background image

DE

EN

FR

ES

IT

Fertig!

Done!

Fait!

Hecho!

Fatto!

8

 +3°     -3°

E.N.Z. Engineering GmbH,  

Salzmatten 6,  79341 Kenzingen (Germany)

Summary of Contents for ricoo S0944

Page 1: ...A veces a pesar de todos los esfuerzos que realizamos por suministrarle un producto de buena calidad puede suceder que alguna vez falte un accesorio o que alguna pieza se rompa durante el transporte En tal caso le rogamos que no nos envíe el artículo de vuelta sino que simplemente pida el repuesto para la pieza que falte o esté deteriorada a nuestra línea de atención directa al cliente Puede encon...

Page 2: ...c bag may differ missing completely FR La numérotation sur le sac plastique peut différer manquer complètement ES Tenga en cuenta La numeración de la bolsa de plástico puede variar faltar completo IT La numerazione sul sacchetto di plastica potrebbe essere diversa mancare completo DE Wir empfehlen den Einsatz einer professionellen Wasserwaage EN We recommend using a professional level FR Nous cons...

Page 3: ...rous de montage de votre écran Distanza dei fori VESA Distanza tra i fori di montaggio sul retro dello schermo Questo supporto per schermo supporta le distanze tra i fori VESA nelle gamme di distanza minima e massima specificata sopra Por favor compruebe la distancia de los orificios VESA entre los orificios de montaje en su pantalla antes del montaje VESA Hole distance Distances between the mount...

Page 4: ... televisión que hay en el mercado no podemos ajustar nuestro material de montaje de monitores a cualquier modelo de monitor Por eso podría ocurrir que los tornillos que incluimos en el volumen de suministro a pesar de su diversidad sean demasiado cortos o demasiado largos para su televisión monitor Le rogamos que comprenda que debido gran número de modelos de monitor y de fabricantes no podemos cu...

Page 5: ...5 1 2 F E ...

Page 6: ... Warning Supplied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls FR Attention Les chevilles fournies ne conviennent qu aux murs en béton massif ES Atención Los pasadores suministrados sólo son adecuados para paredes de hormigón macizo IT Attenzione I tasselli in dotazione sono adatti solo per pareti in calcestruzzo massiccio ...

Page 7: ...7 C x6 A x6 B x0 W C W A W B W A W C 3 b I II III Ø 4 5mm Ø 4 5mm ...

Page 8: ...Ihren Bildschirm passenden Schrauben und Abstandshalter IT Se le viti M C M D M E M F sono troppo lunghe utilizzare i cilindri distanziali di plastica M H M I come al punto 5 B ES Si los tornillos M C M D M E M F son demasiado largos utilice los cilindros distanciadores de plástico M H M I como en el paso 5 B FR Si les vis M C M D M E M F sont trop longues utilisez les cylindres en plastique entre...

Page 9: ... M G M G M G M F M F M F M E M D M C M E M D M E M D 5 b IT Utilizzare le viti e i distanziali appropriati per lo schermo ES Use los tornillos y espaciadores apropiados para su pantalla FR Utilisez les vis et les entretoises appropriées pour votre écran EN Use the matching screws and spacers for your display DE Benutzen Sie die für Ihren Bildschirm passenden Schrauben und Abstandshalter ...

Page 10: ...10 6 3 1 2 DE EN FR ES IT Wand wall mur muralla parete ...

Page 11: ... the rotation function is too strong or free moving Thus you can regulate control this by loosening or tightening the shown screws ENGLISH Ce support muralpossède une fonction pivotante de la plaque avant Ainsi l écran peut être pivoté à l horizontal à la verticale Ainsi vous pouvez mettre l écran à l horizontale à tout moment Avec cette fonction vous orientez votreécran en sortant ou pliant le su...

Page 12: ...DE EN FR ES IT Fertig Done Fait Hecho Fatto 8 3 3 E N Z Engineering GmbH Salzmatten 6 79341 Kenzingen Germany ...

Reviews: