e-conolight E-WFS Series Installation Instructions Manual Download Page 3

Documento:  

Fecha

Creado por: 

 

N.° ECO 

LPN00662X0001A0_A 

  9-16-2019

TMT 

  011012 

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Serie E-WFS

www.e-conolight.com      |     888.243.9445     |     FAX: 262-504-5409

PRECAUCIONES

MEDIDAS DE SEGURIDAD IM-

PORTANTES

Al usar equipos eléctricos, siempre se deben seguir 

medidas de seguridad básicas, incluidas las 

siguientes:

LEA Y SIGA TODAS LAS 

INSTRUCCIONES DE 

SEGURIDAD

1.  PELIGRO

- Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la 

alimentación eléctrica antes de la instalación.

DANGER

 – Risque de choc – Couper l’alimentation 

avant l’installation.

2.  Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con el Código 

Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inglés) o su 

código eléctrico local. Si no está familiarizado con estos 

códigos y requisitos, consulte a un electricista califi cado. 

Ce produit doit être installé conformément à NEC ou 

votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier 

avec ces codes et ces exigences, veuillez contacter un 

électricien qualifi é.

3.  Apropiado para uso en zonas húmedas.

Adspte pour les Endroits Mouiles.

4.  PARA MONTAJE EN LA PARED ÚNICAMENTE.  

INSTALLATION MURALE SEULEMENT

CONSERVE ESTAS 

INSTRUCCIONES PARA 

CONSULTAS POSTERIORES 

1.  Retire el soporte de montaje rápido de la base de la unidad y para 

ello afl oje los dos tornillos de fi jación. Ver 

Figura 1.

2.  Instale el soporte de montaje rápido en una caja de empalmes 

en el lugar previsto utilizando los herrajes suministrados con la 

caja de empalmes. Asegúrese de que la fl echa del soporte esté 

apuntando hacia arriba. Se debe usar un material de calafateo de 
alto grado, como caucho de silicona, entre la junta del soporte y la 

superfi cie de montaje.

NOTA: 

El nivel de burbuja en el soporte de montaje rápido se 

puede utilizar para asegurar que el soporte esté nivelado.

3. 

Tire de los cables de alimentación a través del orifi cio central del 

soporte de montaje rápido.

4.  Conecte el gancho del cable aeronáutico desde la base de la 

unidad al orifi cio central en el soporte de montaje rápido para 

soportar la unidad.

5. 

Haga las conexiones del cableado de acuerdo con la sección  

Conexiones eléctricas

.

6.  Mientras sujeta la unidad, retire el cable aeronáutico de la base de 

la unidad y para ello retire el tornillo que mantiene el cable en su 
lugar. Deseche el cable y el gancho.

7.  Fije la base de la unidad al soporte de montaje rápido 

enganchando la parte superior del soporte en el soporte angular 
en la parte posterior de la base de la unidad. A continuación, 

baje la unidad hasta que la base quede a ras de la superfi cie de 

montaje.

8.  Fije la base de la unidad al soporte de montaje rápido apretando 

dos tornillos de fi jación en la parte inferior de la base de la unidad.

9.  Aplique un material de calafateo de alto grado, como el caucho 

de silicona, entre la base de la unidad y la superfi cie de montaje. 

Asegúrese de aplicar material de calafateo también en las 

posiciones de los tornillos de fi jación.

1.  Retire el soporte de montaje rápido de la base de la unidad y para 

ello afl oje los dos tornillos de fi jación. Ver la 

Figura 1.

 Deseche 

correctamente el soporte de montaje rápido.

2. 

Para fi jar la caja a la superfi cie de montaje, taladre dos (2) orifi cios 
de 9/32" (8 mm) en esquinas opuestas en la superfi cie posterior 
del accesorio de la caja de montaje superfi cial (E-ACSBWFZ) 
para usar con elementos de sujeción de 1/4" (7 mm). NO taladre 
agujeros a menos de 1/4" (7 mm) del borde de la caja de montaje 

superfi cial.

MONTAJE SOBRE LA CAJA DE CONEXIONES

FIGURA 1

Base de la unidad

Soporte de 

montaje rápido

Tornillos de fi jación

MONTAJE UTILIZANDO UN CONDUCTO 

SUPERFICIAL (REQUIERE EL USO DE UN 

ACCESORIO E-ACSBWFZ)

Summary of Contents for E-WFS Series

Page 1: ...om the fixture base to the center hole in the quick mount bracket to support the fixture 5 Make wiring connections per the Electrical Connections section 6 While holding fixture remove aircraft cable from the fixture base by removing screw holding cable in place Discard cable and hook 7 Attach fixture base to the quick mount bracket by hooking top of bracket into the angled bracket on the back sid...

Page 2: ...seal 5 Attach the aircraft cable hook from the fixture base to a secure point on the surface mounting box to support the fixture 6 Make wiring connections per the Electrical Connections section 7 While holding fixture remove aircraft cable from the fixture base by removing screw holding cable in place Discard cable and hook 8 Attach fixture base to the surface mounting box by hooking the top of th...

Page 3: ...utilizar para asegurar que el soporte esté nivelado 3 Tire de los cables de alimentación a través del orificio central del soporte de montaje rápido 4 Conecte el gancho del cable aeronáutico desde la base de la unidad al orificio central en el soporte de montaje rápido para soportar la unidad 5 Haga las conexiones del cableado de acuerdo con la sección Conexiones eléctricas 6 Mientras sujeta la un...

Page 4: ...os para lograr un sellado hermético 5 Enganche el gancho del cable aeronáutico desde la base de la unidad a un punto seguro en la caja de montaje superficial para soportar la unidad 6 Haga las conexiones del cableado de acuerdo con la sección Conexiones eléctricas 7 Mientras sujeta la unidad retire el cable aeronáutico de la base de la unidad y para ello retire el tornillo que mantiene el cable en...

Page 5: ...z les raccordements de fils conformément à la section Raccordements électriques 6 Tout en maintenant le luminaire retirez le câble d aéronef de la base du luminaire en retirant la vis qui retient le câble en place Écartez le câble et le crochet 7 Fixez la base du luminaire au support de montage rapide en accrochant le haut du support dans le support incliné à l arrière de la base du luminaire Ensu...

Page 6: ...ectuez les raccordements de fils conformément à la section Raccordements électriques 7 Tout en maintenant le luminaire retirez le câble d aéronef de la base du luminaire en retirant la vis qui retient le câble en place Écartez le câble et le crochet 8 Fixez la base du luminaire au support de montage rapide en accrochant le haut du support dans le support incliné à l arrière de la base du luminaire...

Reviews: