background image

 

   Ventilador circulador de aire                                                                                    Información general 

     SERVICIO POSVENTA                                                                                            11 
           

888-367-7373                 

   

                             [email protected] 

 

INFORMACIÓN GENERAL 

 
Al usar el ventilador circulador de aire, deben seguirse medidas básicas de seguridad. 

POR 

FAVOR LEA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL 
VENTILADOR CIRCULADOR DE AIRE.

 

 

1.

 

Siempre apague el ventilador antes de quitar el enchufe 

del tomacorriente

2.

 

Siempre apague el ventilador y desconéctelo de inmediato antes y después de 
limpiarlo.  

3.

 

Para protegerse contra riesgos eléctricos no coloque el ventilador en el agua ni en 

otros líquidos.  

4.

 

No permita que el ventilador se moje o humedezca.  

5.

 

No guarde el ventilador en ningún lugar donde pueda caer al agua o a cualquier 
otro líquido. 

6.

 

No deje desatendido el ventilador cuándo esté enchufado. Apague el ventilador 
cuando no lo vaya a usar por períodos prolongados de tiempo.  

7.

 

Use el ventilador únicamente para lo que fue creado según lo descrito en este 
manual de instrucciones. 

8.

 

Nunca opere este producto si el enchufe o el cable de alimentación eléctrica están 
dañados, o después de que haya habido algún mal funcionamiento, o si se ha caído 

o dañado de alguna forma. Siempre siga las instrucciones de garantía.   

9.

 

Coloque el ventilador sobre una superficie seca, plana y bien nivelada para evitar 

que se caiga.  

10.

 

Evite hacer contacto con los componentes en movimiento. 

11.

 

Nunca inserte, ni deje caer NINGÚN objeto por ningún orificio. No inserte ningún 
objeto dentro del área protegida por las rejillas protectoras. 

12.

 

No obstruya el flujo de aire. 

13.

 

No opere el ventilador sin las rejillas protectoras. 

14.

 

Es necesario supervisar de cerca este producto cuando se utilice cerca de donde 

haya niños. 

15.

 

Para mantener la eficiencia operativa, el usuario no deberá operar este ventilador 

veinticuatro (24) horas al día, siete (7) días la semana. 

16.

 

No coloque el cable de alimentación debajo de alfombras, ni lo cubra con tapetes, 

alfombras de pasillo o cubiertas similares, ni debajo de muebles o 
electrodomésticos. Acomode el cable de alimentación alejado de las áreas de paso 

más transitadas donde no pueda dar lugar a tropiezos.  

17.

 

Este ventilador cuenta con un sistema de protección de sobrecarga (fusible). Un 

fusible fundido indica que hay una situación de sobrecarga o corto circuito. Si el 
fusible está fundido, desconecte el ventilador 

del tomacorriente

. Reemplace el 

fusible (vea las instrucciones en la siguiente página) y revise el ventilador. Si el 
fusible de repuesto se funde, es posible que exista un corto circuito y usted deberá 

contactar al centro de servicio al cliente para que le den instrucciones. 

18.

 

¡Advertencia! Para reducir el riesgo de un incendio o de una descarga eléctrica, no 

use este ventilador con ningún aparato de control de velocidad de estado sólido.  

CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for EWCF8B

Page 1: ...8 AIR CIRCULATOR FAN VENTILADOR CIRCULADOR DE AIRE DE 8 English Page 3 Espa ol P gina 13...

Page 2: ...Parts List 3 Contents 3 Assembly 4 General Information 6 Safety Instructions 7 User Instructions 8 Helpful Hints 9 Cleaning and Maintenance 10 Other Useful Information 11 Technical Specifications 11 S...

Page 3: ...myproduct care MAIN PARTS 1 Concealed Carrying Handle 2 3 Speed Knob 3 Wall Mount Opening CONTENTS OF PACKAGING Instruction Manual Air Circulator Fan DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE SURF...

Page 4: ...follow the warranty instructions 9 Place fan on a dry flat level surface to avoid it overturning 10 Avoid contact with moving parts 11 Never drop or insert any object into any opening Do not insert an...

Page 5: ...1625 W and 2 the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally POLARIZED PLUG NOTE This fan has a p...

Page 6: ...uitable position on the wall to mount the fan preferably at a wall stud 2 Hold the fan against the wall at the location you would like it to be installed 3 Use a pencil to mark the location of the mou...

Page 7: ...cal outlet 2 Wipe off excess dust with a lint free cloth 3 A vacuum cleaner brush attachment can be used to clean the fan guards This will help remove lint and dirt from inside the fan DO NOT ATTEMPT...

Page 8: ...tems on top of the Air Circulator Fan during storage as this may result in possible damage of the Air Circulator Fan Service Center If you have any questions in regards to the operation of this Air Ci...

Page 9: ...T help myproduct care 888 367 7373 Contenido Lista de componentes 10 Contenido 10 Informaci n general 11 Instrucciones de seguridad 12 Modo de empleo 13 Limpieza y mantenimiento 14 Informaci n adicion...

Page 10: ...ES PRINCIPALES 1 Perilla de control de 3 velocidades 2 Asa oculta para trasladar 3 Hendidura para montar en la pared CONTENIDO Manual de instrucciones Ventilador circulador de aire NO USE NING N MATER...

Page 11: ...caiga 10 Evite hacer contacto con los componentes en movimiento 11 Nunca inserte ni deje caer NING N objeto por ning n orificio No inserte ning n objeto dentro del rea protegida por las rejillas prot...

Page 12: ...mera en donde los ni os pudieran jalarlo o tirarlo accidentalmente ENCHUFE POLARIZADO AVISO Este ventilador circulador de aire cuenta con un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Com...

Page 13: ...decuada en la pared para montar el ventilador de preferencia en un montante 2 Sujete el ventilador contra la pared en el lugar en el que le gustar a instalarlo 3 Use un l piz para marcar la ubicaci n...

Page 14: ...que no deje pelusas 3 Se puede utilizar el accesorio de cepillo de la aspiradora para limpiar los protectores del ventilador Esto ayudar a quitar la pelusa y la mugre que se encuentre dentro del venti...

Page 15: ...ulador de aire mientras est guardado ya que esto podr a ocasionar que el ventilador circulador de aire se da e Centro de servicio Si tiene cualquier pregunta con respecto al funcionamiento de este cir...

Page 16: ......

Page 17: ...WARRANTY CARD 8 AIR CIRCULATOR FAN...

Page 18: ...s not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modifi...

Page 19: ...TARJETA DE GARANT A VENTILADOR CIRCULADOR DE AIRE DE 8...

Page 20: ...incluidos en el embalaje La garant a no cubre los da os ocasionado s por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones...

Page 21: ......

Page 22: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us MODEL EWCF8B PRODUCT CODE 45072 07 2016...

Reviews: