Eaton 5E 100i USB Manual Download Page 8

Symptôme 

Cause possible 

Solution 

Pas d’affichage LCD sur la face avant 

1. Batterie faible. 

1. Recharger la batterie pendant au moins 8h. 

2. Défaut batterie. 

2. Remplacer la batterie par une batterie de même type. 

3. L’onduleur n’est pas allumé. 

3. Allumer l’onduleur. 

L’alarme sonore bipe quand l’alimentation 
AC est normale. 

L’onduleur est en surcharge. 

Vérifier que la charge correspond bien à la puissance de 
l’onduleur 

En cas de défaillance du réseau électrique 

l’autonomie faible. 

1. Surcharge de l’onduleur. 

1. Retirer les charges non critiques. 

2. La tension batterie est trop faible. 

2. Recharger la batterie 8 heures ou plus. 

3. Défaut batterie ou vieillissement batterie. 

3. Remplacer par une batterie du même type. 

Le réseau électrique fonctionne 

normalement mais la DEL clignote. 

Le câble d’entrée est mal connecté. 

Reconnecter proprement le câble d’entrée. 

 

Síntoma 

Causa probable 

Solución 

No se enciende ningún LED del display 

1. Batería baja. 

1. Cargue la bacteria más de 8 horas 

2. Defecto en la batería 

2. Reemplace la batería por una del mismo tipo 

3. No ha arrancado el SAI. 

3. Presione el botón de encendido de nuevo. 

La alarma acústica suena cuando la red 

AC es correcta. 

Sobrecarga en el SAI. 

Verificar que la carga está dentro de la capacidad del SAI 

descrita en sus especificaciones. 

Cuando hay un corte de alimentación, el 
tiempo de autonomía es menor. 

1. Sobrecarga en el SAI. 

1. Desconecta las cargas no críticas. 

2. El voltaje de la batería es demasiado bajo. 

2. Cargue la batería durante más de 8 horas. 

3. Defecto en la batería o batería vieja. 

3. Reemplace la batería por una del mismo tipo. 

Red AC presente, pero el LED parpadea.  Cable de alimentación no conectado. 

Reconectar el cable de alimentación adecuadamente. 

 

Sintoma 

Causa Provável 

Solução 

Sem exibição de LED no painel frontal. 

1. Bateria fraca. 

1. Carregue a bateria durante 8 horas. 

2. Defeito na bateria. 

2. Substituir com o mesmo tipo de bateria. 

3. Botão de alimentação não está pressionado.  3. Pressione o botão de alimentação novamente. 

O alarme sonoro funciona continuamente quando 

a alimentação AC é normal. 

Sobrecarga da UPS. 

Verifique se a carga corresponde à capacidade da 

UPS especificada nas especificações. 

Quando há falta de energia, o tempo de reserva é 

menor que o habitual. 
 

1. Sobrecarga da UPS. 

1. Remove some noncritical load. 

2. A tensão da bateria é muito baixa. 

2. Charge battery 8 hours or more. 

3. Defeito da bateria ou utilização indevida 

3. Substituir com o mesmo tipo de bateria. 

A alimentação é normal, mas o LED está a piscar.  O cabo de alimentação está solto. 

Volte a ligar o cabo de alimentação correctamente. 

 

Неисправность 

Возможная

 

причина

 

Устранение 

Не загорается светодиод на передней 

панели. 

1. Низкий заряд батареи 

1. Зарядите батарею в течение 8 ч. 

2. Неисправность батареи 

2. Замените батарею на однотипную. 

3. Не нажата кнопка включения питания. 

3. Нажмите кнопку включения питания. 

Напряжение электросети в норме, но 
подается сигнал зуммера. 

Перегрузка ИБП. 

Убедитесь в том, что подключенная нагрузка не 
превышает указанную в технических характеристиках. 

Слишком короткое время работы в 
автономном режиме при нарушении 

питания от сети. 

1. Перегрузка ИБП. 

1. Отключите часть второстепенных нагрузок. 

2. Низкое напряжение батареи 

2. Зарядите батарею в течение не менее 8 ч. 

3. Неисправность батареи вследствие 
слишком высокой рабочей температуры или 
неправильного использования. 

3. Замените батарею на однотипную. 

Напряжение электросети в норме, но 

светодиод мигает. 

Ненадежно подключен шнур питания. 

Правильно подключите шнур

 

питания

.   

 

העפות

 

תירשפא הביס

 

ןורתפ

 

תירונ

 

.היובכ ימדקה חולבש יוויחה

 

1

.השלח הללוס .

 

1

 ךשמב הללוסה תא ןעט .

8

 

.תועש

 

4

.המוגפ הללוס .

 

4

.ההז גוסמ הללוסב ףלחה .

 

5

 גתמ .

.לעפומ וניא הלעפהה

 

5

.הלעפהה גתמ לע בוש ץחל .

 

 תעב ףוצר לילצ עימשמ הערתהה םזמז

.למשח רוקמל ליגר רוביח

 

לאב רתי סמוע

-

.קספ

 

לאה תלוביקל םיאתמ סמועהש אדו

-

 תניוצמה קספ

.טרפמב

 

.רצקתמ יוביגה ןמז ,למשח תקספה תעב

 

1

לאב רתי סמוע .

-

.קספ

 

1

.םיבושח תוחפ סמוע ינכרצ קתנ .

 

4

.ידמ ךומנ הללוסה חתמ .

 

4

 ךשמב הללוסה תא ןעט .

8

 

.הלעמו תועש

 

5

הנשי וא המוגפ הללוס .

 

5

.ההז גוסמ הללוסב ףלחה .

 

 תירונה ךא ,הניקת למשחה תקפסא

.תבהבהמ

 

.הכלהכ רבוחמ וניא למשחה לבכ

 

 רבוחמ היהיש דפקהו למשחה לבכ תא שדחמ רבח

.הכלהכ

 

Summary of Contents for 5E 100i USB

Page 1: ...Eaton 5E 1100i USB 5E1100iUSB Eaton 5E UPS https eaton power ru catalog eaton 5e eaton 5e 1100i usb...

Page 2: ...www eaton eu 5E Eaton 5E 500 650 850 1100 1500 2000...

Page 3: ...oute installation du produit S curit des personnes L ASI poss de sa propre source d nergie interne batterie Les prises de sorties peuvent donc tre sous tension m me si l ASI est d connect e du r seau...

Page 4: ...de seguridad Leer antes de instalar el producto Seguridad de personas El UPS dispone de su propia fuente de energ a interna bater a Las tomas de salida pueden por lo tanto estar bajotensi n incluso c...

Page 5: ...3 5 10 C to 40 C 8 24 25 C www eaton eu 5 3 10 C 40 C 8 42 6 25 C www eaton eu...

Page 6: ...only on USB models Port de communication uniquement sur mod les USB Puerto de comunicaci n s lo en los modelos USB Porta de comunicac o somente nos modelos USB USB USB 2 ON OFF button Interrupteur Ma...

Page 7: ...TROUBLE SHOOTING Symptom Possible Cause Remedy No LED display on the front panel 1 Battery weak 1 Charge battery up to 8 hours 2 Battery defect 2 Replace with the same type of battery 3 Power switch i...

Page 8: ...a carga est dentro de la capacidad del SAI descrita en sus especificaciones Cuando hay un corte de alimentaci n el tiempo de autonom a es menor 1 Sobrecarga en el SAI 1 Desconecta las cargas no cr tic...

Page 9: ...NDICATOR AC Mode Green LED lighting Battery Mode Green LED Flashing SURGE SUPPRESSION RJ 11 protection No Yes AUDIBLE ALARM Backup Mode Sounding every 10 seconds Low Battery Sounding every 1second Ove...

Reviews: