background image

Ajuste del ROE/SWR:

Una vez posicionada la antena con sus medidas, 

quizás necesite algún retoque

 para conseguir la

 ROE/SWR deseada

.

Desplazando la pieza curva hacia adentro o hacia afuera varios milímetros

, es la forma de hacerlo. 

Buscando

 que el 

centro de Frecuencia esté en 50,150 MHz

. con la menor ROE/SWR. La mejor opción es ajustarla con analizador de ante-

nas o con la ayuda de un medidor de estacionarias, y estando la antena a 1 o 2 metros del suelo es suficiente para que lo
conseguido en el ajuste, nos dé el mismo resultado estando a cualquier otra altura, ya puesto en la torre/mástil.

ESPAÑOL

Alimentación mediante coaxial:

Después de varios ensayos, vemos que el balun de aluminio hace peor trabajo que un choque de coaxial.
Por esto, recomendamos hacer a escaso centímetros o metros de la alimentación, un choque del coaxial de bajada de 5 
vueltas de 8 centímetros de diámetro y así el retorno de RF será mínimo o nulo.
En el dibujo aconsejamos que siempre el choque se haga por debajo de los elementos para que el coaxial no haga intera-
ccion con los elementos.

BOOM

COAXIAL

Vivo

Inner Conductor

Malla

Outter Conductor

COAXIAL

Boom

REF

DE1

DE2

Summary of Contents for 50LFA10

Page 1: ...llows more lateral lobes to be suppressed and a better front to back F B ratio compared to traditional Yagis With time it is possible to achieve an excellent balance between design F B gain and bandwi...

Page 2: ...696m 2 029m 2 314m 2 411m 2 513m 2 589m 2 342m 0 988m 1 777m 3 473m 7 816m 5 502m 10 227m 12 740m 15 329m 15 329m 2000mm 2400mm 8270mm 2000mm 2400mm 2000mm 2400mm 2000mm 2400mm 2000mm 2400mm 2000mm 2...

Page 3: ...s los torni llos y arandelas antes de fijarla a tope para no da ar ninguna rosca del BOOM ESPA OL To mount the BOOM you have to match parts telescopically boom with the same letter eg AA BB CC etc and...

Page 4: ...mm y con la ayuda de una cinta m trica marcar a la mitad 60cm y una vez centrado fijar con la otra parte del EAHYP013 con los tornillos DIN 912 M6X40 como aparece en el dibujo inferior Para colocar ca...

Page 5: ...rivet has to be inserted to be screwed with the Allen key supplied See example below YES NO The fixing of the LOOP element each element is using a Hose Clamp 8 12mm P0100022 the 13 to 10mm diameter an...

Page 6: ...fuerza sobre el m stil mediante abarcones redondos de M8 Los abarcones redondos de M8 A 0163 van fijados mediante arandela DIN 9021 M8 y tuerca DIN 934 M8 proporcionadas en el mismo abarc n y fijada a...

Page 7: ...the mast by means of M8 round U bolts Round U bolts M8 A 0163 are secured by washer DIN 9021 M8 and nut DIN 934 M8 provided in the same U bolt and fixed to the mast with clamp 23035 50 Detailed drawin...

Page 8: ...ue lo conseguido en el ajuste nos d el mismo resultado estando a cualquier otra altura ya puesto en la torre m stil ESPA OL Alimentaci n mediante coaxial Despu s de varios ensayos vemos que el balun d...

Page 9: ...or 2 meters above the ground while it is sufficient to have achieved in the setting give us the same results being any other height on the tower or mast ENGLISH Coax cable feeding After several trial...

Page 10: ...ado esto seguimos al Paso 3 Pase la punta de la cuerda Mastrant P5 una o dos veces por el agujero de la anilla y fije el sujetacable firmemente con la mayor presi n posible Para una mayor resistencia...

Page 11: ...Step 3 Pass the end of the rope Mastrant P5 once or twice through the hole in the ring and attach the cable clamp firmly with maximum pressure For increased wind resistance this antenna includes an a...

Page 12: ...s ESPA OL Mastil Cara A Mastil Cara B Cogida de vientos laterales Cogida de vientos Superiores Cogida de vientos Superiores Cogida de vientos laterales A A B B C D A B C C D D Mastil Boom A 0163 A 016...

Page 13: ...Correct position of the ropes Mast Side A Mast Side B Rope to sides of the Boom Rope to upper side Rope to upper side Rope to sides of the Boom Mast Boom A A B B C D A B C C D D ENGLISH...

Page 14: ...Orden de posicionar los vientos ESPA OL Steps to guys the antenna correctly ENGLISH A B C D...

Page 15: ...Plotter de Elevaci n...

Page 16: ...Plotter de Azimut...

Page 17: ...Gr fico de R O E...

Page 18: ......

Page 19: ...m M8 10 10 23035 50 A 0163 DIN 127 WASHER DIN 934 NUT M8 M8 20 20 S127 98 S934 98 Llave Fija 10mm 1 P1300003 Llave Allen 5 5mm 1 P1300001 PART PIEZA N IMAGEN PART IMAGE DESCRIPCION DESCRIPTION MEDIDAS...

Page 20: ...ES CANTIDAD QUANTITY BOLSA 5 BAG 5 EAHYP013 DIN 9021 M6 22 S9021 96 Tornillo Allen DIN 912 Allen DIN 912 Screw M6x20mm 22 S912 9620 Placa para Elementos Elements plates 150x50x6mm 11 EA010026 BOLSA 4...

Page 21: ...S 1000mm x 50mm 2400mm x 55mm 2400mm x 55mm 2400mm x 50mm 2400mm x 50mm 2121mm x 45mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50LFA10 A 50LFA10 A B 50LFA10 B C 50LFA10 F G 50LFA10 G H 50LFA10 IN 23094 01 50LFA10 C D 50LFA1...

Page 22: ...2 DIRECTOR 3 DIRECTOR 4 DIRECTOR 5 791 5mm x 10mm 758mm x 10mm 763mm x 10mm 2 2 2 D6 D7 D8 DIRECTOR 6 DIRECTOR 7 DIRECTOR 8 564mm x 120mm x 6mm 700mm x 10mm 1200mm x 13mm 1200mm x 13mm 1200mm x 13mm...

Reviews: