EarthWise LST02010 Owner'S Manual Download Page 10

 

 

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 

 

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 

 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: 

 

Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los 
usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la 
demás información incluida en este manual. 

 

PRECAUCIÓN

: use protección auditiva apropiada mientras trabaja. 

En ciertas condiciones y con cierta duración de uso, el ruido 
generado por este producto puede contribuir a la pérdida de la 
audición. 

 

Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar la 

herramienta y capacitar a otros 

 

 

ADVERTENCIA: 

al utilizar aparatos eléctricos para el jardín, se deben 

respetar siempre las precauciones de seguridad básicas que se 

detallan a continuación, a fin de reducir riesgos de incendios, 

descargas eléctricas y lesiones personales. 

 

 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 

 

2

 

Modelo LST02010

 

MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS

. Todos los visitantes, niños y 

mascotas deben mantenerse a una distancia segura de la zona de 
trabajo. 

 

USE ROPA ADECUADA. 

No use prendas sueltas ni artículos de 

joyería. Use protección para cubrir y contener el cabello largo, ya que 
puede quedar atrapado en las piezas móviles. Se recomienda usar 
guantes de goma y calzado resistente cuando se trabaja al aire libre. 
Use siempre pantalones largos mientras opera esta desbrozadora. 

 

USE GAFAS DE SEGURIDAD. 

Al trabajar con este producto, use 

gafas de seguridad con protectores laterales que cumplan con la 
norma ANSI Z87.1. Si la operación genera polvo, protéjase el rostro 
con una mascarilla antipolvo. 

 

USE LA HERRAMIENTA EN FORMA CORRECTA. 

No utilice esta 

herramienta en trabajos para los que no esté indicada. 

 

EXTRAIGA LA BATERÍA DE LA DESBROZADORA 

cuando no esté 

en uso o durante el mantenimiento o la limpieza. Manténgala bajo 
vigilancia constante. 

 

VERIFIQUE LAS PIEZAS DAÑADAS

. Antes de seguir usando la 

desbrozadora, se deberán revisar los protectores u otras piezas 
dañadas en forma exhaustiva para determinar si la herramienta 
funcionará correctamente y realizará el trabajo previsto. Verifique la 
alineación y las uniones de las piezas móviles, el montaje, las averías 
y otros factores que puedan afectar el funcionamiento. Un protector o 
cualquier otra pieza dañada deben ser reemplazados o reparados en 
forma adecuada. Comuníquese con nuestra línea de ayuda de 
atención al cliente al 1

-

800

-

313

-

5111 para recibir asistencia. 

 

ILUMINACIÓN. 

Trabaje sólo con luz natural o buena luz artificial.

 

NO ADOPTE UNA POSTURA INCÓMODA

. Mantenga una base y 

equilibro apropiados en todo momento. 

 

ADVERTENCIA: 

no aplique ninguna clase de accesorio o dispositivo 

de sujeción a la desbrozadora. Dicha práctica podría resultar peligrosa.

 

EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. 

No utilice esta herramienta en la 

lluvia ni en lugares húmedos o mojados. Tampoco trabaje en entornos 
donde existan gases o sustancias explosivas. Por lo general, los 
motores de estas herramientas producen chispas que podrían inflamar 
los gases. 

 

EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. 

Asegúrese de que el 

interruptor esté en la posición de aseguramiento o de apagado antes 
de instalar el paquete de baterías. Llevar las herramientas con el dedo 
en el interruptor o instalar el paquete de baterías en la herramienta con 
el interruptor puesto es causa común de accidentes.

 

PELIGRO

: riesgo de corte. Mantenga las manos alejadas de los hilos. 

Mantenga ambas manos en los mangos mientras la herramienta está 
encendida. 

 

PELIGRO

: No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o no 

apaga. Comuníquese con nuestra línea de ayuda de atención al cliente 

al 1

-

800

-

313

-

5111 para recibir 

 

PELIGRO

: No deseche las baterías en el fuego. Las baterías pueden 

estallar. Verifique los códigos de la localidad para conocer posibles 
instrucciones especiales para desecharlas. 

 

PELIGRO

: No desarme el paquete de baterías. El electrolito emitido es 

corrosivo y puede causar daños en los ojos y en la piel. Puede ser 
tóxico si se ingiere. 

 

PRECAUCIÓN: 

Tenga cuidado cuando maneje baterías a fin de no 

realizar un cortocircuito en la batería con materiales conductores como 
anillos, brazaletes y llaves. La batería o el  conductor pueden recalen-
tarse y provocar quemaduras. 

 

NO INTENTE 

extraer el material cortado ni sostener el material que 

desea cortar mientras los hilos están en movimiento. Asegúrese de que 
el interruptor esté en posición de apagado para luego retirar el material 
atascado en el protector. No tome la desbrozadora por los hilos al tratar 
de levantar o sostener la herramienta.

 

PRECAUCIÓN: 

los hilos se mueven por inercia después de apagar el 

motor. 

 

NO FUERCE LA DESBROZADORA

. Realizará mejor el trabajo con 

menor probabilidad de lesiones si maneja la desbrozadora a la 
velocidad para la que fue diseñada.

 

PONGA ATENCIÓN. 

Observe lo que está haciendo. Use el sentido 

común. No opere la desbrozadora si está cansado o bajo la influencia 
de medicamentos, drogas o alcohol.

 

GUARDE LA DESBROZADORA BAJO TECHO

. Cuando no esté en 

uso, la desbrozadora se deberá guardar en un lugar cerrado, seco y 
elevado y fuera del alcance de los niños.

 

MANTENGA LA HERRAMIENTA EN CONDICIONES. 

El protector y 

los mangos deben estar limpios para lograr un óptimo funcionamiento y 
reducir el riesgo de lesiones. Mantenga los mangos secos y libres de 
grasa y aceite.

 

ADVERTENCIA: 

No accione el equipo cuando esté descalzo o al llevar 

puestas sandalias o calzado liviano similar. Use calzado de seguridad 
que le proteja sus pies y mejore su postura en superficies resbaladizas. 

 

ADVERTENCIA: 

Sólo utilice piezas de repuesto idénticas y accesorios 

del fabricante original. El empleo de piezas diferentes puede causar un 
peligro o dañar el producto. 

 

ADVERTENCIA: 

En el cabezal de corte use únicamente hilo de 

repuesto del fabricante original si está usando un accesorio para         
recortar de eje. No use ningún otro aditamento de corte, por ejemplo, 
cable metálico, cuerda o producto similar. Instalar cualquier otra marca 
de hilo de corte en esta recortadora de hilo puede producir lesiones 
corporales serias.

 

PRECAUCIÓN: 

Utilice únicamente el siguiente tipo y tamaño de 

batería

BL82120.

 

ADVERTENCIA: 

disposición 65 del estado de California: Este producto 

contiene químicos reconocidos por el Estado de California como 
causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos nocivos 
para el aparato reproductor. 

 

ADVERTENCIA

: parte del polvo generado por este producto podría 

contener químicos reconocidos por el Estado de California como 
causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros efectos nocivos 
para el aparato reproductor. Algunos ejemplos de estos productos 
químicos son: 

 

      

-

químicos presentes en fertilizantes 

 

      

-

compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas 

 

      

-

arsénico y cromo de maderas tratadas químicamente 

 

1

 

El riesgo que usted corre al exponerse a estos químicos varía según la 
frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para reducir la 
exposición a estos químicos, use equipo de protección aprobado, como 
mascarillas antipolvo que están especialmente elaboradas para 
eliminar partículas microscópicas mediante un proceso de filtrado. 

 

ADVERTENCIA: 

Cáncer y Daño Reproductivo 

-

 

www.P65Warnings.ca.gov.

 

Summary of Contents for LST02010

Page 1: ...the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE...

Page 2: ...ance DANGER Do not dispose of the batteries in a fire The cell may explode Check with local codes for possible special disposal instructions DANGER Do not open or mutilate the batteries Released elect...

Page 3: ...emove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shi...

Page 4: ...mage repaired before further operation is attempted Do not operate with a broken hub or spool CAUTION Lines coast after turned off Do not use under wet conditions CAUTION Inspect area to be trimmed an...

Page 5: ...ecome tangled on the rotating shaft 4 Install the battery pack 5 Restart the trimmer and return to normal operation OPERATING Cutting Instructions Line Feeding Button Pull Replacing Spool Rewinding Sp...

Page 6: ...MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS Battery Capacity Press the button LED displays to show the battery capacity LED lights Battery status All LED are on Full charged 75 100 LED 1 2 3 are on Battery is 5...

Page 7: ...They contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic Make sure the battery is detached from the unit then use only mild soap and a damp cloth to clean the tool Never let any liquid get in...

Page 8: ...unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THE WARRANTY S...

Page 9: ...e leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO EL MONTAJE LAS PIEZAS...

Page 10: ...interruptor no enciende o no apaga Comun quese con nuestra l nea de ayuda de atenci n al cliente al 1 800 313 5111 para recibir PELIGRO No deseche las bater as en el fuego Las bater as pueden estallar...

Page 11: ...oducto y los accesorios de la caja con cuidado Aseg rese de que est n incluidos todos los elementos detallados en la lista de embalaje Inspeccione el producto detenidamente para corroborar que no exis...

Page 12: ...JUSTE DE BORDADO El cabezal de corte se puede girar 180 grados como recortador de bordes Para lograr esto tire de la tapa de sujeci n D hacia usted luego gire el eje del mango para que la protec ci n...

Page 13: ...ender la desbrozadora y vuelva a utilizarlo normalmente Cuchilla de corte Bot n de alimentaci n del hilo Tirar REEMPLAZO DEL CARRETE REBOBINADO DEL HILO REEMPLAZO DEL CARRETE Y SOLUCI N EN CASO DE ATA...

Page 14: ...ncia m dica inmediata Nivel de la bater a Al presionar el bot n las luces LED mostrar n el nivel de la bater a Presiona el bot n Luces LED Estado de la bater a Todos los LED encendidos Completamente c...

Page 15: ...Controle la instalaci n de la bater a La bater a no est cargada Revise los requisitos de carga de la bater a El hilo no avanza El hilo est enredado en el carrete Desenrolle 60 9 cm 24 pulg de hilo y r...

Page 16: ...IONAMIENTO DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n sobre la duraci n de las garant as impl citas en cuyo caso la limitaci n anterior no...

Page 17: ...comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PI...

Page 18: ...z pas d outil si la g chette n est pas activ e ou d sactiv e Appelez le service la client le au 1 800 313 5111 pour obtenir de l aide DANGER Ne pas jeter les piles au feu La cellule peut exploser V ri...

Page 19: ...tion le produit et les accessoires du carton Assurez vous que tous les l ments figurant dans la liste du contenu sont inclus Inspectez soigneusement le produit pour vous assurer que rien n a t cass ou...

Page 20: ...v rifiez s il est endommag et faites le r parer s il le faut avant de l utiliser nouveau Ne l utilisez pas avec un moyeu ou un d vidoir bris MISE EN GARDE Les fils tournent encore apr s la mise hors t...

Page 21: ...atiquement coup e la longueur maximale la mise sous tension Lame coupante Bouton d alimentation du fil Tirer REMPLACEMENT DU D VIDOIR REMBOBINER LE D VIDOIR REMPLACEMENT DU D VIDOIR LIB RER LES FILS P...

Page 22: ...mum de 10 minutes et appelez imm diatement un m decin Capacit de la batterie En appuyant sur le bouton l affichage LED indique la capacit de la batterie Appuie sur le bouton Lumi res LED tat de la bat...

Page 23: ...ez jamais de liquide entrer dans l outil n immergez jamais une partie de l outil dans du liquide Les engrais et autres produits chimiques de jardinage contiennent des agents qui acc l rent fortement l...

Page 24: ...PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certains tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation de la dur e d une garantie implicite Les restrictions ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer L...

Reviews: