Easy@Home 16113906 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 67

User

Manual

Manual

del usuario

MEN’S ELECTRIC WET/DRY SHAVER
AFEITADORA ELÉCTRICA EN SECO/HÚMEDO

ENGLISH ..... PAGE 06

ESPAÑOL.. PÁGINA 35

ID: #05007

yha

nsecontrol.

VELO

PED IN

User-friendly

Manual

Summary of Contents for 16113906

Page 1: ...Manual del usuario MEN S ELECTRIC WET DRY SHAVER AFEITADORA EL CTRICA EN SECO H MEDO ENGLISH PAGE 06 ESPA OL P GINA 35 ID 05007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User frie...

Page 2: ...te or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code read er so...

Page 3: ...g the rechargeable battery 18 Handling 19 Dry shave 19 Wet shave 19 Using the trimmer 20 Using the travel guard 21 Cleaning and maintenance 22 Daily cleaning after a dry shave 22 Daily cleaning after...

Page 4: ...C A 7 8 9 B 13 11 12 10 4 USA 1 2 3 4 5 6...

Page 5: ...E J K I H F G D 14 16 14 15 5 USA...

Page 6: ...t consisting of two shaving foils and an integrated trimmer 3 Shaver blades 2 4 Release button 2 5 On Off switch 6 Female plug 7 Cleaning brush 8 5 V plug 9 AC adapter plug 10 Storage bag 11 Battery s...

Page 7: ...tion on start up and handling For improved readability the men s electric wet dry shaver will be referred to only as the shaver below Before using the shaver read the user manual carefully This partic...

Page 8: ...h high risk which may result in death or severe injury if not avoided WARNING This symbol signal word designates a hazard with moderate risk which may result in death or severe injury if not avoided C...

Page 9: ...ctrical devices that belong to the protection class 3 shaver This symbol indicates the polarity of the current on the 5 V plug Devices marked with this symbol are only suitable for household use dry i...

Page 10: ...y other use is considered improper and may result in damage to property The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred through improper or incorrect use Safety notes DANGER Risk...

Page 11: ...ultyelectricalinstallation excessivemains voltage or incorrect operation may result in an electric shock WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons Use the shaver onl...

Page 12: ...the power supply unit or the shaver exhibit visible damages or are defective do not use them further If the power cord of the shaver is da maged the manufacturer its customer service team or a person...

Page 13: ...ived in the event of repairs performed by the user improper connection or incorrect operation Only parts that comply with the original device data may be used for repairs This device contains electric...

Page 14: ...d physical sensory or mental capacities e g partially disabled persons older persons with reduced physical and mental capacities or lack of experience and knowledge This shaver may be used by children...

Page 15: ...ay with the packaging wrapper They may get caught in it when playing and suffocate CAUTION Risk of injury due to sharp edges and blades If you use the shaver with a damaged shaver head without a shave...

Page 16: ...e shaver with the protective cap in place Only transport the shaver with the transport guard engaged Do not let the shaver fall down SAVE THESE INSTRUCTIONS First use Checking the shaver and product c...

Page 17: ...aver Contact the manufacturer at the service address specified on the warranty card Displaying the status The shaver has two indicators that provide information about the power supply or the rechargea...

Page 18: ...approx 8 hours to charge fully However you can also use the shaver in grid mode without charging the rechargeable battery 1 Insert the 5 V plug 8 in the female plug 6 on the bottom of the shaver 2 Co...

Page 19: ...urn the shaver on 3 Use your free hand to stretch the part of your face you intend to shave 4 Apply gentle pressure to move the shaver head 2 perpendicular to the direction of hair growth 5 After a fe...

Page 20: ...scribed in the chapter Using the trimmer see fig C 8 Switch the shaver off once you have finished shaving 9 Clean the shaver as described in the chapter Daily cleaning after a wet shave Using the trim...

Page 21: ...ing Activating the travel guard Hold the On Off switch 5 down for approx 4 seconds The shaver will automatically deactivate and the battery symbol will flash four times in green The travel guard is no...

Page 22: ...or the 5 V plug in water NOTICE Risk due to improper operation Improper handling of the shaver may result in damage Do not use any aggressive cleaners brushes with metal or nylon bristles sharp or me...

Page 23: ...to dispel any stubble from the shaver blades 3 8 Firmly mount the shaver head on the shaver until the locking mechanism audibly engages see fig E 9 Place the protective cap 1 on the shaver The shaver...

Page 24: ...er off of the shaver blades 3 10 Use a lint free cloth or a paper towel to thoroughly dry off the shaver 11 Firmly mount the shaver head on the shaver until the locking mechanism audibly engages see f...

Page 25: ...the shaver blades 3 10 Switch the shaver back off 11 Use the cleaning brush 7 to completely remove all stubbles from the shaver blades and the entire top part of the shaver see fig H 12 Thoroughly ri...

Page 26: ...e shaving foils of the shaver head 2 3 Without applying pressure dab the shaving foils with a soft lint free cloth or paper towel Replacing wearable parts Ordering wearable parts You can order a new s...

Page 27: ...ead frame so that a the guide braces inside the shaver head frame 15 extend into the guide grooves outside along the shaving foil unit and b the recess in the shaving foil unit 16 is on the same side...

Page 28: ...shaver blades must always be replaced at the same time 1 Depress both release buttons 4 to release the shaver head 2 see fig D 2 Pull the shaver head up and off of the shaver 3 Pull the shaver blades...

Page 29: ...ot accessible to children and animals Technical data Model 16113906 16113907 Product code 93376 Power supply Power supply unit Input 100 240 V AC 50 60 Hz max 0 2 A Output 5 V DC 800 mA Rechargeable b...

Page 30: ...64 1 54 6 3 67 39 160 mm Weight including accessories 8 5 oz 241 g Disposal Disposing of the packaging Dispose of the packaging separated into single type materials Dispose of cardboard and carton as...

Page 31: ...Please ensure your recycling information does apply to the local regulations and the EPA recommendations www epa gov Batteries and rechargeable batteries may not be disposed of with household waste A...

Page 32: ...TM3service outlook com AFTER SALES SUPPORT USA 32 USA 877 386 8264...

Page 33: ...t 252 Nashville TN 37219 USA Your details Name Address E mail Date of purchase We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase Free hotline Monday Friday 10 am 6 pm EST...

Page 34: ...does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or mod...

Page 35: ...48 Indicaci n del estado 49 Carga de la bater a 50 Uso 51 Afeitado en seco 51 Afeitado en h medo 52 Uso del cortapelos 52 Uso del seguro de viaje 53 Limpieza y mantenimiento 54 Limpieza diaria tras e...

Page 36: ...e l minas cortantes formada por dos l minas cortantes y cortapelos integrado 3 Cuchilla 2 4 Boton de desbloqueo 2 5 Interruptor de encendido apagado 6 Entrada de enchufe 7 Pincel de limpieza 8 Enchufe...

Page 37: ...smartphone y que contiene por ejemplo un enlace a una p gina web o informaci n de contacto Ventaja No es necesario introducir una direcci n web o datos de contacto de forma manual C mo funciona Para e...

Page 38: ...manejo Para lograr una mayor claridad la afeitadora el ctrica en seco h medo se denominar en lo sucesivo simplemente afeitadora Lea atentamente el manual del usuario especialmente las indicaciones de...

Page 39: ...ste s mbolo t rmino designa una situaci n peligrosa que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita ADVERTENCIA Este s mbolo t rmino designa un peligro de riesgo moderado que puede provo...

Page 40: ...m sticos identificados con este s mbolo pertenecen al grado de protecci n 3 afeitadora Con este s mbolo se muestra la polaridad de la corriente en el enchufe de 5 V Los dispositivos identificados con...

Page 41: ...e manual del usuario Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar da os materiales El fabricante o distribuidor no se hacen responsables de da os producidos por uso inapropiado o err n...

Page 42: ...eitadora antes de limpiarla ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica Una instalaci n el ctrica defectuosa una tensi n de red demasiado alta o un manejo err neo pueden producir una descarga el ctrica...

Page 43: ...os t cnicos Conecte la fuente de alimentaci n solo a una toma de corriente bien accesible para que en caso de incidente pueda desenchufarse r pidamente Si el cable electrico la fuente de alimen taci n...

Page 44: ...riente No abra la carcasa deje que la repara ci n la efect en t cnicos especializados Con este fin dir jase a un taller especia lizado Si realiza reparaciones por su cuenta se conecta de forma inadecu...

Page 45: ...de transporte Mantenga la afeitadora la fuente de alimentaci n y el cable el ctrico alejados del fuego abierto y de superficies calientes Tienda el cable el ctrico de forma que no provoque traspi s N...

Page 46: ...r ser utilizada por ni os mayores de ocho a os as como por personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos siempre que est n bajo supervisi n o ha...

Page 47: ...sfixiarse ATENCI N Peligro de lesiones por bordes y cuchillas afiladas Si emplea la afeitadora con el cabezal cortante da ado o sin l o si presiona las l minas cortantes puede cortarse con los bordes...

Page 48: ...tora puesta Transporte la afeitadora nicamente con el seguro de transporte activado No exponga la afeitadora a ca das GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Primer uso Comprobaci n de la afeitadora y el volumen d...

Page 49: ...e a trav s de la direcci n de servicio t cnico indicada en la tarjeta de garant a Indicaci n del estado La afeitadora dispone de dos indicadores que informan del suministro el ctrico y el estado de ca...

Page 50: ...bargo puede usar la afeitadora tambi n en el modo de red sin cargar la bater a 1 Conecte el enchufe de 5 V 8 a la entrada del enchufe 6 de la parte inferior de la afeitadora 2 Enchufe la fuente de ali...

Page 51: ...ptor de encendido apagado 5 3 Estire la parte de la cara que quiere afeitar con la mano libre 4 Con una ligera presi n mueva el cabezal cortante 2 de la afeitadora perpendicularmente a la direcci n de...

Page 52: ...el afeitado con la mano libre y en caso necesario repita el paso 4 6 Af itese como se describe en los pasos 3 4 7 Si fuera preciso utilice el cortapelos como se describe en el cap tulo Uso del cortape...

Page 53: ...elo siempre poco a poco 4 Apague la afeitadora 5 Limpie la afeitadora como se describe en el cap tulo Limpieza diaria tras el afeitado en h medo o Limpieza diaria tras el afeitado en seco Uso del segu...

Page 54: ...de encendido apagado 5 unos 4 segundos Mientras el s mbolo de bater a parpadear dos veces de color verde La afeitadora se encender autom ticamente 2 Apague la afeitadora presionando ligeramente el in...

Page 55: ...e y las cuchillas Limpieza diaria tras el afeitado en seco 1 Apague la afeitadora con el interruptor de encendido apagado 5 2 Antes de la limpieza retire el enchufe de 5 V 8 de la afeitadora 3 Aguante...

Page 56: ...de la afeitadora 3 Aguante la afeitadora sobre el lavabo 4 Presione los dos botones de desbloqueo 4 para soltar el cabezal cortante 2 v ase la fig D 5 Saque hacia arriba el cabezal cortante 6 Enjuagu...

Page 57: ...dora con el interruptor de encendi do apagado 5 2 Antes de la limpieza retire el enchufe de 5 V 8 de la afeitadora 3 Aguante la afeitadora sobre el lavabo 4 Presione los dos botones de desbloqueo 4 pa...

Page 58: ...pagado 5 unos 5 10 segundos para que los restos de agua se des prendan de las cuchillas 3 14 Seque bien la afeitadora con un pa o sin pelusas o con papel secamanos 15 Coloque el cabezal cortante sobre...

Page 59: ...s est da ada se debe sustituir de inmediato Por lo general se recomienda sustituir la unidad de l minas cortantes tras 12 meses de uso diario 1 Presione los dos botones de desbloqueo 4 para soltar el...

Page 60: ...edos sobre el dorso del cortapelos integrado 8 Meta la unidad de l minas cortantes en la estructura del cabezal cortante hasta que escuche los engan ches encajar en la estructura del cabezal cortante...

Page 61: ...illas usadas como se describe en el cap tulo Eliminaci n 5 Inserte las nuevas cuchillas en los soportes 6 Coloque el cabezal cortante sobre la afeitadora hasta que escuche encajar el bloqueo v ase la...

Page 62: ...e iones de litio 14430 500 mAh Protecci n contra sobrecarga y descarga total Tiempo de carga 8 h Duraci n en funcionamiento m x 60 min Motor 3 7 V CC Grado de protecci n de fuente de alimentaci n 2 Gr...

Page 63: ...naci n Eliminaci n del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material El cart n y las l minas han de llevarse a un punto de recogida de papel usado y un punto de recogida de materiales reciclables...

Page 64: ...que la informaci n sobre reciclaje corresponda a la normativa local y las recomendaciones de la EPA www epa gov Las pilas y las bater as recargables no deben tirarse a la basura dom stica Como consumi...

Page 65: ...9 USA Sus detalles Nombre Direcci n E mail Fecha de compra Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garant a Lugar de compra N mero de tel fono gratuito Lunes Viernes 10 am 6 pm EST TA...

Page 66: ...ncluidos en el volumen de suministro La garant a no cubre da os causados por Accidente o sucesos imprevistos p ej rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Inobservancia de las instrucciones de se...

Page 67: ...ISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA TM3service outlook com 877 386 8264 MODEL 16113906 16113907 PRODUCT CODE 93376 06 16 YEARS WARRANTY A OS...

Search results

Summary of Contents for 16113906

Reviews:

Related manuals for 16113906

Brands by name

Popular brands

Easy@Home 16113906, User Manual

Search results

Summary of Contents for 16113906

Reviews:

Related manuals for 16113906

Brands by name

Popular brands