manualshive.com logo in svg

Easypix W508, Manual

Share
Download
Easypix W508 Manual Download Page 83

82 

Ao ver a foto, por favor, pressione Menu / Botão esquerdo 
para entrar em configuração de reprodução. Há Delete, 
Proteger, Rotate, Crop, Slide Show, e Pictbridge. 

 

Delete: 

1. 

Entra em modo de reprodução e pressione Cima / Baixo para seleccionar "

 Delete".  

2. 

Pressione o botão OK, e pressione Cima / Baixo para seleccionar uma definição.   

3. 

Após a seleção, por favor, pressione o botão OK para confirmar. Pressione o botão OK 
novamente para executá-lo, e pressionar o botão esquerdo para sair. Ou, selecione o botão 
Direita para retornar sem qualquer seleção. 

 

Botão OK

 

ÎÎÎÎÎ

 

 

 

 

Proteger:  

1. 

Entra em modo de reprodução e pressione o botão 
Menu para seleccionar "

 Proteger".  

2. 

Por favor, pressione o botão OK e pressione Cima / 
Baixo para seleccionar uma definição.   

3. 

Após a seleção, por favor, pressione o botão OK para 
confirmar e pressione o botão esquerdo para sair. Ou, 
selecione o botão Direita para retornar sem qualquer 
seleção. 

 

 

Rotate:  

1. 

Entra em modo de reprodução e pressione o botão 
Menu para seleccionar "

 Rotate".  

2. 

Pressione o botão OK, e pressione Cima / Baixo para 
selecionar Girar, 

90 °, 180 °, 270 °, Cancelar   

3. 

Após a seleção, por favor, pressione o botão OK para 
confirmar e pressione o botão esquerdo para sair. Ou, 
selecione o botão Direita para retornar sem qualquer 
seleção.

 

 
 

 

Crop:  

1. 

Entra em modo de reprodução e pressione o botão Menu para seleccionar "

 Crop".  

2. 

Pressione o botão OK, e pressione Cima / Baixo para selecionar Crop.   

3. 

Por favor, pressione T / W botão para selecionar gama de culturas, e pressione Cima / Baixo / 
Esquerda / Direita para seleccionar uma área que você deseja cortar.   

4. 

Após a seleção, por favor, pressione o botão OK para confirmar e pressione o botão esquerdo 
para sair. Ou, selecione o botão Direita para retornar sem qualquer seleção.

 

Summary of Contents for W508

Page 1: ...English Manual P1 German Manual P18 Spanish Manual P37 French Manual P55 Portuguese Manual P73 ...

Page 2: ... Prepare Your Camera for use 4 Install battery 4 Install SD memory card 4 Starting Your Digital Camera 5 Camera mode 5 Video mode 8 Playback mode 8 Camera setup 11 Transferring photos to your PC Executing PC camera 13 Install PhoTags Express Software 13 Everything you need to get the most from your photos 15 Download photos to your PC 15 Photags Express software owner manual 17 Viewing Videos on Y...

Page 3: ...r s manual y Strap y Pouch Computer System Requirement for Windows 2000 XP To be able to download photos and videos to your PC you will need the following minimum configuration y Pentium processor or above with Windows 2000 XP y 128 MB RAM more than 125MB free disk space y Available USB Interface y CD ROM Driver y Recommended screen resolution 1024 X 768 pixels or higher y 16 bit color or higher d...

Page 4: ...3 Quick Look at Your Camera Main Icons on the LCD ...

Page 5: ...corrosion 3 Your digital camera will be off when the battery is insufficient 4 The photos will be lost when the camera off or open the battery door transfer the test photos videos to PC as often as possible 5 Do not mix old and new batteries 6 Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium metal hydride batteries Install SD memory card This camera supports any compatible S...

Page 6: ...o Mode Capture video files Playback Mode View print edit photos and view videos Power on Press the Power button once to turn on your camera The LCD will light up and it will sound a beep this indicates your camera is turned on and ready for use Power off Press the Power button once to turn off your camera When there is insufficient battery power your camera will be off automatically after a moment...

Page 7: ...a photo by using this feature to delay the time between your pressing the shutter and when the photo is actually taken It is recommended that you use a tripod when you use the self timer 1 Press Down button repeatedly to select or seconds self timer or 3 pictures continuous shooting 2 Press the shutter button to start a 2 or 10 or 3 pictures continuous shooting to count down and the photo will aut...

Page 8: ...n Image Stabilization 1 Enter into MENU and press Up Down button to select Image Stabilization 2 Press OK button and then press Up Down button to select On Off 3 After selection please press OK button to confirm and press Left button to exit Or select Right button to return Quality 1 Enter into MENU and press Up Down button to select Quality 2 Press OK button and then press Up Down button to selec...

Page 9: ... Left button to exit Or select Right button to return ISO 1 Enter into MENU and press Up Down button to select ISO 2 Press OK button and then press Up Down button to select ISO Auto 50 100 200 400 3 After selection please press OK button to confirm and press Left button to exit Or select Right button to return Face Detection 1 Enter into MENU and press Up Down button to select Face Detection 2 Pre...

Page 10: ...exit Or select Right button to return Exposure 1 Enter into MENU and press Up Down button to select Exposure 2 Press OK button and then press Up Down button to select Exposure 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 3 After selection please press OK button to confirm and press Left button to exit Or select Right button to return Playback Mode Under Camera mode please press Mode Button ...

Page 11: ...t a setting 3 After selection please press OK button to confirm and press Left button to exit Or select Right button to return without any selection Rotate 1 Enter into Playback mode and press Menu button to select Rotate 2 Press OK button and then press Up Down button to select Rotate 90 180 270 Cancel 3 After selection please press OK button to confirm and press Left button to exit Or select Rig...

Page 12: ...press Up Down button to select Pictbridge or exit 2 Connect your camera to compatible printer with USB cable correctly for printing Camera Setup Under Camera or Video Mode please press Menu Left button and then press Right button to enter into setting list Press Up Down button to select Date Time Auto power off Beep sound Language Date Stamp Frequency Format or Default Setting Date Time 1 Enter in...

Page 13: ...ed Chinese Traditional Chinese 3 After selection please press OK button to confirm and press Left button to exit Or select Right button to return Date Stamp 1 Enter into Camera Mode and press Up Down button to select Date Stamp 2 Please press OK button and then press Up Down button to select Date Time Date or off 3 After selection please press OK button to confirm and press Left button to exit Or ...

Page 14: ...power button and it will show PC camera menu on the display of the camera Please use UP DOWN button to select PC Mode or PC Camera or please right button to exit without any selection PC Mode After connection please clip my computer and choose removable Disk to view all photos and videos PC Camera After connection please clip my computer and choose PC CAM to execute PC camera Install PhoTags Expre...

Page 15: ...s below After you click Install Photags Express button there will be showing some windows that help you to finish the installing You are only required to follow the description and click the buttons that it s defaulted by the software Register online Click Register online button to have a registration Or you can directly click Continue for registration next time After this step the main window wil...

Page 16: ...elow I Download photos directly from windows Choose copy pictures to a folder on my computer on the Removable Disk H window After you click OK there will be shown some windows on the screen step by step you are only required to follow the description and click the buttons that are defaulted by the system to finish transferring Or you can 1 Click on the START button in Windows 2 Click on the MY COM...

Page 17: ...omputer Select your photos click Next to continue Add active captions to the picture With this feature you can add a date keywords and categories Click Next to continue Choose a position where you want to place the photos Click Finish to copy the photos to the location you selected Note All of the picture you imported will appear in the Select Photos main window And now you can edit your photos pe...

Page 18: ...Appendix A Technical Specifications Image Sensor 5 0 Mega Pixels CMOS Sensor Image Resolution 4032X3024Pixels 12M by interpolation 3456X2580Pixels 9M by interpolation 2560X1920Pixels 5M 2048X1536Pixels 3M 1280X960Pixels 1 3M 640X480Pixels VGA Video Resolution 640x480 Pixels VGA 320x240 Pixels QVGA File Format JPEG AVI PC CAM Yes External Memory SD MMC Card up to 8GB LCD Display 2 4 Inch TFT LCD Le...

Page 19: ...e Benutzung vorbereiten 21 Installation des Batterien 21 Installation der SD Speicherkarte 22 Mit der Benutzung Ihrer Digitalen Kamera beginnen 22 Kameramodus 22 Videomodus 25 Wiedergabemodus 26 Kamera Setup 28 Transfer von Fotos in Ihren PC Benutzen der PC Kamera 30 Installation der PhoTags Express Software 31 So machen Sie das Beste aus Ihren Fotos 32 Fotos in Ihren PC laden 32 Photags Express S...

Page 20: ...llations CD y USB Kabel y Benutzeranleitung y Handschlaufe y Tasche Computer Systemanforderungen für Windows 2000 XP Zum Herunterladen von Fotos und Videos in Ihren PC sind folgende Mindestvoraussetzungen erforderlich y Pentium Prozessor oder höher mit Windows 2000 XP y 128 MB RAM mehr als 125MB freier Speicherplatz y Verfügbare USB Schnittstelle y CD ROM Laufwerk y Empfohlene Bildschirmauflösung ...

Page 21: ...20 Ein Blick auf Ihre Kamera Die wichtigsten LCD Symbole ...

Page 22: ...en Batterie aus dem Gerät falls Sie die Kamera einen längeren Zeitraum nicht benutzen wollen um Auslaufen und Korrosion zu vermeiden 3 Bei unzureichender Batterieleistung schaltet sich die Kamera aus 4 Beim Ausschalten der Kamera oder dem Öffnen der Batterieabdeckung gehen die Fotos verloren transferieren Sie daher Testfotos videos so oft wie möglich in den PC 5 Alte und neue Batterien nicht gemei...

Page 23: ...d löschen Sie die Fotos und Videos in der SD Karte um die Kamera weiter benutzen zu können Mit der Benutzung Ihrer Digitalen Kamera beginnen Ihre Kamera bietet 3 Modi Kameramodus Zur Aufnahme von Fotos Videomodus Zur Aufnahme von Videos Wiedergabemodus Zum Ansehen Ausdrucken und Bearbeiten von Fotos sowie zum Ansehen von Videos Einschalten Drücken Sie die Netztaste ein Mal um die Kamera einzuschal...

Page 24: ... die Greller funktion aus Selbstauslöser Sie können sich selbst mit auf ein Foto bringen indem Sie dieses Feature nutzen um Uhrzeit zwischen dem Drückens des Auslösers und der eigentlichen Aufnahme zu gewinnen Es ist angebracht bei der Benutzung eines Selbstauslösers ein Stativ zu benutzen 1 Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der Ab Taste die Optionen oder Sekunden Selbstauslöser oder 3 Bilder ...

Page 25: ...n Sie das MENÜ auf und wählen Sie mit der Auf Ab Taste Bildstabilisierung 2 Drücken Sie die OK Taste und wählen Sie mir der Auf Ab Taste An Aus 3 Bestätigen Sie die vorgenommene Auswahl mit der OK Taste und drücken Sie die Links Taste zum Verlassen Oder wählen Sie die Rechts Taste um zurückzugehen Qualität 1 Rufen Sie das MENÜ auf und wählen Sie mit der Auf Ab Taste Qualität 2 Drücken Sie die OK T...

Page 26: ...lassen Oder wählen Sie die Rechts Taste um zurückzugehen ISO 1 Rufen Sie das MENÜ auf und wählen Sie mit der Auf Ab Taste ISO 2 Drücken Sie die OK Taste und wählen Sie mir der Auf Ab Taste ISO Auto 50 100 200 400 3 Bestätigen Sie die vorgenommene Auswahl mit der OK Taste und drücken Sie die Links Taste zum Verlassen Oder wählen Sie die Rechts Taste um zurückzugehen Face Detection 1 Rufen Sie das M...

Page 27: ...urückzugehen Belichtung 1 Rufen Sie das MENÜ auf und wählen Sie mit der Auf Ab Taste Belichtung 2 Drücken Sie die OK Taste und wählen Sie mit der Auf Ab Taste Belichtung 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 3 Bestätigen Sie die vorgenommene Auswahl mit der OK Taste und drücken Sie die Links Taste zum Verlassen Oder wählen Sie die Rechts Taste um zurückzugehen Wiedergabemodus Drücken...

Page 28: ...K Taste und drücken Sie die Links Taste zum Verlassen Oder wählen Sie die Rechts Taste um zurückzugehen ohne eine Einstellung zu wählen Drehen 1 Rufen Sie den Wiedergabemodus auf und wählen Sie mit der Menü Taste Drehen 2 Drücken Sie die OK Taste und wählen Sie mir der Auf Ab Taste Drehen 90 180 270 Abbrechen 3 Bestätigen Sie die vorgenommene Auswahl mit der OK Taste und drücken Sie die Links Tast...

Page 29: ...e um Pictbridge zu wählen oder verlassen Sie den Modus 2 Verbinden Sie Ihre Kamera mithilfe eines USB Kabels mit einem kompatiblen Drucker Kamera Setup Drücken Sie im Kamera oder Videomodus die Menü Links Taste und dann die Rechts Taste um die Einstellungen Liste aufzurufen Drücken Sie die Auf Ab Taste um Datum Uhrzeit Auto Aus Akustisches Signal Sprache Datumsanzeige Frequenz Format oder Standard...

Page 30: ...ann die Auf Ab Taste um zwischen den Sprachen English Deutsch Français Español Italiano Português Japanisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch 3 Bestätigen Sie die vorgenommene Auswahl mit der OK Taste und drücken Sie die Links Taste zum Verlassen Oder wählen Sie die Rechts Taste um zurückzugehen Datumsanzeige 1 Rufen Sie den Kameramodus auf und wählen Sie mit der Auf Ab Taste Datu...

Page 31: ... Ab Taste Abbrechen oder OK Bestätigen Sie die vorgenommene Auswahl mit der OK Taste und drücken Sie die Links Taste zum Verlassen Oder wählen Sie die Rechts Taste um zurückzugehen Transfer von Fotos in Ihren PC Benutzen der PC Kamera Verbinden Sie Ihren Computer und die digitale Kamera mit einem USB Kabel Drücken Sie nach dem Anschluss auf die Netztaste erscheint das PC Kameramenü auf dem Kamerab...

Page 32: ...Express Klicken Sie auf AP um den Installationsvorgang zu starten Das sich öffnende Sprachfenster bietet die Möglichkeit der Wahl der bevorzugten Sprache Danach zeigt sich folgendes Installationsfenster Nachdem Sie auf die Installation von Photags Express Taste gedrückt haben öffnen sich einige Fenster die Ihnen beim Abschluss der Installation helfen Sie müssen nur den Hinweisen folgen und auf die...

Page 33: ...n Album und Video CD jederzeit online erwerben Dies sind zwei zusätzliche Workshop Projekte zum Erstellen von Fotoalben und Diashows auf CD die Sie auf Ihrem PC oder per VCD über Ihren DVD Player auch auf dem Fernseher ansehen können Fotos in Ihren PC laden Schalten Sie Ihre Kamera ein und verbinden Sie sie mithilfe des USB Kabels mit Ihrem Computer sodass MSDC auf dem LCD Bildschirm erscheint Auf...

Page 34: ...bertragen Assistent erscheint Sie können Benutzerdefiniertes Kopieren wählen um die Fotos Ihren Vorstellungen entsprechend herunterzuladen Oder wählen Sie die Express Option die alle Fotos in den Computer lädt ohne die Möglichkeit einer Auswahl anzubieten Dieser Modus bietet keine Vorschau der transferierten Fotos Benutzerdefiniertes Kopieren Dieser Modus ermöglicht die manuelle Auswahl der in den...

Page 35: ...ung von Photags Express Starten Sie Photags Express Klicken Sie auf die Tour Taste im Hauptfenster um Details zur Benutzung von Photags Express zu erhalten Achtung Falls Photags Express nicht in der Lage ist DirectX automatisch zu aktualisieren installieren Sie DirectX von der CD manuell bevor Sie die Kamera benutzen Zur Wiedergabe von Avi Dateien wird bei Windows Betriebssystemen zumindest die Di...

Page 36: ...F3 0 Zoom 8X digitaler Zoom Belichtung 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Szene Auto Landschaft Nachtszene Porträt Night Portrait Sport Party Strand Hohe Empfindlichkeit Weissbalance Auto Sonnig Wolkig Kunstlicht Neonlicht Bildstabilisierung Ja ISO Auto 50 100 200 400 Greller Auto Kraft an Kraft weg Rotauge verkleinerung Selbstauslöser 2 oder 10 Sek oder 3 Bilder Fotoserie Face De...

Page 37: ... nicht in den Hausmüll Die Zeichen unter den Mülltonnenstehen für Pb Batterie enthält Blei Cd Batterie enthält Cadmium Hg Batterie enthält Quecksilber Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Sym...

Page 38: ...Cámara para usar 40 Instalar batería 40 Instalar tarjeta de memoria SD 41 Iniciar Tu Cámara Digital 41 Modo Cámara 41 Modo Vídeo 44 Modo Playback 45 Configurar Cámara 47 Transferir fotos a tu PC Ejecutar cámara PC 49 Instalar PhoTags Express Software 49 Todo lo que necesitas para aprovechar lo máximo de tus fotos 51 Bajar fotos a tu PC 51 Manual de propietario de Phototags Express Software 53 Visu...

Page 39: ... usuario y Cinta y Bolsa Requisitos de Sistema para Windows 2000 XP Para poder bajar fotos y vídeos a tu PC necestarás la sigte configuración mínima y Procesador Pentium o superior con Windows 2000 XP y 128 MB RAM más de 125MB de espacio de disco libre y Interfaz USB Disponible y Lector CD ROM y Resolución de pantalla recomendada 1024 X 768 pixeles o superior y 16 bit color o adaptador de muestra ...

Page 40: ...39 Mirada Rápida en Tu Cámara Iconos Principales en el LCD ...

Page 41: ... 2 Desinstala la batería cuando no usas la cámara por un tiempo prolongado para evitar pérdida y corrosión 3 La cámara digital se apagará cuando la batería es insuficiente 4 Las fotos se perderán con la cámara apagada o la puerta de batería abierta transfiera las fotos vídeos de prueba al PC cuanto antes 5 No mezcla baterías viejas y nuevas 6 No mezcla baterías de alcalina estándar carbón zinc o r...

Page 42: ...mara Digital Hay 3 modos en tu cámara Modo Cámara Tomar fotos Modo Vídeo Capturar archivos de vídeo Modo Playback Visualizar imprimir editar fotos y visualizar vídeos Encendido Oprima el Interruptor una vez para encender la cámara El LCD se encenderá y emitirá un bip ésto indica que la cámara está encendida y lista para usar Apagado Oprima el Interruptor una vez para apagar la cámara Cuando la bat...

Page 43: ... una foto con esta característica para demorar el tiempo entre que oprimas el obturador y el momento que se toma una foto Se recomienda usar un trípode cuando usas el autocronómetro 1 Oprima el botón Abajo repetidamente para seleccionar el autocronómetro de o segundos o 3 tomas contínuas 2 Oprima el obturador para empezar una toma de 2 o 10 o 3 tomas contínuas a cuenta regresiva y se tomará la fot...

Page 44: ...a al MENÚ y oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar Estabilizador de imagen 2 Oprima el botón OK y oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar Encendido Apagado 3 Después de la selección oprima el botón OK para confirmar y oprima el botón Izquierdo para salir O selecciona el botón Derecho para volver Calidad 1 Ingresa al MENÚ y oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar Calidad 2 Oprima...

Page 45: ...r O selecciona el botón Derecho para volver ISO 1 Ingresa al MENÚ y oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar ISO 2 Oprima el botón OK y oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar ISO Auto 50 100 200 400 3 Después de la selección oprima el botón OK para confirmar y oprima el botón Izquierdo para salir O selecciona el botón Derecho para volver Face Detection 1 Ingresa al MENÚ y oprima el bot...

Page 46: ...ón Derecho para volver Exposición 1 Ingresa al MENÚ y oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar Exposición 2 Oprima el botón OK y oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar Exposición 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 3 Después de la selección oprima el botón OK para confirmar y oprima el botón Izquierdo para salir O selecciona el botón Derecho para volver Modo Playback Ba...

Page 47: ...ez para ejecutarla y oprima el botón Izquierdo para salir O selecciona el botón Derecho para volver sin selección alguna Rote 1 Ingresar al Modo Playback oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar Rote 2 Oprima el botón OK y oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar Rote 90 180 270 Cancelar 3 Después de la selección oprima el botón OK para confirmar Oprima el botón OK otra vez para ejecutar...

Page 48: ...botón Arriba Abajo para seleccionar Traspasar Fotos o salir 2 Conecte la cámara a la impresora compatible con el cable USB correctamente para imprimir Configurar Cámara Bajo Cámara o Modo Vídeo oprima el botón Menú Izquierdo y oprima el botón derecho para ingresar a la lista de configuración Oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar Fecha Hora Desconexión Automática Sonido Bip Idioma Impresión...

Page 49: ...onal 3 Después de seleccionar oprima el botón OK para confirmar y oprima el botón Izquierdo para salir O selecciona el botón Derecho para volver Impresión fecha 1 Ingresa al Modo Cámara y oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar Impresión fecha 2 Oprima el botón OK y oprima el botón Arriba Abajo para seleccionar Fecha Hora Fecha o Apagado 3 Después de seleccionar oprima el botón OK para confi...

Page 50: ...el interruptor se mostrará el menú de cámara PC en la pantalla de la cámara Use el botón ARRIBA ABAJO para seleccionar Modo PC o Cámara PC o oprima el botón derecho para salir sin selección alguna Modo PC Después de la conexión haz clic en mi pc y elija el Disco Removible para visualizar todas las fotos y videos Cámara PC Después de la conexión haz clic en mi pc y elija PC CAM para ejecutar la Cám...

Page 51: ...l botón Install Photags Express aparecerán algunas ventanas para ayudarte a terminar la instalación Solamente se te pide seguir la descripción y hacer clic en los botones que está predefinido por el software Registrar online Haz clic en el botón Register online Registrar online para registrarte O puedes hacer clic directamente en Continue Continuar para registrar más tarde Después aparecerá la ven...

Page 52: ...parecerá MSDC en la pantalla LCD La pantalla de PC aparecerá en una ventana Removable Disk H Disco H Removibel NOTA Ahora puedes copiar las fotos al PC con dos métodos I Bajar fotos directamente de Windows Escoja copy pictures to a folder on my computer copiar fotos a una carpeta en mi PC en la ventana Disco H removible Después de hacer clic en OK aparecerán algunas ventanas en la pantalla paso a ...

Page 53: ...e deseas copia al PC El modo Device selection Selección de dispositivo aparecerá Aparecerán la cámara y la tarjeta de memoria en la lista Active Devices Dispositivos Activos Selecciona Custom copy Personalizar copia y haz clic en Next Próximo para continuar Nota En este momento puedes seleccionar la opción Express para copiar todas las fotos al PC Selecciona tus fotos y haz clic en Next Próximo pa...

Page 54: ...zar el Photags Express Haz clic en el botón tour en la ventana principal para enterarte cómo usar Photags Express en detalle Atención Si Photags Express no puede actualizar DirectX automáticamente puedes instalar DirectX manualmente en el CD antes de usar la cámara Si la edición de DirectX en Windows es anterior de 8 1 entonces el archivo AVI no se puede reproducir Visualizar Vídeos en Tu PC Para ...

Page 55: ...as Lente f 7 45mm F3 0 Zoom Zoom digital 8X Exposición 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Escena Auto Paisaje Escena de la noche Retrato Night Portrait Deportes Fiesta Playa Alta Sensibilidad Balance Blanco Auto Sol Nubes Tungsteno Fluoro Estabilizador de imagen Sí ISO Auto 50 100 200 400 Destello Auto Fuerza encendido Fuerza apagado Rojo ojo reducción Autocronómetro 2 o 10 seg o ...

Page 56: ...paration de votre appareil photo 58 Installation de la pile 58 Installation de la carte mémoire SD 59 Mise en marche de votre appareil photo numérique 59 Mode photo 59 Mode vidéo 63 Mode lecture 63 Réglage de l appareil photo 65 Transfert des photos vers votre PC Démarrage de la Webcam 67 Installation du logiciel PhoTags Express 68 Tout ce dont vous avez besoin pour vos photos 69 Téléchargement de...

Page 57: ...agonne y Pochette Exigences du système de l ordinateur pour Windows 2000 XP Pour pouvoir télécharger des photos et des vidéos sur votre ordinateur vous avez besoin de la configuration minimale suivante y Processeur Pentium ou supérieur avec Windows 2000 XP y 128 Mo de RAM plus de 125 Mo d espace libre sur disque dur y Interface USB disponible y Lecteur de CD ROM y Résolution d écran recommandée 10...

Page 58: ...57 Vue rapide de votre appareil photo Icônes principales sur l écran LCD ...

Page 59: ... période prolongée pour éviter une fuite et une corrosion 3 Votre appareil photo s éteint automatiquement quand le niveau de la pile est trop faible 4 Les photos seront perdues au moment de la mise hors tension de l appareil s éteint ou en cas d ouverture du compartiment à pile Sauvegardez vos photos et vidéos sur votre PC aussi souvent que possible 5 Ne pas mélanger des piles neuves et des piles ...

Page 60: ...et les vidéos sur votre PC et supprimez les photos et les vidéos sur la carte SD pour continuer à utiliser votre appareil photo Mise en marche de votre appareil photo numérique 3 modes sont disponibles sur votre appareil photo Mode photo Capture de photos Mode vidéo Capture de vidéos Mode lecture Voir imprimer et retoucher les photos et les vidéos Allumer Pressez une fois sur le bouton d alimentat...

Page 61: ...an LCD Cette fonction active la Rouge oeil réduction Appuyez plusieurs fois sur le bouton Haut jusqu à ce que l icône apparaisse Cette fonction désactive le flash Retardateur Vous pouvez vous prendre en photo en utilisant cette fonction en retardant le temps entre le moment où vous pressez sur l obturateur et le moment où la photo est prise Nous vous recommandons l utilisation d un trépied lorsque...

Page 62: ...ènes Auto Scène de nuit Night Portrait Portrait Paysage Sports Fête Plage Haute sensibilité 3 Après la sélection appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton gauche pour sortir Ou bien sélectionnez le bouton droit pour retourner dans le menu Stabilisation d image 1 Entrez dans MENU et appuyez sur le bouton Haut Bas pour sélectionner Stabilisation d image 2 Appuyez sur le bouton...

Page 63: ...ectionner Balance Blancs 2 Appuyez sur le bouton OK puis appuyez sur le bouton Haut Bas pour sélectionner Balance Blancs Auto Ensoleille Nuageux Tungstene Fluor 3 Après la sélection appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton gauche pour sortir Ou bien sélectionnez le bouton droit pour retourner dans le menu ISO 1 Entrez dans MENU et appuyez sur le bouton Haut Bas pour sélecti...

Page 64: ...r la Balance Blancs Auto Ensoleille Nuageux Tungstene Fluor 3 Après la sélection appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton gauche pour sortir Ou bien sélectionnez le bouton droit pour retourner dans le menu Exposition 1 Entrez dans MENU et appuyez sur le bouton Haut Bas pour sélectionner Exposition 2 Appuyez sur le bouton OK puis appuyez sur le bouton Haut Bas pour sélection...

Page 65: ...z sur le bouton Gauche pour sortir Ou sélectionnez le bouton Droit pour faire un retour sans sélection Bouton OK ÎÎÎÎÎ Protection 1 Entrez dans le mode Lecture et appuyez sur le bouton Haut Bas pour sélectionner Protection 2 Appuyez sur le bouton OK et appuyez sur le bouton Haut Bas pour sélectionner un réglage 3 Après la sélection appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton G...

Page 66: ...yez sur le bouton Haut Bas pour sélectionner 2 5 8 secondes 3 Après la sélection appuyez sur le bouton OK pour confirmer ou sélectionnez le bouton Droit pour faire un retour sans sélection Pictbridge Votre appareil photo vous permet d imprimer directement des photos sur une imprimante Suivez les instructions ci dessous 1 Après avoir choisi la photo appuyez sur le bouton MENU Gauche dans le mode Le...

Page 67: ... sur le bouton OK et appuyez sur le bouton Haut Bas pour sélectionner Active Desactive 3 Après la sélection appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton gauche pour sortir Ou sélectionnez le bouton droit pour retourner Langues 1 Entrez dans le mode photo et appuyez sur le bouton Haut Bas pour sélectionner Langues 2 Appuyez sur le bouton OK et appuyez sur le bouton Haut Bas pour...

Page 68: ...ode photo et appuyez sur le bouton Haut Bas pour sélectionner Regl Defaut 2 Appuyez deux fois sur le bouton OK pour confirmer les Regl Defaut 3 Appuyez sur le bouton Haut Bas pour sélectionner Annuler ou OK Après la sélection appuyez sur le bouton OK pour confirmer et appuyez sur le bouton gauche pour sortir Ou sélectionnez le bouton droit pour retourner Transfert des photos vers votre PC Démarrag...

Page 69: ...liquez sur Installer AP pour démarrer l installation La fenêtre de choix de la langue apparaîtra sur l écran Choisissez la langue que vous voulez utiliser Le fenêtre d installation apparaîtra comme ci dessous Après avoir cliqué sur le bouton Install Photags Express des fenêtres apparaîtront pour vous aider à terminer l installation Suivez simplement les descriptions et cliquez sur les boutons affi...

Page 70: ...œux à double face et des Cartes postales sur du papier photo standard Vous pouvez faire l achat d Album et de CD Vidéo Créez deux projets d ateliers supplémentaires en ligne à n importe quel moment et créez des albums photo et diaporamas sur CD pouvant être visualisés sur PC et sur VCD pour une visualisation sur télévision grâce à un lecteur DVD Téléchargement des photos sur PC Allumez votre appar...

Page 71: ...xpress sur le bureau pour lancer l application Cliquez sur le bouton Obtenir les photos dans la fenêtre principale L assistant d installation Obtenir les photos apparaîtra sur l écran Vous pouvez sélectionner copie personnalisée pour télécharger les photos Vous pouvez aussi sélectionner l option Express pour télécharger toutes les photos sur l ordinateur sans avoir à sélectionner les photos Dans c...

Page 72: ...r Pour la façon de retoucher les photos consultez le guide rapide de démarrage dans Photags Express Manuel du logiciel Photags Express Vous pouvez retoucher imprimer et partager vos photos avec Photags Express Vous pouvez l utiliser comme étape supplémentaire pour apprendre à utiliser Photags Express Démarrez Photags Express Cliquez sur le bouton tour dans la fenêtre principale sur la façon détail...

Page 73: ... Pixels VGA 320x240 Pixels QVGA Format du fichier JPEG AVI Webcam Oui Mémoire externe Carte SD MMC jusqu à 8Go Écran LCD LCD TFT 2 4 pouces Mise au point f 7 45mm F3 0 Zoom Zoom numérique 8X Exposition 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Scène Auto Paysage Scène de nuit Portrait Night Portrait Sports Fête Plage Haute sensibilité Balance Blancs Auto Ensoleille Nuageux Tungstene Fluo...

Page 74: ...pare sua câmera para usar 76 Instalar a bateria 76 Instalar o cartão de memória SD 77 Iciando sua câmera digital 77 Modo de câmara 77 Modo de vídeo 80 Modo de Reprodução 81 Configuração da Câmera 83 Transferindo fotos para seu PC Execução de câmara de PC 85 Instale PhoTags Express Software 86 Tudo que você precisa para obter o máximo de suas fotos 87 Baixar fotos para o PC 87 photags expressar man...

Page 75: ...al do Usuário y Cinta y Bolsa Exigência de sistema de computador para Windows 2000 XP Para ser capaz de fazer download de fotos e vídeos para o seu PC você terá a seguinte configuração mínima y processador Pentium ou superior com Windows 2000 XP y 128 MB de RAM mais de 125MB de espaço livre em disco y Interface USB disponível y CD ROM Driver y Resolução de tela recomendada 1024 X 768 pixels ou sup...

Page 76: ...75 Rápido olhar a sua câmera Principais ícones no visor LCD ...

Page 77: ...instale a sua bateria quando você não pretende usar a câmera por um longo tempo para proibi los de fuga e corrosão 3 Sua câmera digital será desligada quando a bateria é insuficiente 4 As fotos serão perdidos quando a câmera ou abrir a porta da bateria transferir as fotos de ensaio e vídeos para o PC o mais rápido possível 5 Não misture pilhas velhas e novas 6 Não misture alcalinas padrão carbono ...

Page 78: ...tos e vídeos de seu SD Card a fim de continuar a utilizar sua câmera Iciando sua câmera digital Há 3 modos de sua câmera Modo de Câmera tirar fotos Modo de Vídeo Capture os arquivos de vídeo Modo de Reprodução Ver imprimir editar fotos e ver vídeos Power on Pressione o botão Power vez para ligar a câmara O LCD acenderá e soará um beep isso indica a câmera está ligada e pronta para uso Power off Pr...

Page 79: ...ecurso para atrasar o seu tempo entre pressionar o obturador e quando a foto é realmente tomadas É recomendável que você use um tripé quando você usa o auto temporizador 1 Pressione o botão Down para seleccionar ou segundo auto temporizador ou 3 fotos de disparo contínuo 2 Pressione o botão do obturador para iniciar um 2 ou 10 ou 3 fotos de disparo contínuo a contagem regressiva ea foto será levad...

Page 80: ... no menu e pressione Cima Baixo para selecionar Estabilizador de Imagem 2 Pressione o botão OK e pressione Cima Baixo para selecionar o botão On Off 3 Após a seleção por favor pressione o botão OK para confirmar e pressione o botão esquerdo para sair Ou selecione o botão Direita para retornar Quality 1 Entre no menu e pressione Cima Baixo para selecionar a Quality 2 Pressione o botão OK e pression...

Page 81: ...squerdo para sair Ou selecione o botão Direita para retornar ISO 1 Entre no menu e pressione Cima Baixo para selecionar ISO 2 Pressione o botão OK e pressione Cima Baixo para selecionar ISO Auto 50 100 200 400 3 Após a seleção por favor pressione o botão OK para confirmar e pressione o botão esquerdo para sair Ou selecione o botão Direita para retornar Face Detection 1 Entre no menu e pressione Ci...

Page 82: ...ne o botão Direita para retornar Exposição 1 Entre no menu e pressione Cima Baixo para selecionar Exposição 2 Pressione o botão OK e pressione Cima Baixo para selecionar Exposição 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 3 Após a seleção por favor pressione o botão OK para confirmar e pressione o botão esquerdo para sair Ou selecione o botão Direita para retornar Modo de Reprodução No m...

Page 83: ... pressione o botão OK para confirmar e pressione o botão esquerdo para sair Ou selecione o botão Direita para retornar sem qualquer seleção Rotate 1 Entra em modo de reprodução e pressione o botão Menu para seleccionar Rotate 2 Pressione o botão OK e pressione Cima Baixo para selecionar Girar 90 180 270 Cancelar 3 Após a seleção por favor pressione o botão OK para confirmar e pressione o botão esq...

Page 84: ...tBridge ou de saída 2 Ligue a sua câmara a uma impressora compatível com o cabo USB corretamente para a impressão Configuração da Câmera No âmbito da câmara ou de vídeo pressione o botão Menu Esquerda e pressione o botão Direita para entrar na configuração da lista Pressione Cima Baixo para selecionar Data Hora Auto power off Som de beep Idioma Impressão data Frequency Formatar ou Conf por def Dat...

Page 85: ...or favor pressione o botão OK para confirmar e pressione o botão esquerdo para sair Ou selecione o botão Direita para retornar Impressão data 1 Entra em Modo de câmara e pressione Cima Baixo para seleccionar Impressão data 2 Por favor pressione o botão OK e pressione Cima Baixo para selecionar Data Hora Data ou Off 3 Após a seleção por favor pressione o botão OK para confirmar e pressione o botão ...

Page 86: ...ornar Transferindo fotos para seu PC Execução de câmara de PC Por favor ligar o computador ea câmera digital com cabo USB Após a ligação por favor pressione o botão liga desliga e ele irá mostrar menu PC câmera no visor da câmera Por favor utilize os botões UP DOWN para selecionar o Modo PC ou PC Camera ou clique com o botão direito para sair sem qualquer seleção PC Modo Após a ligação por favor c...

Page 87: ...nstall AP para iniciar a instalação do processo A janela de idioma será mostrado na tela e você pode escolher o idioma que pretende utilizar E então a janela de instalação será mostrado como abaixo Depois de clicar em Instalar Photags Express botão não estará mostrando algumas janelas que o ajudam a concluir a instalação Você só é obrigado a seguir a descrição e clique nos botões que é predefinido...

Page 88: ... line 4 Workshop Criar Agendas dois lados Cartões e Fazer em papel fotográfico normal Você pode comprar Album e Video CD Dois em linha adicionais do projeto oficina a qualquer momento e criar Fotográfico e apresentações de slides em CD que pode ser visto em seu PC e VCD para ver em sua TV usando o leitor de DVD Baixar fotos para o PC Ligue a câmera conecte a sua câmera para o computador corretamen...

Page 89: ...que no botão Obter Fotos botão na janela principal O Get Photos modo assistente irá aparecer na tela você pode selecionar copiar personalizado para baixar fotos com a sua individuação Ou você pode selecionar Express opção para baixar todas as fotos para o computador sem a opção de selecionar fotos Neste modo você não vai ver um preview das fotos transferidas Cópia personalizada Este modo é usado p...

Page 90: ...asso seguinte para saber como utilizar Photags Express Lançamento do Expresso Photags Tour Clique em botão na janela principal para ver como usar o photags Express em detalhe Atenção Se Photags Express não é possível atualizar o DirectX automaticamente você pode instalar manualmente o DirectX do CD antes de usar a câmera caso contrário se a edição do DirectX na operação do Windows é inferior a 8 1...

Page 91: ...ente f 7 45mm F3 0 Zoom Zoom digital 8X Exposição 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Cena Auto Night Scene Night Portrait Portrait Scenery Sports Festa Praia Alta Sensibilidade Balanço Brancos Auto Sol Enevoado Tungsténio Fluore Estabilização de imagem Sim ISO Auto 50 100 200 400 Flash Auto Force On Off red eye reduction Auto temporizador 2 ou 10 segundos de disparo contínuo de 3 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands