EAL EUFAB 16491 Operating Instructions Manual Download Page 5

5

1. REGLEMENTAIR GEBRUIK

De testlamp wordt gebruikt om vast te stellen, of een stroomleiding in 

6-24 volt gelijkstroom-boordnetten van voertuigen stroomvoerend is.
Dit product is niet geschikt om te worden gebruikt door kinderen en mensen 

met beperkte verstandelijke vermogens, of diegenen die geen ervaring met 

en/of kennis van het product hebben. Kinderen moeten onder toezicht staan 

om te voorkomen dat zij met het product spelen.
Het product mag niet bedrijfsmatig worden gebruikt.

Ieder ander gebruik of wijzigingen aan het product geldt als oneigenlijk en 

kan aanzienlijke risico‘s met zich meebrengen. EAL GmbH kan niet aansprake-

lijk worden gesteld voor schade die voortkomt uit oneigenlijk gebruik.

INHOUD

Auto-elektriciteit testlamp

WAARSCHUWING

Lees voorafgaand aan de ingebruikname de 

gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle 

veiligheidsvoorschriften in acht!

Het niet-naleven hiervan kan letsel, schade aan het 

product of aan uw eigendom veroorzaken!

Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het 

aankoopbewijs en de gebruiksaanwijzing om deze 

later te kunnen raadplegen! Geef bij het doorgeven 

van het product ook deze gebruiksaanwijzing door.

Controleer de inhoud van de verpakking voor 

de ingebruikname eerst op beschadigingen en 

volledigheid!

1.   REGLEMENTAIR GEBRUIK ___________________________5

2.   LEVERINGSOMVANG  ______________________________5

3.   SPECIFICATIES __________________________________5

4.   VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ___________________________5

5.   GEBRUIKSAANWIJZING ____________________________5

6.   ONDERHOUD EN VERZORGING ________________________5

6.1  ONDERHOUD ___________________________________5

6.2  VERZORGING ___________________________________5

7.   INFORMATIE OVER DE BESCHERMING VAN HET MILIEU _________5

8.   CONTACTGEGEVENS  ______________________________5

Testlamp met beschermdop en meetkabel met krokodilklem.

3. SPECIFICATIES

Spanningsbereik:  6 - 24 V gelijkspanning

Kabellengte:  

ca. 60 cm

5. GEBRUIKSAANWIJZING

•  Aantreff en van een plus-stroomleiding aan een voertuig met minus aan 

massa:

•  Sluit de krokodilklem op batterij-min of op de voertuigmassa 

(bv. de motor) aan. Houd het uiteinde van de testlamp tegen de te testen 

kabelaansluiting. Indien de lamp aanfl itst, vloeit er stroom en hebt u een 

plus-leiding vóór u.

•  Aantreff en van een min-stroomleiding aan een voertuig met min aan 

massa:

•  Sluit de krokodilklem op batterij-plus aan. Houd het uiteinde van de 

testlamp tegen de te testen kabelaansluiting. Indien de lamp aanfl itst, 

loeit er stroom en hebt u een min-leiding vóór u.

•  Neem bij de toepassing van de testlamp in acht dat een aantal klassieke 

voertuigen, of bv. Engelse voertuigen, plus aan de massa kan hebben.

2. LEVERINGSOMVANG 

4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

•  Houd kinderen op een veilige afstand en laat kinderen dit 

apparaat niet bedienen!

•  Gebruik dit product uitsluitend voor de daarvoor voorziene 

toepassing!

•  Manipuleer of demonteer het apparaat niet!

•  Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of 

reserveonderdelen, die in de handleiding aangegeven zijn, 

of wier gebruik door de fabrikant aanbevolen wordt!

•  Gebruik de testlamp niet aan voertuigen die over gevoelige 

boordelektronica beschikken. Er kunnen spanningspieken 

ontstaan die deze elektronische bouwstenen kunnen 

vernielen.

•  Gebruik de testlamp nooit aan ontstekingsmechanismen. 

Ontstekingskabels kunnen spanningen van meerdere 

1000 Volt voeren.

•  De testlamp is een universeel bruikbaar product zonder 

toewijzing aan specifi eke voertuigen. Overtuig u er vóór 

het eerste gebruik van, of de testlamp aan uw voertuig 

vakkundig gebruikt kan worden. Neem daarbij de door de 

fabrikant in het handboek van uw voertuig vermelde 

gegevens in acht. Dit is noodzakelijk omdat door het 

onoordeelkundige en niet op het juiste type afgestemde 

gebruik van dit product de rijveiligheid en/of de gesteldheid 

van het voertuig in negatieve zin beïnvloed kan/kunnen 

worden.

• De testlamp mag niet voor hogere spanningen dan 

24 volt gebruikt worden. In geen geval mag deze 

testlamp bv. in het huishouden (220/230 volt) aan 

stopcontacten etc. toegepast worden.

• Er bestaat levensgevaar!

De testlamp is vrij van onderhoud.

Schroef telkens na gebruik de beschermdop op het uiteinde van de testlamp 

en wikkel de meetkabel zorgvuldig op. Vermijd kreuken en knikken van de 

meetkabel.

Reinig na langer durend niet-gebruik het uiteinde van de testlamp en de 

krokodilklem met contactspray.

6. ONDERHOUD EN VERZORGING
6.1 ONDERHOUD

6.2 VERZORGING

7. INFORMATIE OVER DE BESCHERMING VAN HET MILIEU

Lever dit product aan het einde van de levensduur in bij een daarvoor 

bestemde, gemeentelijke inzamelplaats.

De materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling of andere vormen 

van hergebruik van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de 

bescherming van ons milieu!

8. CONTACTGEGEVENS 
        EAL GmbH

        Otto-Hausmann-Ring 107
        42115 Wuppertal, Duitsland

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

Summary of Contents for EUFAB 16491

Page 1: ...obile electrics test lamp Operating instructions 3 Réf 16491 Lampetémoinpourélectriqueautomobile Manuel de l opérateur 4 Cod art 16491 Lampada campione per auto elettriche Istruzioni per l uso 6 Art nr 16491 Auto elektriciteit testlamp Gebruiksaanwijzing 5 EAL GmbH 16491 02 2022 ...

Page 2: ...en Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 8 KONTAKTINFORMATIONEN 1 BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH Die Prüflampe wird genutzt um zu erkennen ob eine Stromleitung in 6 24Volt Gleichstrom Bordnetzen von Fahrzeugen stromführend ist Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt...

Page 3: ...cle with minus to earth Connect the crocodile clip to the plus pole of the battery Hold the test tip against the cable connection to be tested If the lamp lights up current is flowing and you have located a minus cable When using the test lamp remember that some classic vehicles or English vehicles for example may have the plus pole connected to earth Keep children away and do not permit children ...

Page 4: ...se en service et respectez toutes les consignes de sécurité Conservez l emballage d origine en lieu sûr de même que le bon d achat et ce mode d emploi afin de pouvoir le compulser à tout moment Tout non respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels en dommager l appareil ou vos biens Vérifiez l intégrité et l intégralité du contenu de l emballage AVERTISSEMENT 4 CONSIGNES DE SÉCUR...

Page 5: ...s aan Houd het uiteinde van de testlamp tegen de te testen kabelaansluiting Indien de lamp aanflitst loeit er stroom en hebt u een min leiding vóór u Neem bij de toepassing van de testlamp in acht dat een aantal klassieke voertuigen of bv Engelse voertuigen plus aan de massa kan hebben 2 LEVERINGSOMVANG 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Houd kinderen op een veilige afstand en laat kinderen dit apparaat nie...

Page 6: ...e EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso improprio INDICE Lampada campione per auto elettriche 1 USO CONFORME_________________________________6 2 FORNITURA __________________________________6 3 SPECIFICAZIONI _________________________________6 4 INDICAZIONI DI SICUREZZA__________________________6 5 ISTRUZIONI D USO _______________________________6 6 MANUTENZIONE E CURA________________...

Page 7: ...7 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com ...

Reviews: