Easy@Home VC9385S User Manual Manual Download Page 2

Page: 2 / 26

Contents

Parts List…..…………………………………………………………… 3

Contents

Assembly

General Information.………………………………….……………. 4

Safety Instructions

User Instructions …………………………………………………….6
Cleaning and Maintenance……………………………..………… 8
Other Useful Information……….…………………………………. 9

Technical Specifications

Storing

Summary of Contents for VC9385S

Page 1: ...CARPET CLEANER LAVADORA DE ALFOMBRAS English Page 3 Espa ol P gina 13...

Page 2: ...Contents Parts List 3 Contents 3 Assembly 3 General Information 4 Safety Instructions 5 User Instructions 6 Cleaning and Maintenance 8 Other Useful Information 9 Technical Specifications 9 Storing 9...

Page 3: ...7 Exhaust filter 8 Brush bar 9 Dirty water tank 10 Handle release lever behind CONTENTS OF PACKAGING Handle 2 X screws in clear bag with manual Carpet Cleaner Body with Water Tanks attached Instructio...

Page 4: ...rts 9 DO NOT USE THE CARPET CLEANER AS A DRY VACUUM 10 Never operate this product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or if it is dropped i...

Page 5: ...iance is marked with one or more of the following The words DOUBLE INSULATION or DOUBLE INSULATED or the double insulation symbol square within a square In a double insulated appliance two systems of...

Page 6: ...d test a small inconspicuous area Gently rub over the area and all colors in the carpet If the white cloth remains clean it should be safe to clean your carpet 8 NOTE You may use any carpet cleaning s...

Page 7: ...le is clicked into place behind the white tab 8 Twist the water tank outlet cap located on the bottom of the tank to the left and remove Then empty the tank rinse it and replace the cap Replace the ta...

Page 8: ...er and cleaning DO NOT use abrasive cleaners to clean any part of the Carpet Cleaner 1 When finished cleaning your carpet turn the unit OFF and UNPLUG the plug before removing the clean and dirty wate...

Page 9: ...avy items on top of unit during storage as this may result in possible damage of Carpet Cleaner DO NOT store this unit close to stoves radiators furnaces or in a bathroom or bathing area Service Cente...

Page 10: ...3 customer service wk usa com Contenido Lista de componentes 11 Contenido 11 Ensamblaje 11 Informaci n general 12 Instrucciones de seguridad 14 Modo de empleo 16 Limpieza y mantenimiento 19 Informaci...

Page 11: ...de agua sucia 7 Filtro del tubo de escape 8 Barra del cepillo 9 Tanque de agua sucia 10 Pedal de desbloqueo posterior CONTENIDO DEL EMPAQUE Mango 2 X tornillos en una bolsa transparente con el manual...

Page 12: ...ble de alimentaci n el ctrica Para desconectar sujete el enchufe no el cable 7 NO sujete el enchufe ni la lavadora de alfombras con las manos mojadas 8 Mantenga el cabello la ropa holgada los dedos y...

Page 13: ...sumerja en agua ni en ning n otro l quido 18 Guarde la lavadora de alfombras en interiores Gu rdela despu s de usarla para prevenir accidentes 19 Esta unidad est provista de un doble aislamiento No c...

Page 14: ...encaja comun quese con un electricista calificado No intente deshacer esta caracter stica de seguridad REPARACI N DE ELECTRODOM STICOS CON DOBLE AISLAMIENTO Un electrodom stico con doble aislamiento s...

Page 15: ...guirse las siguientes advertencias 1 No coloque la lavadora de alfombras cerca de una fuente de calor 2 No la desconecte del enchufe de la pared jalando del cable de alimentaci n el ctrica 3 La lavado...

Page 16: ...su alfombra qu tan deste ible es antes de lavarla Moje un trapo blanco con la soluci n limpiadora y haga una prueba en un rea peque a poco visible Suavemente frote sobre el rea y en todos los colores...

Page 17: ...es necesario 6 Siga lavando en una direcci n que le asegure que no caminar sobre la alfombra mojada 7 Cuando el tanque de agua sucia est lleno levante el pestillo del tanque de agua y ret relo de la...

Page 18: ...tanque de agua sucia enju guelo con agua tibia y permita que se seque por completo antes de volver a ponerlo en su sitio DESPU S DE LAVAR Permita que la alfombra se seque por completo antes de caminar...

Page 19: ...asivos para limpiar cualquiera de las partes de la lavadora de alfombras 1 Cuando haya terminado de lavar su alfombra APAGUE OFF la unidad y DESCONECTE el enchufe antes de quitar los tanques de agua l...

Page 20: ...s pesados sobre la lavadora de alfombras al guardarla ya que esto puede da arla NO guarde la lavadora de alfombras cerca de estufas radiadores aparatos de calefacci n ni en ba os o aseos Centro de ser...

Page 21: ...iption of malfunction WARRANTY CARD CARPET CLEANER AFTER SALES SUPPORT 888 367 7373 customer service wk usa com PRODUCT CODE 4366 03 2016 Return your completed warranty card to Wachsmuth Krogmann Inc...

Page 22: ...s not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modifi...

Page 23: ...de la aver a TARJETA DE GARANT A LAVADORA DE ALFOMBRAS Devuelva su tarjeta de garantia completada a Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorne Drive Itasca IL 60143 USA customer service wk usa com Horario...

Page 24: ...defectuoso con todos los componentes incluidos en el embalaje La garant a no cubre los da os ocasionado s por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuado...

Page 25: ......

Page 26: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us MODEL VC9385S PRODUCT CODE 4366 03 2016...