background image

Una vez que tiene los elementos ensamblados, y el boom, es momento de 

montar

 los las placas al boom y después los elementos a la placa.

Lo que 

aconsejamos

 es que se 

empiece por el las placas al boom

,

 si

 

montara la antena de una pieza

Si

 lo que 

quiere

 es subir los elemen-

tos, una vez el 

boom puesto en el mástil

, aconsejamos poner los elementos a las placas para su mejor union del conjunto “placa/elemento” al

boom. 
Para poner los elementos a la placa, tendría que centrar con la ayuda de una cinta métrica, cada elemento de 13mm Ø, a la mitad (60cm), y una
vez centrado, fijar con la otra parte del 

(EAHYP013)

 con los tornillos 

DIN 912 M6X40

, como aparece en el dibujo inferior.

Para colocar cada placa al boom, se fija mediante los tornillos 

DIN 912 M6X20

 y arandela 

DIN 127 M6

. Esta placa debe de quedar bien firme 

para la colocación del elemento. El paso siguiente seria igual que los demás elementos, 

pero teniendo en cuenta que los tornillos que 

utilizaremos son DIN 912 M6X40 y tuercas autoblocante DIN 985 M6 una vez que esté ensamblada toda la antena.

S912-9640
DIN 912 6x40mm

S912-9640 
DIN 912 6x40mm

4m Plates EA010024
S912-9620
DIN 912 DIN 127 M6

6/4m Plates 

EA010026

S912-9620
DIN 912 DIN 127 M6

DIN 985 M6

DIN 985 M6

EA010026

EA010024

EA010025

25mm

20mm

PLACA REFLECTORES

ESPAÑOL

El primer paso de ensamblaje de los elementos es colocar en orden por diámetros según la pagina 2. 
Una vez hecho esto tener en cuenta que en cada extremo de los elementos hay una parte de cada tubo que tiene los agujeros mar gruesos. 
Estos son los que van en el extremo hacia el extremo de la antena, ya que los agujeros anchos son donde entra la cabeza del tornillo DIN 7984 
y presiona al tubo interior. Tener en cuenta que la 

cabeza del tornillo

 tiene que 

quedar alojada dentro

 del 

hueco del elemento

 y en la otra 

cara, el remache tiene que quedar insertado para atornillarse con la llave allen suministrada. 
Mirar ejemplo debajo:

SI

NO

Summary of Contents for 17810.64-8

Page 1: ...me quality All the hardware is stainless Steel W4 The aluminium used is T5 6061 6063 and T6 6082 the best alloys for manufacturing antennas with extreme weather resistance Weather was double here EAntenna s OWA antennas are always insulated from the boom with German PP Polypropylene 30ºC 60ºC plastic clamps Specifications of the 5070OWA8 Square boom size is 30x30x2mm The elements are with 13mm dia...

Page 2: ... dBi 8 58 dBi F B 20 43 dB 18 76 dB SWR 1 0 1 1 4 1 1 0 1 1 3 1 Impedance 50 Ohms 50 Ohms Max Power 10 kW 10 kW Boom Length 2 05m 6 72 Wind Survival 160kmh 100mph Weight 5 1 Kg 11 3 Pounds 14 0 21 0 MHz 1 1 3 1 5 2 0 3 0 5 0 3500 KHz 3800 KHz Ω 300 W Boom Size 30x30x2mm Element Diameter 13x1mm ...

Page 3: ...104m 2 13m 0 836m 2 900m 0 935m 1 060m 1 129m 1 200m 2 770m 2 028m 2 054m 1 981m 2 080m 2 660m 2 000m DRIVEN 6 COAX ELEMENT DRIVEN 4 REFLECTOR 4 REFLECTOR 6 DIRECTOR 6 1 DIRECTOR 4 1 DIRECTOR 4 2 DIRECTOR 6 2 PLACA PLATE ...

Page 4: ...pe para no dañar ninguna rosca del BOOM EA010039 EA010039 EA010039 EA010039 EA010039 EA010039 DIN 933 M6X16 DIN 9021 M6 ESPAÑOL BOOM BOOM A A DIN 933 M6X16 DIN 9021 M6 ENGLISH To mount the BOOM you have to match frontally boom parts with the same letter eg AA BB CC etc and once done the plates EA010039 go with fixing screws DIN 933 M6X16 and washer DIN 9021 M6 It is recommended to put all of the s...

Page 5: ...l que los demás elementos pero teniendo en cuenta que los tornillos que utilizaremos son DIN 912 M6X40 y tuercas autoblocante DIN 985 M6 una vez que esté ensamblada toda la antena S912 9640 DIN 912 6x40mm S912 9640 DIN 912 6x40mm 4m Plates EA010024 S912 9620 DIN 912 6x20mm DIN 127 M6 6 4m Plates EA010026 S912 9620 DIN 912 6x20mm DIN 127 M6 DIN 985 M6 DIN 985 M6 EA010026 EA010024 EA010025 25mm 20mm...

Page 6: ... mind that the head of the screw has to be housed inside the hollow of the element and in the other side the rivet has to be inserted to be screwed with the Allen key supplied See example below Measures page 2 are expressed in external lenght ie measuring from each end of the tube Once elements are assembled correctly proceed to put each item on the plate to the boom which would be the last step a...

Page 7: ...e hagan la mayor fuerza sobre el mástil mediante abarcones redondos de M8 Los abarcones redondos de M8 A 0163 van fijados mediante arandela DIN 9021 M8 y tuerca DIN 934 M8 proporcionadas en el mismo abarcón y fijada al mástil con la Mordaza 23035 50 Detallamos dibujos para una mayor ilustración Vista lateral desde el mástil Vista laterall desde el BOOM Front view from Mast Front view from BOOM 230...

Page 8: ...the mast by means of M8 round U bolts Round U bolts M8 A 0163 are secured by washer DIN 9021 M8 and nut DIN 934 M8 provided in the same U bolt and fixed to the mast with clamp 23035 50 Detailed drawings for further illustration EA013018 EA013018 23035 50 A 0163 P0500030 S934 96 S9021 96 MAST TO BOOM PLATE ASSEMBLY Front view from Mast Side view from Mast Front view from BOOM Side view from BOOM EN...

Page 9: ...tación Simplemente abrir el coaxial y soldar los 2 terminales suministrados después colocando estos en los tonillos del elemento de alimentación DRV 6 y fijandolo con las tuercas y arandelas La posición de los terminales es indiferente No tiene porque estar el vivo o la malla en un lado u otro del elemento ESPAÑOL 13mm Ø 13mm Ø 10mm Ø 10mm Ø 27mm en cada lado 27mm en cada lado Abrazadera SIN FIN 8...

Page 10: ... and antenna being 1 or 2 meters above the ground is enough give us the ame result being any other height and put in the tower mast Feeding When the installation is fully completed the last step is feed the antenna with coaxial cable Follow the drawings Simply cut and open the 2 coax and solder terminals supplied after placing these in the Driven element DRV 6 and fixing it with nuts and washers T...

Page 11: ...8 12mm 14 RIVSS_M4 PART PIEZA Nº IMAGEN PART IMAGE DESCRIPCION DESCRIPTION MEDIDAS SIZES CANTIDAD QUANTITY EA013018 Placa Mástil Boom Mast and Boom plate 100 x 100 x 6mm Abarcon U Bolt Mordaza Tube Clamp Abarcon Cuadrado Square U bolt DIN 9021 DIN 934 50mm 50mm M8 M6 x 30mm M6 M6 2 2 4 4 1 2 23035 50 P0500030 A 0163 S9021 96 S934 96 Llave Fija 10mm 1 P1300003 DIN 127 WASHER DIN 934 NUT M8 M8 4 4 S...

Page 12: ...ara Elementos Elements plates Placa para Elementos Elements plates 150x50x4mm 3 EA010026 Placa para Elementos Elements plates 150x50x4mm 3 EA010024 DIN 985 M6 32 S985 906 EA010025 150x100x4mm 1 EAHYP013 PART PIEZA Nº IMAGEN PART IMAGE DESCRIPCION DESCRIPTION MEDIDAS SIZES CANTIDAD QUANTITY BOLSA 4 BAG 4 DIN 9021 M6 8 S9021 96 EA0120010 200 x 35mm Tornillo Allen DIN 933 Allen DIN 933 Screw Piezas u...

Page 13: ...m x 10mm 1458mm x 13mm 1052mm x 13mm 1423mm x 13mm 1000mm x 13mm 1385mm x 13mm 1014mm x 13mm 1000mm x 13mm 1330mm x 13mm 1 1 4 2 2 2 2 2 2 2 2 50OWA8 A 50OWA8 B PACKING LIST LISTA DE PIEZAS REFLECTOR 6m REFLECTOR 4m DRIVEN 6m DRIVEN 4m DIRECTOR 1 6m DIRECTOR 1 4m DIRECTOR 2 4m DIRECTOR 2 6m Punta final de ajuste Adjustmen tips elements ...

Reviews: