Ear Force p11 User Manual Download Page 3

1

2

GAME

CHAT

ON 

      M

IC  

     M

UTE

Using the Amplifier

FRANCAIS

1.

 Chat Volume

2.

 Game Volume

3.

 Mic Mute LED

4.

 Mettez Mic Mute

DEUTSCH

1.

 Chat Band

2.

 Game Band

3.

 Mic Mute-LED

4.

 Mic Mute Schalter

ITALIANO

1.

 Chat Volume

2.

 Game Volume

3.

 Mic Mute LED

4.

 Interruttore Mute Mic

PORTUGUÊS

1.

 Chat Volume

2.

 Volume Jogo

3.

 Mic Mute LED

4.

 Ligue Mic Mute

ESPAÑOL

1.

 Chat de Volumen

2.

 Juego de Volumen

3.

 Mic Mute LED

4.

 Cambie Mute

SVENSK

1.

 Chatta Volym

2.

 Spel Volym

3.

 Mic Mute LED

4.

 Mic Mute omkopplare

DANSK

1.

 Chat Bind

2.

 Game Bind

3.

 Mic Mute LED

4.

 Mic Mute Switch

NEDERLANDS

1.

 Deel Chat

2.

 Deel Game

3.

 Mic Mute LED

4.

 Mic Mute-Schakelaar

1

2

4

3

Amplifier / Amplificateur

1.

 USB Output

2.

 Headphone Output Jack

3.

 Volume Control

4.

 Digital Input LED

5. 

Dolby

®

 Digital LED

6.

 Surround Sound LED

7. 

Power LED

8. 

Equalizer Button

9. 

Surround Angles Button

10.

 Surround Sound On/Off

FRANCAIS

1.

 Sortie USB

2.

 Sortie casque

3.

 Commande du volume

4.

 DEL d’entrée numérique

5.

 DEL Dolby Digital

6.

 DEL son surround

7.

 DEL d’alimentation

8.

 Bouton d’égalisateur

9.

 Bouton d’angles du son 

    surround

10.

 Marche/Arrêt du son surround

DEUTSCH

1.

 USB-Ausgang

2.

 Kopfhörer-Ausgangsbuchse

3.

 Lautstärkeregelung

4.

 Digitaleingang-LED

5.

 Dolby Digital-LED

6. 

Surround-Sound-LED

7.

 Stromversorgungs-LED

8. 

Equalizer-Taste

9.

 Surround-Winkel-Taste

10.

 Surround-Sound Ein/Aus

ITALIANO

1.

 Uscita USB

2. 

Connettore uscita cuffia

3.

 Controllo volume

4.

 LED ingresso digitale

5.

 LED Dolby Digital

6.

 LED audio surround

7.

 LED accensione

8.

 Tasto Equalizer (Equalizzatore)

9.

 Tasto Surround Angles (Ango 

    lazione surround)

10.

 Audio surround On/Off

PORTUGUÊS

1.

 Saída USB

2.

 Saída para fones de ouvido

3.

 Controle de volume

4.

 LED de entrada digital

5.

 LED Dolby Digital

6. 

LED de som surround

7.

 LED de energia

8.

 Botão de equalização

9.

 Botão de ângulos surround

10.

 Som surround Liga/Desliga

ESPAÑOL
1.

 Salida USB

2. 

Toma de salida de auriculares

3.

 Control de volumen

4.

 LED con entrada digital

5.

 LED digital Dolby

6.

 LED con sonido envolvente

7.

 LED de encendido

8.

 Botón ecualizador

9.

 Botón de ángulos envolventes

10.

 Encendido/Apagado de sonido  

     envolvente

SVENSK

1.

 USB-utgång

2.

 Hörlursuttag

3.

 Volymkontroll

4.

 Digital ingång LED

5.

 Dolby Digital LED

6. 

Surroundljud LED

7.

 Ström LED

8.

 Equalizerknapp

9.

 Surroundvinkelknapp 

10.

 Surroundljud På/Av

DANSK

1.

 USB-udgangssignal

2.

 Udgangsstik til hovedtelefon

3.

 Lydstyrkekontrol

4.

 Lysdiode til digital indgang

5.

 Lysdiode til Dolby Digital

6.

 Lysdiode til surroundsound

7.

 Strømlysdiode

8.

 Equalizer-knap

9.

 Knap til surround-vinkler

10.

 Surround sound tændt/slukket

NEDERLANDS

1.

 USB-uitgang

2.

 Stekker hoofdtelefoonuitgang

3.

 Volumebediening

4.

 LED-lampje digitale ingang

5.

 Dolby Digital LED-lampje

6.

 LED-lampje surround sound

7.

 LED-lampje voeding

8

 Equalizerknop

9.

 Knop surround sound-richtingen

10.

 Surround sound aan/uit

DSS2 - Front / Avant 

1.

 Chat Volume

2.

 Game Volume

3.

 Mic Mute LED

4.

 Mic Mute Switch

Summary of Contents for p11

Page 1: ...User Guide Guide d Utilisation ...

Page 2: ... Câble optique numérique TURTLEBEACH COM System Requirements Configuration requise P11 Headset Casque P11 Dolby Surround Sound Gaming Headset Casque pour jeux vidéo avec son Surround Dolby Package Contents Contenu de la boîte Console de jeux PlayStation 3 PC Mac avec carte son interne ou externe et sortie optique numérique Requiert une alimentation USB USB Cable Câble USB Turtle Beach Sticker Auto...

Page 3: ...cita USB 2 Connettore uscita cuffia 3 Controllo volume 4 LED ingresso digitale 5 LED Dolby Digital 6 LED audio surround 7 LED accensione 8 Tasto Equalizer Equalizzatore 9 Tasto Surround Angles Ango lazione surround 10 Audio surround On Off PORTUGUÊS 1 Saída USB 2 Saída para fones de ouvido 3 Controle de volume 4 LED de entrada digital 5 LED Dolby Digital 6 LED de som surround 7 LED de energia 8 Bo...

Page 4: ...g 14 USB ingang 15 Aan uit knop DSS2 Rear Arrière 11 Auxiliary Input 12 Analog Input 13 Digital Input 14 USB Input 15 Power Switch 1 Connect the optical cable 2 Connect the USB cable 3 Turn on the DSS2 4 Connect the headset PS3 Setup GAME CHAT ON MIC MUTE GAME CHAT ON MIC MUTE PS3 1 2 3 4 OR FRANCAIS 1 Branchez le câble optique 2 Branchez le câble USB 3 Mettez le DSS2 en marche 4 Branchez le casqu...

Page 5: ... Input output enhed Turtle Beach P11 2 Juster mikrofon niveau NEDERLANDS 1 PS3 instellingen randapparatuurinstellingen instellingen audio apparaat invoerapparaat Uitvoerapparaat Turtle Beach P11 2 Regel het microfoonniveau Audio Device Settings Microphone Level 3 Output Device Turtle Beach P11 Turtle Beach P11 Back Options X Enter OK 1 Settings Sound Settings Audio Output Settings Optical Digital ...

Page 6: ...yer to the Analog Input if you want to process the music with surround sound 1 2 Connecting a Digital Music Player Branchement d un lecteur musical numérique FRANCAIS 1 Branchez le lecteur musical à l entrée auxiliaire si vous voulez entendre de la musique avec l audio du jeu 2 Branchez le lecteur musical à l entrée analogique si vous voulez traiter la musique avec le son surround DEUTSCH 1 Um zus...

Page 7: ...round para alternar entre os 6 diferentes ângulos de som surround 1 Ângulo frontal 30 graus ângulo traseiro 105 graus 2 Ângulo frontal 45 graus ângulo traseiro 120 graus 3 Ângulo frontal 45 graus ângulo traseiro 135 graus 4 Ângulo frontal 60 graus ângulo traseiro 120 graus 5 Ângulo frontal 60 graus ângulo traseiro 135 graus 6 Ângulo frontal 60 graus ângulo traseiro 150 graus ESPAÑOL Ángulos de son...

Page 8: ...di max PORTUGUÊS Pré ajustes do equalizador Pressione o botão Equalizer Equalizador para alternar entre os pré ajustes do equalizador Pressione duas vezes o botão para desligar o pré ajuste 1 Flat 2 Bass Boost 3 Aggressive Bass Boost 4 Treble Boost 5 Aggressive Treble Boost 6 Bass Treble Boost 7 Aggressive Bass Treble Boost 8 Mid Range Boost 9 Aggressive Mid Range Boost ESPAÑOL Ecualizador preesta...

Page 9: ... longo do tempo os seus ouvidos adaptar se ão aos níveis de volume elevados pelo que estes ainda que não causem desconforto inicial poderão mesmo assim prejudicar a sua audição Se ouvir campainhas depois de ter estado a usar os auscultadores isso significa que o volume está demasiado alto Quanto mais alto o volume menos tempo levará a afectar a sua audição Portanto tenha o cuidado de usar níveis d...

Page 10: ...log input will automatically shut off whenever the digital input is active To hear the analog input signal either disconnect the optical cable from the digital input on the DSS2 shut off the device connected to the optical cable e g Xbox 360 to disable the digital audio signal or connect to the auxiliary input Technical Specifications P11 Headset 50mm diameter speakers Speaker Frequency Response 2...

Page 11: ...ules Operation is subjected to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation INFORMATION TO USER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of FCC rules These limits are designed to pro...

Page 12: ...armful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation INFORMATION TO USER This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation...

Page 13: ...s from the date of repair or replacement or for the remain der of the Warranty Period whichever is greater This warranty does not apply to any Product that has had its serial number altered removed or defaced or any Product damage caused by ship ping improper storage accident problems with electrical power abuse misuse neglect ordinary wear acts of God e g flood failure to follow directions improp...

Page 14: ...tion on RF exposure also can be found at the following web address http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Canada avis d Industry Canada IC Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interférence et 2 cet appareil doit accepter toute interférence nota...

Page 15: ...Join The Conversation Participez à la conversation Join The Conversation Participez à la conversation TB521 2141 01 ...

Reviews: