Grund-
abgleic
h
A
usgang bei
Ec
ho
verlust
• Alar
m
• Halten
• Rampe%/min
*
Medium
Eig
en-
sc
haften
• unbekannt
• < 1.9
• 1.9 ...
4
• 4 ...
10
• > 10
Messbedingung
en
• Standard
• Oberfläche r
uhig
• Oberfl.
unr
uhig
• zusätz.
Rührw
er
k
• schnelle Änder
ung
•
Test:
Filter aus
V
erzög
erung
0
Zeit bei Echo-
v
e
rlust
max.
4000 [s]
(s
)
*
Abgleic
h leer
[ m ]
Abstand Flansch
zu min.
Füllstand
Abgleic
h v
oll
[ m ]
Messspanne
Rohr
-
dur
c
hmesser
Innendurchmeser
Bypass/Schw
allrohr
Distanz/Mess-
wer
t
•
Distanz m
• Mess
w
e
rt
m
Abgleic
haus
wahl
(nicht bei
T
oFT
ool/
und Comm
uwin II)
Sic
herheits-
einstellung
en
Einbauten-
abgleic
h
Lineari-
sierung
Linearisierung
• Linear [%]
Füllstand/
Restv
olumen
•
Füllstand
TE
(K
undeneinheit)
• Restv
olumen
TE
(K
undeneinheit)
Rampe
% Span / min
Sic
herheits-
abstand
ab Antennenspitz
e
oder Hor
nkante
im Sic
herheits-
abstand
•
Alar
m
•
W
ar
n
ung
• Selbsthaltung
*
Überfüll-
sic
herung
•
standard
•W
H
G
Reset
Selbsthaltung
• nein
• ja
Status
Dip
Ta
b
•
T
abelle ein
•
T
abelle aus
erweiter
ter
Abgleic
h
End
wer
t Mess-
bereic
h
[%]
Linearisierung
T
abellen Nr
.
Linearisierung
Füllstand [m]
Pe
iltabelle
Pe
iltabelle
Linearisierung
V
olumen [%]
nächster Punkt: • ja •
nein
K
undeneinheit
s.
Tabelle
aktuelle
A
usb
lend
distanz
A
usb
lendung
• inaktiv • aktiv • löschen
star
te A
usb
lendg.
aus an
Ec
hoqualität
[dB]
Integrationsz
eit
[s]
Füllhöhenk
orrekt
[m]
wird zum gemess
.
Füllstand addier
t
Bloc
kdistanz
[m]
•
Distanz prüf
en
Distanz = ok
• zu klein •
man
uell
Bereic
h
A
usb
lend
Eingabe des ausb
l.
Bereiches
00
01
03
04
05
0 1 2 3 4 5 6 7
8 9
Gruppen-
aus
wahl
A
u
s
w
ahl der K
undeneinheiten
0:
%
1:
litre
2:
hl
3:
m3
4:
dm3
5:
cm3
Micr
opilot S,
FMR 53x Menüstruktur HAR
T (Anz
eig
emodul)
• lösche
T
abelle
A
usgang bei
Alarm
xx.xx mA
A
utok
orrektur
• an
• aus
K
orrektur
Rohr
dur
c
h
messer
• an
• aus
A
usgang b.
Alarm
• MIN (3.6 mA)
• MAX (22 mA)
• Halten
*
Tank
Gauging
• P
eil
T
abelle
• A
utok
orrektur
End
wer
t Mess-
bereic
h
[%]
Zylinder
-
dur
c
hmesser
[m]
Spr
ung zum
Matr
ixf
eld 51
Tankg
eometrie
• Klöpper-Dec
ke
l
•
zylindr
.
liegend
• Flachdec
ke
l
• K
ugeltank
• Bypass
• Schw
allrohr
Peiltabelle
• Ansicht
•
man
uell
• halbautomatisch
•
T
abelle ein
•
T
abelle aus
• lösche
T
abelle
Handhab.
Dip
Tab
• Nächster Punkt •
V
orher
.
Punkt
• Punkt speicher • Punkt löschen • Neuer Punkt • Punkt A
us
w
ahl
Mess
wer
t
00.000
12:
ton
13:
m
14:
ft
15:
mm
16:
inch
17:
none
K
o
mm
unikations-
adresse
[0...15]
(w
enn > 0 dann
Multidropfunktion,
Stromausgang auf 4 mA fixier
t!)
aktueller Fehler
letzter Fehler
lösc
he letz.
Fehler
•
beibehalten
• löschen
Rüc
ksetz
en
x
zur Codeeingabe siehe Betr
iebsanl.
A
usgang
Anz
eig
e
Dia
gnose
06
09
0A
Präambelanzahl
für HAR
T [4...20]
Sprac
he
zur Star
tseite
3...9999 Sekunden
Anwendungspara-
meter
•
(V0H2-3-4)
nicht geänder
t
• geänder
t
Zust.
eic
hfähig
• inaktiv
• aktiv positiv
• aktiv negativ
Anz
eig
ef
ormat
• dezimal
• 1/16" (inch)
Anz
eig
etest
(nicht
T
oFT
ool und
Comm
uwin II)
• aus
• an [1s]
T
renn
ungsz
eic
hen
•
.
(Punkt)
• , (K
omma)
Dar
stellungsar
t
•
09A
Hüllkur
v
e
• Hüllkur
v
e
+ F
A
C
• Hüllkur
ve
+
A
usb
lendung
K
u
rve lesen
09B
• einz
elne K
u
rv
e
• zyklisch
Nac
h-
k
o
mma-
stellen
Grenz
e Mess
wer
t
•
aus
• an
fester Str
om
•
an
aus
•
fester Str
omwer
t
4 mA
A
usgangsstr
om
x.xx mA
Sim
ulation
• Sim.
aus
• Sim.
Füllstand
• Sim.
V
olumen
• Sim.
Strom
Sim
ulations
wer
t
K
undeneinheit
s.
Tabelle
K
undeneinheit
s.
Tabelle
• zylindr
.
liegend
• man
uell
• halbautomatisch
•
T
abelle ein
0C
Messstelle
tag No
.
Serienn
ummer
Pr
otok
oll +
Software Nr
.
Anz
eigef
or
mat:
Vxx.yy
.zz.prot
Software Nr
.
Eichfähigk
eit
Läng
eneinheit
• m • ft • mm • inch
Do
wnload Mode
• n
ur P
a
rameter
• P
a
ram.+A
usb
len.
• A
usb
lendung
System
P
arameter
• X • X.X • X.XX • X.XXX • X.XXXX
xx:
HW
-V
ersion
yy:
SW
-V
ersion
zz:
SW
-Re
vision
prot:
Protok
ollname
Beisp:
V01.01.00HAR
T
Softw
are
v
ersion 2.0
SM09F/00/05.02
Rüc
kspr
ung zur
Gr
uppenaus
w
ahl
Rüc
kspr
ung zur
Gr
uppenaus
w
ahl
Rüc
kspr
ung zur
Gr
uppenaus
w
ahl
Rüc
kspr
ung zur
Gr
uppenaus
w
ahl
Rüc
kspr
ung zur
Gr
uppenaus
w
ahl
Rüc
kspr
ung zur
Gr
uppenaus
w
ahl
Rüc
kspr
ung zur
Gr
uppenaus
w
ahl
Rüc
kspr
ung zur
Gr
uppenaus
w
ahl
Rüc
kspr
ung zur
Gr
uppenaus
w
ahl
6:
ft3
7:
us gal
8:
i gal
9:
kg
10:
t
11:
lb
• English • Deutsch • F
rancais
• Espanol • Italiano • Neder
l.
Spr
ung zum
Matr
ixf
eld 008
008
• Füllstand
(m, ft, in)
• Restv
olumen
(m, ft, in)
• erw
eiter
te
A
usb
lendung
• A
usb
lendung
• allgemein
• zu g
ross
• Dist.
unbekannt
09C
xx dB
100:
K
undenmatr
ix
editierbar
200:
K
u
nden- / Ser
vicematr
ix lesbar
g
e
messene
Distanz
[m]
g
emessener
Füllstand
[m]
300:
K
u
nden- / Ser
vicematr
ix editierbar
33 998:
WHG editierbar
33 999:
Hardw
are
V
err
iegelung
Freigabecode
Zur Ser
vicematr
ix
• Anw
enderspezif
.
(s
)
0
*
*
= Einstellungw
er
te n
ur für
WHG
• Zurüc
k
Mess
wer
t[
m]
Dip
W
er
t [m]
b
leiben x
Mess
w
e
rt
[m]
b
leiben x
Dip
W
er
t[
m]
Histor
ien-Reset
