E-Vision BUTP109 Technical Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

MANU

ALE TECNICO - TECHNICAL

BUTP109

Telecamera a Colori True Day&Night

con OSD e Illuminatore IR

True Day&Night Colour Camera with

OSD and IR Illuminator

090030810

Summary of Contents for BUTP109

Page 1: ...MANUALE TECNICO TECHNICAL BUTP109 Telecamera a Colori True Day Night con OSD e Illuminatore IR True Day Night Colour Camera with OSD and IR Illuminator 090030810...

Page 2: ...sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima diaverdisconnesso l alimentazione primariae di emergenza Alcuni prodottiincorporanob...

Page 3: ...ge 18 7 7 Menu HLC BLC 19 7 8 Menu PRIVACY 20 7 9 Menu MOTION DETECTION 22 7 10 Menu CAMERA SETUP 24 8 NOTE 26 9 AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO 27 CONTENTS 1 GENERALS 5 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 5 3 I...

Page 4: ...4 MANUALE TECNICO BUTP109 090030810 TECHNICAL MANUAL Pagina bianca Blank page...

Page 5: ...uscita monitor secondario per taratura Rilevaz Motion OFF ON 4 aree Mascheramento OFF ON 15 aree Funzione Mirror OFF H FLIP V FLIP H V FLIP 1 GENERALS Please review carefully instructions before use B...

Page 6: ...illuminatore all interno in condizioni ideali di 50m Per qualsiasi tipo di applicazioni in esterno la portata dell illu minatore varia e deve essere valutata volta per volta in base al soggetto da in...

Page 7: ...lla tele camera con il suo jack di uscita l grado di protezione IP viene garantito solo se la telecamera vie ne installata seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate nel diagramma sopra Steps 1...

Page 8: ...lazio ne di zoom e focus Utilizzare il connettore A presente sullo sportellino per con nettere l eventuale monitor secondario per regolare la potenza dell IR utilizzare il trimmer B A B 5 CAMERA ADJUS...

Page 9: ...to ad una voce di menu indica la pre senza di un sottomenu per quell opzione Per entrare nel menu premere il tasto centrale Per uscire dal menu selezionare RETURN nel menu OSD OSD menu control Use CEN...

Page 10: ...SHUT AUTOIRIS nel menu EXPOSURE HIGH LUM MODE potrebbe generare immagini con aloni Per ovviare a questo problema impostare la modalit AUTOIRIS 6 RECOMMENDED SETUP In order to obtain the best COMPROMI...

Page 11: ...selezionabili AUTO modalit operativa automatica dell iride CLOSE iride chiusa OPEN iride aperta SPEED Valori selezionabili per la velocit dell iride nella modalit AUTO 0 255 7 OSD MENU Time out from O...

Page 12: ...luminazione MODE Modalit selezionabili OFF AGC SLOW AGC SLOW SLOW AGC AGC SLOW AGC BRIGHTNESS Livello di luminosit per la modalit a bassa luminosit range 0 25 1 step da 0 25 7 2 EXPOSURE Menu Menu to...

Page 13: ...nte la temperatura del co lore e bilancia automaticamente il colore bianco SPEED Velocit di compensazione del bilanciamento del bianco Range valori selezionabili 0 255 7 2 2 MANUAL option Menu for man...

Page 14: ...zione per eliminare l effetto rolling dei colori 7 3 5 Opzione USER1 USER2 Bilanciamento del bianco impostabile dall utente User 1 e 2 agendo sui valori di guadagno del rosso R Gain e del blu B Gain R...

Page 15: ...i mantenimento del segnale di Burst quando la telecamera passa in modalit B N Valori selezionabili ON OFF IR OPT SMART IR Per la spiegazione di questa funzione fare riferimento al para grafo successiv...

Page 16: ...255 IR OPT SMART IR Finestra per la regolazione della funzione SMART IR MODE Settaggio delle modalit AUTOMATICO o CENTER AUTOMATICO Fuzione attiva per tutta l area 7 4 2 AUTO option Automatic switch f...

Page 17: ...era rimarr impostato sulla modalit a colori 7 4 4 Opzione B W La telecamera rimarr impostato sulla modalit B N 7 5 Menu PICTURE ADJUST Menu per la regolazione dell immagine CENTER Area analyzed for Sm...

Page 18: ...uri dell immagine mantenenedo il grado di illuminazione invariato per le aree gi adeguatamente illuminate in modo da eliminare i contrasti tra aree con diverso grado di luce Selezioni disponibili ON O...

Page 19: ...a la compensazione della luminosit dello schermo quando l opzione HLC attiva Modificando il valore la luminosit delle immagini varier di conseguenza Range valori selezionabili 0 15 7 6 1 MODE option O...

Page 20: ...Selezione dell area di privacy 1 15 7 8 2 Opzione MODE Impostazioni dell area di privacy Selezioni ON OFF tutti i sottomenu saranno disabilitati 7 7 4 BLC option Function for back light compensation...

Page 21: ...one MOSAIC Abilita la funzione mosaico per l area di privacy selezionata Valori selezionabili ON OFF NOTA opzione attiva solo se TRANSP impostata su 0 50 e 0 75 7 8 3 POSITION option Privacy area posi...

Page 22: ...evamento Per impostare l area utilizzare il tasto centrale per spostare la selezione quindi premere il tasto per selezionare o deselezio nare il quadratino 7 9 MOTION DETECTION Menu Motion function de...

Page 23: ...LEFT RIGHT Sposta la posizione dei lati dell area impostata rispetto ai mar gini dell immagine della telecamera alto in basso a destra a sinistra 7 9 4 MONITOR AREA option Settings of the motion area...

Page 24: ...MERA ID Menu per impostare il nome della telecamera 7 10 2 Opzione EZOOM Menu per impostare lo zoom elettronico MAG Impostazione dello zoom Valori selezionabili 0 255 7 10 CAMERA SETUP Menu Menu for c...

Page 25: ...GE Menu per l impostazione della lingua del menu della telecame ra Varie lingue selezionabili 7 10 6 Opzione CAMERA RESET Menu per resettare la telecamera ai valori di default PAN TILT Options to defi...

Page 26: ...26 MANUALE TECNICO BUTP109 090030810 TECHNICAL MANUAL 8 NOTE 8 NOTES...

Page 27: ...ossibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e fa vorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore...

Page 28: ...potranno essere modificate senza preavviso Product specifications as described above do not bind the manufacturer and may be altered without prior notice EL MO SpA Global Security Solutions Via Pontar...

Search results

Summary of Contents for BUTP109

Reviews:

Related manuals for BUTP109

Brands by name

Popular brands

E-Vision BUTP109, Technical Manual

Search results

Summary of Contents for BUTP109

Reviews:

Related manuals for BUTP109

Brands by name

Popular brands