background image

2

614-06820-01

2

4

3

1

EATON 5S

Packaging

Caution!

•  Before installing the 

Eaton 5S

, read the booklet

  3

 containing the safety instructions that must be followed. 

Then follow the instructions given in this manual

  2

.

•  Avant l'installation de 

Eaton 5S

, lire le livret

  3  

qui présente les consignes de sécurité à respecter. Suivre 

ensuite les instructions du présent manuel

  2

.

•  Antes de la instalación del 

Eaton 5S

, leer el manual

  3

 que presenta las instrucciones de seguridad a cumplir. 

A continuación, seguir las instrucciones del presente manual

  2

.

•  Antes da instalação do 

Eaton 5S

, ler o caderno

  3  

onde constam as instruções de segurança a respeitar. 

Depois, seguir as instruções do presente manual

  2

.

EN

FR

ES

PT

Summary of Contents for 5S 550

Page 1: ...Installation and user manual English Français Español Português EATON 5S 550 700 www eaton com ...

Page 2: ...e le livret 3 qui présente les consignes de sécurité à respecter Suivre ensuite les instructions du présent manuel 2 Antes de la instalación del Eaton 5S leer el manual 3 que presenta las instrucciones de seguridad a cumplir A continuación seguir las instrucciones del presente manual 2 Antes da instalação do Eaton 5S ler o caderno 3 onde constam as instruções de segurança a respeitar Depois seguir...

Page 3: ...3 614 06820 01 Quick start C 550 700 4 A B D 6 s Optional Audible alarm configuration ON OFF Register warranty at powerquality eaton com ...

Page 4: ...rating temperature 0 to 35 C 32 to 95 F Storage temperature 25 C to 55 C 13 F to 131 F Operating relative humidity 0 to 85 Operating elevation 0 to 2000 m 0 to 6562 ft Safety standards UL 1778 Electromagnetic compatibility standards FCC Part 15 Class B Dimensions mm inch 260 x 87 x 250 10 24 x 3 43 x 9 84 Weigth kg lb 5 6 12 3 6 5 14 3 Battery change Warning take care not to inverse the polarity r...

Page 5: ...ets 9 Equipment connected to these outlets is supplied as soon as button 12 turns green see figure D These outlets can be turned on even if the UPS is not connected to AC power button 12 flashes AC power disturbance If AC power is disturbed or fails the UPS continues to operate on battery power Button 12 flashes green In normal mode the audible alarm beeps every ten seconds then every three second...

Page 6: ...entés dès que le bouton 12 est allumé en vert voir figure D Ces prises peuvent être mises en marche même si l ASI n est pas connectée au réseau électrique bouton 12 clignotant Perturbation du réseau électrique si la tension de ce réseau est mauvaise ou absente l ASI continue à fonctionner sur batterie le bouton 12 clignote en vert En mode normal l alarme sonore émet un signal toutes les 10 seconde...

Page 7: ...Tomas auxiliadas 9 los aparatos conectados a estas tomas son alimentados a partir del momento en que el interruptor 12 está encendido en verde ver el dibujo D Estas tomas se pueden poner en funcionamiento aún cuando el SAI no está conectado a la red eléctrica interruptor 12 parpadeando Perturbación de la red eléctrica si la tensión de esta red es defectuosa o está ausente el SAI sigue funcionando ...

Page 8: ...dos nestas tomadas são alimentados desde que o botão 12 esteja aceso em verde ver figura D Estas tomadas podem ser colocadas em funcionamento mesmo se a UPS não estiver ligada à rede eléctrica botão 12 a piscar Perturbação da rede eléctrica se a tensão da rede for deficiente ou ausente a UPS continua a funcionar com a bateria o botão 12 pisca em verde Em modo normal o alarme sonoro emite um sinal ...

Page 9: ...9 614 06820 01 ...

Page 10: ...www eaton com 614 06820 01 ...

Reviews: