background image

 

 

Rev. 06/30/2016 

MANUAL DEL OPERARIO 

ELÉCTRICA CONVERTIBLE COMBINADA 2 EN 1 

                                 

CORTASETOS / CORTASETOS TELESCÓPICO 

 

Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales.  

Copyright. Todos los derechos reservados.

 

GARANTÍA  

GARANTÍA LIMITADA PARA MODELOS ELÉCTRICOS CON CABLE  

Este producto ha sido fabricado para The Great States Corporation/American Lawn Mower Company. The Great States 
Corporation/American Lawn Mower Company, Shelbyville, Indiana, ha fabricado cortadoras de césped durante más de 100 
años y garantiza al propietario original que cada uno de los productos y repuestos nuevos no tienen defectos de materiales 
ni de fabricación, y se compromete a reparar o sustituir, conforme a esta garantía, cualquier pieza o producto defectuoso por 
(2) años a partir de la fecha original de compra, a excepción de las condiciones y circunstancias detalladas a continuación. 

Todos los reclamos de garantía deben estar acompañados de un comprobante de compra (recibo de compra 
original con fecha).  

ESTA GARANTÍA NO ES TRANSFERIBLE Y NO CUBRE: 

Productos vendidos con averías o incompletos, 
vendidos en las condiciones que se encuentren, 
reacondicionados o usados como equipos de alquiler.  

Entrega, instalación ni ajustes normales que se explican 
en el manual del operario.  

Daños ni inconvenientes causados por envío, 
manipulación inadecuada, instalación incorrecta, voltaje 
o cableado incorrecto, mantenimiento deficiente, 
modificaciones inadecuadas o el uso de accesorios o 
dispositivos de sujeción no recomendados 
específicamente.  

Reparaciones necesarias por el uso indebido o 
negligencia del operario, o por no instalar, operar, 
mantener o guardar el producto conforme a las 
instrucciones del manual del operario.  

Daños causados por el frío, el calor, la lluvia, la 
humedad excesiva, ambientes y materiales corrosivos  
u otros contaminantes. 

Elementos consumibles que se desgastan con  
el uso normal.  

Defectos cosméticos que no interfieren con la 
funcionalidad de la herramienta.  

Costos de flete del cliente al proveedor.  

Costos de reparación y transporte de piezas  
o productos que no se consideren defectuosos. 

PÉRDIDAS, DAÑOS O GASTOS INCIDENTALES, 
INDIRECTOS O CONSECUENCIALES QUE 
OCURRAN COMO RESULTADO DE DEFECTOS, 
FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO. 
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación 
respecto de la duración de una garantía implícita; por lo 
tanto, es posible que las limitaciones enunciadas 
anteriormente no le correspondan.  

EL USO COMERCIAL O NO RESIDENCIAL ANULA 
TODAS LAS GARANTÍAS. 

The Great States Corporation 

American Lawn Mower Company 

830 Webster Street 

Shelbyville, IN 46176  EE. UU. 

Teléfono: 1-800-313-5111 

www.earthwisetools.com 

Con el compromiso constante de mejorar la calidad, el fabricante se reserva el derecho de 

modificar los componentes o realizar cambios de diseño cuando lo considere necesario. 

La elección de aire puro

 

La elección de aire puro

 

Summary of Contents for CVPH43018

Page 1: ...bility ease of operation and operator safety Properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the ope...

Page 2: ...it still does not fit obtain a suitable extension cord If the extension cord does not fit fully into the outlet contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the tool plug...

Page 3: ...60Hz 4 5A AC Only Speed 3200 Strokes per Min Bar Length 18 in Extended Length 8 8 ft Max Cut 0 7 in Weight 9 7 lbs 3 Quick Release Button Guard Front Handle Double Switch Cutter Blade Shoulder Strap Q...

Page 4: ...andle Fig 3 Press down the quick release button Ensure the release button snaps firmly into position to lock the handle securely FIG 1 Quick Release Button Rear handle Quick Release Button Pole FIG 2...

Page 5: ...on or repairing the cord You may also place the extension cord in the cord retainer Form a loop in extension cord and push the loop through the hole in the rear handle Position the loop over the cord...

Page 6: ...d forth sawing action may ease the cutting of larger more dense growth If the trimmer begins to slow down reduce the rate of speed at which you are trying to cut If the trimmer becomes jammed immediat...

Page 7: ...________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____...

Page 8: ...customer to vendor Repair and transportation costs of products or parts determined not to be defective ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT F...

Page 9: ...uestros altos est ndares de confiabilidad facilidad de operaci n y seguridad para el operario Si se lo trata con cuidado le otorgar a os de ptimo rendimiento y resistencia ADVERTENCIA Para reducir el...

Page 10: ...orriente llame a un electricista competente para que instale un tomacorriente adecuado No modifique el enchufe de la herramienta ni el cable de extensi n de ning n modo Calibre m nimo para los cables...

Page 11: ...s 3 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Soporte de cuchillas de acero Cuchillas de acero endurecido Mango telescopic Protector de la cuchilla Guardia Bot n de liberaci n r pida Cuchilla de la cortadora Mang...

Page 12: ...orar que no existan roturas ni aver as ocurridas durante el env o No deseche el material de embalaje hasta haber inspeccionado exhaustivamente el producto y comprobado que funciona en forma satisfacto...

Page 13: ...PICO Fig 8 1 Para ajustar el ngulo de corte presione el bot n de ajuste de ngulos que est ubicado en el lateral del soporte del pivote 2 Gire el soporte del pivote hacia el ngulo deseado 3 El ngulo p...

Page 14: ...si n est bien conectado a un recept culo activo El interruptor del gatillo no funciona por completo Compruebe que el bot n de bloqueo de seguridad se encuentre totalmente hacia adelante antes de accio...

Page 15: ...________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____...

Page 16: ...uada instalaci n incorrecta voltaje o cableado incorrecto mantenimiento deficiente modificaciones inadecuadas o el uso de accesorios o dispositivos de sujeci n no recomendados espec ficamente Reparaci...

Page 17: ...teur Correctement entretenu il vous procurera des ann es de service intensif et sans souci AVERTISSEMENT Afin d viter de se blesser l utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l utilisateur ava...

Page 18: ...nge ne convient pas la prise murale contactez un lectricien qualifi pour installer une prise murale ad quate Ne changez en aucun cas la prise de l outil ou de la rallonge Calibre minimum pour les ense...

Page 19: ...9 7 lb 3 SP CIFICATIONS DU PRODUIT Support de la lame d acier Lames d acier tremp Manche telescopique Protection De Lame Carter de protection Bouton de lib ration rapide Lame du coupe gazon Commutate...

Page 20: ...ig 3 Appuyez sur le bouton de lib ration rapide Assurez vous que le bouton de lib ration s enclenche fermement en position pour verrouiller la poign e en s curit Bouton de lib ration rapide Poign e ar...

Page 21: ...le bouton de r glage de l angle situ lat ral du support pivotant 2 Tournez le support pivotant l angle d sir 3 L angle peut tre maintenu entre 20 et 60 degr s Bouton de r glage de l angle INSTRUCTION...

Page 22: ...e frein d essence de produits base de p trole d huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Ces substances contiennent des produits chimiques pouvant endommager affaiblir ou...

Page 23: ...________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____...

Page 24: ...c blage incorrect un mauvais entretien une modification incorrecte ou l utilisation d accessoires ou d outils non sp cifiquement recommand s Les r parations n cessaires cause d un mauvais usage ou d...

Reviews: