background image

-  Shoulder Strap

to help support the pole saw while in use. 

Summary of Contents for LPS42410

Page 1: ...PDF A5 148 5x210mm 2016 4 14 9 张A4纸 黑白印刷 说明书 8458 4333003 011 张妹珍 名称 料号 页 数 US005 K 80g双胶纸 ...

Page 2: ...f operation and operator safety Properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PART SERVICE QUESTIONS Call 1 800 313 5111 BETWEEN 7 30AM 4 30PM EST FOR ASSISTANCE S...

Page 3: ... holding the saw CAUTION Chain coasts after pole saw is turned off WARNING To protect yourself from electrocution maintain a min of 50ft 15m from overhead electrical likes DO NOT FORCE POLE SAW It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed STAY ALERT Watch what you are doing Use common sense Do not operate pole saw when you are tired o...

Page 4: ... Shoulder Strap to help support the pole saw while in use ...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...th gauge should be maintained at a clearance of 025 in 0 6 mm Use a depth gauge tool for checking the depth gauge clearances Every time the chain is filed check the depth gauge clearance Use a flat file and a depth gauge jointer to lower all gauges uniformly Depth gauge jointers are available in 020 in to 035 in 0 5 mm to 0 9 mm Use a 025 in 0 6 mm depth gauge jointer After lowering each depth gau...

Page 8: ...s or longer be sure the chain is lightly lubricated this will prevent rust on the chain and bar sprocket WARNING Do Not use the pole saw with any type of accessory or attachment Such usage might be hazardous ADJUSTING THE ANGLE OF THE POLE SAW HEAD Push the head release button and adjust the rotating head to the angle of 30 position as shown on the housing of the opposite side of this button The h...

Page 9: ... front cutting guide against the limb being cut This will help steady the limb and make it easier to cut Allow the chain to cut for you exert only light downward pressure If you force the cut damage to the bar chain or motor can result Release the trigger as soon as the cut is completed Failure to follow proper cutting procedures will result in the bar and chain binding and becoming pinched or tra...

Page 10: ...t attempt to open the charger or the unit There are no customer serviceable parts inside Call the customer service help line at 1 800 313 5111 for assistance DO NOT incinerate battery packs even if they are severely damaged or completely worn out They can explode in a fire causing injury Use the battery charger indoors only Disconnect charger from the power supply when not in use to prevent damage...

Page 11: ...00 313 5111 between 7 30 a m 4 30 p m Eastern Standard Time or send emails to earthwise reelin com CALL US FIRST Chain tension too tight Check guide bar and chain for damage Motor runs but chain is not rotating Adjust chain tension Replace damaged bar and chain with identical replacement parts LUBRICATION SYSTEM The chain is automatically lubricated Use only new bar and chain oil or unused SAE 30 ...

Page 12: ...www earthwisetools com ...

Page 13: ...www earthwisetools com 04 15 2016 ...

Page 14: ...idad para el operario Si se trata con cuidado esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir alguna lesión el usuario debe leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA T...

Page 15: ...aterial atascado de la cadena No tome la motosierra por los bordes filosos al tratar de levantarla o sostenerla PRECAUCIÓN La cadena se mueve por inercia después de apagar el motor ADVERTENCIA Para protegerse de una posible electrocución no trabaje a menos de 50 pies de distancia de líneas eléctricas aéreas NO FUERCE LA MOTOSIERRA Realizará mejor el trabajo con menor probabilidad de lesiones si ma...

Page 16: ...motosierra de cadena ...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...a tensar la cadena cuando la línea horizontal de los eslabones impulsores sobresalga de la ranura de la barra Durante el funcionamiento normal de la motosierra la temperatura de la cadena aumentará Los eslabones impulsores de una cadena tibia con la tensión correcta colgarán aproximadamente a 0 050 pulgadas 1 25 mm de la ranura de la barra Asegúrese de tensar la cadena mientras está tibia puede qu...

Page 20: ...bjeto ENCENDIDO DE LA HERRAMIENTA Presione el botón de bloqueo con el pulgar y luego apriete el gatillo con los dedos Una vez que la herramienta está en marcha puede soltar el botón de bloqueo Para apagar la máquina suelte el gatillo ADVERTENCIA Para prevenir daños personales tenga en cuenta las siguientes recomendaciones Lea el manual de instrucciones antes de usar el producto y guárdelo para con...

Page 21: ...sostenga la guía de corte delantera contra la rama que está cortando Esto ayudará a estabilizar la rama para que resulte más fácil cortarla Permita que la cadena realice el corte por usted ejerza sólo una ligera presión hacia abajo Si fuerza el corte po dría dañar la barra la cadena o el motor Suelte el gatillo apenas el corte esté completo Si no se respetan los procedimientos de corte correctos l...

Page 22: ...argador ni la unidad ya que en su interior no existen piezas que el usuario pueda reparar Comuníquese con nuestra línea de ayuda de atención al 1 800 313 5111 para recibir asistencia NO incinere los paquetes de baterías aunque estén muy dañados o totalmente agotados porque pueden estallar y provocar lesiones Utilice el cargador de baterías sólo bajo techo Desconecte el cargador del suministro eléc...

Page 23: ... de aceite antes de cada sesión de trabajo recargue si hay sólo un cuarto de la capacidad total En caso de que el sistema de lubricación no funcione correctamente verifique si el filtro y los conductos de aceite están libres de suciedad y obstrucciones Si sigue sin funcionar comuníquese con el centro de servicio técnico autorizado MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUÍA Cuando la barra guía exhibe signos d...

Page 24: ...www earthwisetools com ...

Page 25: ...www earthwisetools com 04 15 2016 ...

Page 26: ...u il vous procurera des années de service AVERTISSEMENT afin d éviter de se blesser l utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT COMPOSEZ LE 1 800 313 5111 DE 7 h 30 à 16 h 30 HNE POUR T...

Page 27: ...oincé dans la chaîne Ne saisissez pas les bords de coupe exposés quand vous prenez ou tenez la scie à long manche ATTENTION la chaîne bouge encore après la mise hors tension AVERTISSEMENT maintenez une distance minimum de 15 m 50 pieds des lignes électriques aériennes pour vous protéger d une électrocution NE PAS FORCER LA TRONÇONNEUSE Elle sera plus efficace et avec un moindre risque de blessure ...

Page 28: ...tronçonneuse Courroie d épaule ...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...vers le coin avant de la dent Relevez la lime de l acier à chaque retour de celle ci Effectuez quelques coups fermes sur chaque dent Affûtez toutes les gouges de gauche dans un sens Passez ensuite à l autre côté et affûtez les gouges de droite dans le sens contraire De temps en temps retirez la limaille de la lime à l aide d une brosse métallique AVERTISSEMENT un mauvais affûtage de la chaîne augm...

Page 32: ...chaîne de rouiller AVERTISSEMENT n utilisez pas la tronçonneuse avec n importe quel type d accessoire ou d outil Une telle utilisation pourrait être dangereuse Tenez éloignées les personnes alentour à une distance minimum de 15 m 50 pi GÂCHETTE BOUTON DE VERROUILLAGE RÉGLAGE DE L ANGLE DU POTEAU VOIT SEDIRIGER Pousser le bouton de déverrouillage tête et adjuster la tête de rotation à l angle de 30...

Page 33: ... haut de la branche tenez l avant du guide chaîne à ras contre la branche à couper Cela permettra de stabiliser la branche et facilitera la coupe Laissez la chaîne couper pour vous n exercez qu une légère pression vers le bas Si vous forcez la coupe le guide chaîne la chaîne ou le moteur risquent d être endommagés Relâchez le contacteur aussitôt la coupe terminée Le non respect de la procédure de ...

Page 34: ... maximum Ne tentez pas d ouvrir le chargeur ou l appareil Ils ne contiennent pas de pièces réparables par le client Appelez notre service clientéle au 1 800 313 5111 pour assistance NE brûlez PAS les batteries même si elles sont sévèrement endommagées ou complètement usées Elles peuvent exploser dans un feu et provoquer des blessures N utilisez le chargeur de batterie qu à l intérieur Déconnectez ...

Page 35: ...7h30 et 16h30 heure normale de l Est ou envoyez des courriels à earthwise reelin com APPELEZ NOUS D ABORD Tension excessive de la chaîne Vérifier si le guide chaîne et la chaîne sont endommagés Le moteur tourne mais pas la chaîne Régler la tension de la chaîne Remplacer le guide chaîne et la chaîne avec des pièces de rechange identiques SYSTÈME DE LUBRIFICATION La chaîne est automatiquement lubrif...

Page 36: ...quement Longueur du guide chaîne Guide chaîne Oregon de 25 4cm 10 po Poids 4 1 kg 9 0 lb Longueur totale déployée 2 8m 9 pi 2 po 11 BOUTON DE DÉVERROUILLAGE MANCHE TÉLESCOPIQUE CHAÎNE CONTACTEUR ÉTUI DU GUIDE CHAÎNE GUIDE CHAÎNE BLOC BATTERIE BOUCHON DU RÉSERVOIR D HUILE COLLIER DE SERRAGE ...

Page 37: ...www earthwisetools com 04 15 2016 ...

Reviews: