background image

 

 

Dans le cadre d

un engagement permanent d

amélioration de la qualité, le fabricant 

se réserve le droit de modifier des pièces ou la conception de ce produit.

 

Rev. 11/4/18

 

MANUEL DE L

UTILISATEUR 

 

LB21020 

SOUFFLEUR SANS FIL 20 VOLTS BATTERIE AU LITHIUM

-

ION

 

Copyright. Tous droits réservés. 

 

  POLITIQUE DE GARANTIE

 

Garantie limitée de deux (2) ans sur l

équipement électrique d

extérieur Earthwise de 20

 

volts et             

garantie limitée de

un (1) ans sur les chargeurs et les blocs

-

batteries Earthwise de 20

 

volts.

 

Eartwise 

garantit au propriétaire d

origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt

(e) de défaut de matériau et de fabrication et s

engage en vertu de la présente garantie à réparer ou à remplacer tout    

produit défectueux ou toute pièce défectueuse à compter de la date d'achat d'origine pendant la période de garantie à 
l'exception des conditions et des circonstances indiquées ci

-

dessous.

 

Cette garantie s'applique seulement à l

acheteur d

origine dans 

un magasin de ventes au détail et ne peut être transférée.

 

La garantie s

applique si le produit est utilisé pour usage                

personnel, domestique ou familial.  La garantie est nulle si le 
produit est utilisé à des fins commerciales, industrielles ou    
locatives.

 

La garantie n

inclut pas les réparations nécessaires à cause de 

la négligence ou de l

abus de l

opérateur (y compris la surcharge 

du produit au

-

delà de sa capacité ou son immersion dans l

eau), 

ou l

échec à assembler, opérer, entretenir ou entreposer le 

produit selon les instructions dans le manuel de l

opérateur.

 

Cette garantie n'est pas transférable 
et s'applique seulement au produit 
vendu directement d

un fournisseur 

autorisé.  

Cette garantie ne s

applique pas à tout produit, 

neuf ou usag, acheté par le biais de canaux tiers non

-

autorisés.

 

TOUT DOMMAGE, PERTE OU FRAIS CONSÉCUTIF,                     
INDIRECT OU CONSÉQUENT QUI POURRAIT RÉSULTER 
D

UN DÉFAUT, D

UNE DÉFAILLANCE OU D

UN DYS              

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT N'EST PAS COUVERT 
PAR LA GARANTIE. Certains États ne permettent pas               
l

exclusion ou la limitation de la durée d

une garantie implicite. 

Les restrictions ci

-

dessus peuvent donc ne pas s

appliquer.

 

Les produits vendus endommagés ou incomplets, vendus «

 

tels 

quels

 

», ou vendus remis en état, ne sont pas couverts par cette            

garantie.

 

Les dommages ou responsabilités provoqués par le transport, une 
mauvaise manipulation, un mauvais assemblage, une tension ou un 
câblage incorrect, une mauvaise maintenance, une modification                
incorrecte ou l

utilisation d

accessoires ou d

outils non spécifiquement 

recommandés n

est pas couvert par cette garantie.

 

Les items consommables qui s

usent lors d

une utilisation normale ne 

sont pas couverts par la garantie.

 

La garantie ne couvre pas la détérioration normale de la finition             
extérieure, y compris, sans s

y limiter, aux égratignures, aux éclats de 

peinture entaillée ou à toute corrosion ou décoloration causée par la 
chaleur, les abrasifs et les nettoyants chimiques.

 

La garantie n

inclut pas l

installation, l

assemblage ou les réglages 

normaux expliqués dans le manuel de l

utilisateur.

 

Les frais de livraison du produit au vendeur ou les frais de retourner le 
produit ou les pièces de rechange au propriétaire ne sont pas couverts 
par la garantie.

 

La garantie ne couvre pas la détérioration normale de la finition           
extérieure, y compris, sans s

y limiter, aux égratignures, aux éclats de 

peinture entaillée ou à toute corrosion ou décoloration causée par la 
chaleur, les abrasifs et les nettoyants chimiques.

 

Une preuve d

achat, original du reçu de vente daté, doit               

accompagner toute réclamation de garantie.

 

American Lawn Mower Company 

The Great States Corporation   

7444 Shadeland Station Way 

Indianapolis, IN 46256 États

-

Unis

 

Téléphone 1

-

800

-

313

-

5111

 

www.americanlawnmower.com

 

Summary of Contents for LB21020

Page 1: ...risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product Thank you for your purchase DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUES...

Page 2: ...YOUR HEARING Wear hearing protection during extended periods of operation Following this rule will reduce the risk of serious personal injury DO NOT PUT ANY OBJECT INTO OPENINGS Do not use with any o...

Page 3: ...e blower housing until the lock button engages the lock hole in the tubes No Description 1 Switch Trigger 2 Tube Lock Off Button 3 Main Housing 4 Rear Tube 5 Front Tube 6 Battery Pack 7 Charger Input...

Page 4: ...NUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS BATTERY DISPOSAL Remove the battery pack from the Cordless Blower cover the terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disassemble battery pack...

Page 5: ...cars Be careful how you point the jet of air as it could move heavy material and cause injury or damage Turn the switch to on point the jet of air in front of you and move forward slowly to gather to...

Page 6: ...ool No Kit Item Number Description QTY 1 2 LB20 BTK 1 Blower Tube Kit 1 3 BL82120 Battery Pack 1 4 CHL82000 Charger 1 For parts or service please call 1 800 313 5111 or visit us online at www american...

Page 7: ...ls ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT IS NOT COVERED BY THE WARRANTY Some states do not allow the exc...

Page 8: ...idado esta herramienta le otorgar a os de ptimo rendimiento y resistencia Muchas gracias por su compra NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO MONTAJE PIEZAS O SERVI...

Page 9: ...er odos prolongados de utilizaci n del producto p ngase protecci n para los o dos Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones corporales serias ADVERTENCIA No coloque ning n obje...

Page 10: ...ria Si falta alguna pieza o est da ada llame al 1 800 313 5111 para obtener asistencia MONTAJE DEL TUBO Para conectar el tubo a la sopladora alin elo con la caja de la sopladora como se observa en la...

Page 11: ...uete de bater as de litio ion indica que los costos para reciclarlo al t rmino de su vida til ya han sido pagados por The Great States Corporation American Lawn Mower Company Es ilegal arrojar las bat...

Page 12: ...de madera o debaja de autom viles Tenga cuidado al apuntar con el chorro de aire ya que podr a mover materiales pesados y provocar da os o lesiones Coloque el interruptor en la posici n de encendido d...

Page 13: ...ueta adjunta a la caja Registre el n mero de serie en el espacio provisto a continuaci n MODELO N LB21020_____ N MERO DE SERIE_______________ Mencione siempre el serial del modelo cuando ordene kits p...

Page 14: ...dquirido a trav s de canales de terceros no autorizados CUALQUIER P RDIDA ACCIDENTAL INDIRECTA O RESULTANTE DA O O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE CUALQUIER DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO N...

Page 15: ...dre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce produit Merci pour votre achat CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUEST...

Page 16: ...long e Le respect de cette r gle r duira les risques de blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas ins rer d objet dans les ouvertures Ne pas utiliser si une ouverture est bloqu e veiller ce que les ouvert...

Page 17: ...a on satisfaisante Appelez le 1 800 313 5111 pour obtenir de l aide ASSEMBLAGE DU TUBE Pour fixer le tube au souffleur alignez le sur le carter du souffleur comme indiqu Poussez le tube dans le carter...

Page 18: ...a batterie de l outil Couvrez les bornes avec du ruban adh sif r sistant Ne tentez pas de d truire ou de d monter la batterie ou d en lever des composants Ce produit contient des batteries au lithium...

Page 19: ...e cl tures les murs les zones en bois ou sous les voitures Faites attention quand vous orientez le souffl d air car il peut d placer des mat riaux lourds et provoquer des blessures ou des d g ts Mette...

Page 20: ...mower com Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PI CES DE RECHANGE KITS ARTICLES Le num ro de mod le de s rie de cet outil se trouve sur une pl...

Page 21: ...utoris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTER D UN D FAUT D UNE D FAILLANCE OU D UN DYS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certa...

Reviews: