
560U
CIRCUIT BREAKER
ACCESSORY
