background image

Меры безопасности – Прочитать перед монтажом изделия 

 
Безопасность персонала 

► 

ИБП оснащен собственным источником питания (аккумуляторной батареей). Таким образом, на его выходах может присутствовать напряжение, 
даже когда ИБП отсоединен от источника переменного тока. 

► 

Внутри ИБП может присутствовать опасное напряжение, поэтому разбирать изделие разрешается только квалифицированному обслуживающему 
персоналу. 

► 

Проконтролируйте правильность заземления ИБП. Измерьте суммарный ток утечки ИБП и защищаемого им оборудования   

             

и убедитесь, что он не превышает 3,5 мА. 

► 

Внутри аккумуляторной батареи присутствует небольшое количество токсичных веществ. Во избежание несчастных   

             

случаев обязательно соблюдайте следующие меры предосторожности: 

 

Не бросайте батарею в огонь, она может взорваться. 

 

Не вскрывайте и не разбирайте батарею. Вытекший электролит опасен для кожи и глаз. 

 

При утилизации батареи следуйте установленным инструкциям. 

 

При работе с батареями существует опасность поражения электрическим током или получения ожогов. При коротком   

               

замыкании через батарею протекает очень высокий ток. Перед выполнением любых работ с АКБ следует снять наручные   

                                             

часы, кольца и прочие металлические предметы. При работе пользуйтесь инструментами с изолированными ручками. 

 

Безопасность изделия 

► 

Строго соблюдайте все указания по подключению и работе с ИБП, изложенные в настоящем руководстве. 

► 

ИБП следует подключать к ближайшей стенной розетке, находящейся в легко доступном месте. Чтобы отсоединить ИБП от сети переменного тока, 
извлеките вилку шнура питания из розетки.   

► 

Убедитесь,  что данные,  указанные  в  паспортной  табличке,  соответствуют параметрам  используемого  источника переменного  тока,  и  что  общая 
нагрузка, подключаемая к ИБП, не превышает указанную в технических характеристиках. 

► 

Категорически запрещается установка ИБП в помещениях с очень высокой влажностью или вблизи открытых емкостей с жидкостью.   

► 

Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь ИБП.   

► 

Не перекрывайте вентиляционных решеток ИБП. 

► 

Не устанавливайте ИБП под прямыми солнечными лучами или вблизи источника тепла. 

► 

Перед установкой храните ИБП в сухом помещении. 

► 

Температура хранения от –10°C to +40°C. 

 

Особые указания 

► 

После  установки  и  подключения  ИБП  к  источнику  переменного  тока  батарея  начинает  заряжаться  в  первый  раз.  Указанное  в  технических 
характеристиках время работы в автономном режиме достигается при полной зарядке батареи (не менее 8 часов). 

► 

Если ИБП долгое время отсоединен от источника питания, то настоятельно рекомендуется как минимум раз в полгода включать его в сеть на 24 
часа (при температуре хранения не более +25°C). Периодическая зарядка батареи предотвращает ее возможный выход из строя. 

► 

Для  обеспечения  корректной  работы  оборудования  батарейный  модуль  следует  заменять  модулем  идентичной  модели  с  тем  же  числом 
аккумуляторов. При возникновении каких-либо вопросов свяжитесь с нашим отделом послепродажной поддержки (более подробная информация – 
на сайте www.eaton.eu) 

 

 

ארוה

ו

בושח תוחיטב ת

תו

 

 

תנקתה ינפל ארק

 

רצומה

 

 

ךתוחיטב ןעמל

 

 

 

לאה רישכמ

-

 בצמ ןכתיי ,ךכמ האצותכ .)הללוסה( יאמצע ימינפ חתמ רוקמ ללוכ קספ

םיעקשה וב

 

תחת ויהי

 

לאהש ףא לע חתמ

-

 רוקממ קתונמ קספ

חתמ

 

.ינוציח

 

 

לאה

-

 שיא ידי לע עצבתת ןקתהה תחיתפ .תונכוסמ תומרב חתמ ליכמ קספ

תוריש

 

.דבלב ךמסומ

 

 

לאה תא רבחל שי

-

 אדוול שי .הניקתו תינקת הקראהל קספ

ןקתה יפל

 

 םרז יכ

הגילזה

 

לאה לש ללוכה

-

 לע הלוע וניא ,ןגומה רישכמה לשו קספ

5.3

 

 םינייפאמה תקידב ידי לע רפמאילימ

.םהלש

 

 

לאל תפרוצמה הללוסה

-

נהה לע דיפקהל שי ,תונואת עונמל ידכ .םיליער םירמוח לש תונטק תויומכ הליכמ קספ

:ןלהל תוטרפומה תויח

 

-

 

.)תוצצופתה תנכס( הללוסה תא ףורשל רוסא

 

-

 

.)רועלו םייניעל ןכוסמ טילורטקלאה( הללוסה תא חותפל תוסנל רוסא

 

-

 

ל שי

.הללוסה קוליס לע תולחה תונקתה לכל תייצ

 

ה

כב תוריהז יעצמא טוקנל שי .דואמ הובג תויהל לולע רצקה םרז .)תויווכ ,תולמשחתה( הנכס תווהמ תוללוס

 ,םירחא תכתמ יצפח לכו םידימצ ,תועבט ,די ינועש תרסה :לופיטה תולועפ ל

 שמתשהל שי

תודדובמ תוידי ילעב הדובע ילכב

 

דבלב

.

 

 

רצומה תוחיטב

 

 

 

לאה רוביחל תוארוהה תא אלמל שי

-

.ןתעפוה רדס יפל ,הז ךירדמב תוראותמה קספ

 

 

לאה תא רבחל שי

-

 .תולקב וילא עיגהל ןתינש ךומס למשח עקשל קספ

לאה תא קתנל ןתינ

-

.למשחה לבכ תאצוה ידי לע למשחה רוקממ קספ

 

 

 םימיאתמ ילמשחה טרפמה תיחולבש םינותנה יכ אדו

תשירד

 

 תרבח

לאל רבחתהל םידעוימה דויצה יטירפ לכ לש לעופב למשחה תכירצלו  למשחה

-

.קספ

 

 

לאה תא ןיקתהל טלחהב רוסא

-

.דואמ החל הביבסב וא םילזונל בורק קספ

 

 

ל טלחהב רוסא

לאה ךותל רז ףוג לש הרידח רשפא

-

.קספ

 

 

לאה לש רורוואה יחתפ תא םוסחל טלחהב רוסא

-

.קספ

 

 

לאה תא ףושחל טלחהב רוסא

-

.םוח רוקמל וא הרישי שמש תנירקל קספ

 

 

לאה תא ןסחאל שי םא

-

 ןוסחאה םוקמ ,הנקתהה ינפל קספ

תויהל בייח

 

.שבי

 

 

אוה ןוסחאל רתומה תורוטרפמטה חווט

:

 

10°C

-

 

 דע

+40°C

.

 

 

תודחוימ תוחיטב תוארוה

 

 

 

בוקנה יוביגה ןמז תגשה ךרוצל האלמ הניעט .ידימ ןפואב הללוסה תניעט ךילהת ליחתי הנושארה םעפב למשח רוקמל רישכמה רוביחו הנקתהה רחאל

 

 תוחפל תכשמנ ,הללוסה לש

8

 

.תועש

 

 

לאה םא ,הירחאו הניעטה ינפל

-

 תא רבחל שי ,בר ןמז ךשמב ילמשח חתמ לבקמ וניא קספ

לאה

-

 ךשמל למשחל קספ

42

 

ב םעפ תוחפל ,תועש

-

6

 

 הליגר ןוסחא תרוטרפמטב( םישדוח

מ הכומנה

25°C

 

ענומ ןועט בצמב הללוסה תרימש .)

ת

 

הללוסל ךיפה יתלב קזנ

 

 

רפסמבו גוסב םיהז םיביכרב שמתשהל הבוח ,הללוסה תפלחהב

 

םגד

 

לאב ןכל םדוק םיבכרומ ויהש

-

בהו םיעוציבה תמר תא םייקל ידכ ,קספ

 ססהת לא ,קפס לש הרקמב .תירוקמה תוחיט

 תבותכב ונלש טנרטניאה רתאב רקב ,ףסונ עדימל( הריכמה רחאל תורישה תקלחמ םע רשק רוציל

www.eaton.eu

.)

 

 

 

 

Summary of Contents for 5E 100i USB

Page 1: ...Eaton 5E 1100i USB 5E1100iUSB Eaton 5E UPS https eaton power ru catalog eaton 5e eaton 5e 1100i usb...

Page 2: ...www eaton eu 5E Eaton 5E 500 650 850 1100 1500 2000...

Page 3: ...oute installation du produit S curit des personnes L ASI poss de sa propre source d nergie interne batterie Les prises de sorties peuvent donc tre sous tension m me si l ASI est d connect e du r seau...

Page 4: ...de seguridad Leer antes de instalar el producto Seguridad de personas El UPS dispone de su propia fuente de energ a interna bater a Las tomas de salida pueden por lo tanto estar bajotensi n incluso c...

Page 5: ...3 5 10 C to 40 C 8 24 25 C www eaton eu 5 3 10 C 40 C 8 42 6 25 C www eaton eu...

Page 6: ...only on USB models Port de communication uniquement sur mod les USB Puerto de comunicaci n s lo en los modelos USB Porta de comunicac o somente nos modelos USB USB USB 2 ON OFF button Interrupteur Ma...

Page 7: ...TROUBLE SHOOTING Symptom Possible Cause Remedy No LED display on the front panel 1 Battery weak 1 Charge battery up to 8 hours 2 Battery defect 2 Replace with the same type of battery 3 Power switch i...

Page 8: ...a carga est dentro de la capacidad del SAI descrita en sus especificaciones Cuando hay un corte de alimentaci n el tiempo de autonom a es menor 1 Sobrecarga en el SAI 1 Desconecta las cargas no cr tic...

Page 9: ...NDICATOR AC Mode Green LED lighting Battery Mode Green LED Flashing SURGE SUPPRESSION RJ 11 protection No Yes AUDIBLE ALARM Backup Mode Sounding every 10 seconds Low Battery Sounding every 1second Ove...

Reviews: