background image

– 11 –

Funktionen / Mode of operations 

 

Series 57

Pulsador electrónico (High Side Switch)

La serie 57 está equipada con un High Side Switch electrónico protegido 
contra cortocircuitos y sobrecargas. En caso de sobrecorriente el interrup-
tor se abre automáticamente (protección contra destrucción). La corriente 
máxima permitida es de 250mA.

Reset del pulsador

En caso de desconexión debida a cortocircuito o sobrecorriente, el inter-
ruptor debe desconectarse de la tensión (pin 4/

D

).

Pruebas funcional

Para comprobar la función del interruptor se tiene que aplicar una tensión 
en el pin 4 (

D

) y una carga al pin 1 + 2 (

E

 + 

G

). Sí no se aplica tensión (pin 

4/

D

), el pulsador no funciona (High Side Switch/

M

).

ES

Summary of Contents for 57 Series

Page 1: ...ngle side Series 57 Series 57 01 2021 Rev 02 700 057 07 4 DE FR NL EN SV IT ES Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montagehandleiding In...

Page 2: ...n lectrique afin d viter tout risque de choc lectrique ATTENZIONE Per evitare il rischio di folgorazione staccare il collegamen to elettrico prima di eseguire interventi di assistenza e di installazio...

Page 3: ...lastique Les autres produits de nettoyage endommagent le joint et les composants ATTENZIONE Per la pulizia utilizzare solo prodotti compatibili con le mate rie plastiche per non danneggiare guarnizion...

Page 4: ...4 Einbau Assembly Series 57 Montage Mounting Montage Montaggio Montage Montage Montaje 1 2 105 min 105 min cable exit stud 3x M4x15 min 85 0 2 95 1 2 0 1 2 0 bottom top 3b 3a 3d 3c...

Page 5: ...5 Einbau Assembly Series 57 4 6 8 5 7 9...

Page 6: ...ema di distribu zione Kopplingsschema Schakelschema Esquema de conexi n 3 4 6 2 1 F E D H I B C G LED LED VDC 16 63VDC 50 143VDC VDC 16 63VDC 50 143VDC 6 4 3 2 1 B C D E F G H I LED LED VDC 16 63VDC 5...

Page 7: ...A VDC tono A VDC ton B VDC anello esterno B VDC ytterring C VDC anello interno C VDC innerring D VDC D VDC E Switch non a potenziale zero E Str mst llare F Carico max 250mA inte potentialfri G 0 V F...

Page 8: ...en Ohne angelegte Speisung Pin 4 D ist prinzipiell keine Schaltfunktion m glich elektronischer High Side Switch M Electronic switch High Side Switch The Series 57 is equipped with an electronic high s...

Page 9: ...rge aux pins 1 2 E G Sans tension appliqu e pin 4D la fonction de commutation n est pas possible High Side Swit tch M Switch elettronico Switch livello alto La Serie 57 dotata di uno switch elettronic...

Page 10: ...Utan matning till stift 4 D fungerar inte omkopplingen High Side Switch M Elektronische schakelaar High Side Switch De serie 57 is voorzien van een elektronische high side switch en is bev eiligd tege...

Page 11: ...autom ticamente protecci n contra destrucci n La corriente m xima permitida es de 250mA Reset del pulsador En caso de desconexi n debida a cortocircuito o sobrecorriente el inter ruptor debe desconec...

Page 12: ...gio Demontering Demontage Desmontaje Zulassungen Approvals Autorisations Approvazioni Godk nnanden Goedkeuringen Autorizaci n EAO AG Tannwaldstrasse 88 Phone 41 62 286 91 11 4600 Olten Switzerland Fax...

Reviews: