KH 6777
KH 6777
Controllare in base alle istruzioni per l’uso del proiettore vi-
deo, quali delle possibilità di collegamento suddette sono
del caso e come si effettuano. Gli eventuali cavi aggiuntivi
necessari sono acquistabili nei negozi specializzati.
9. Collegare cuffie al lettore DVD
Per collegare cuffie al lettore DVD …
1
Inserire lo spinotto cinch delle cuffie nella presa per cuffie
contrassegnata con “1” sul frontale del lettore DVD.
2
Regolare il volume sulla regolazione volume a destra
della presa per cuffia contrassegnata “1”.
3
Se desiderato, collegare una seconda cuffia nella presa
per cuffia contrassegnata con “2“. La regolazione volume
della seconda cuffia può avvenire agendo sulla regolazio-
ne volume contrassegnata con “2” a destra della presa. Le
regolazione del volume della cuffia “2” avviene indipen-
dentemente dal volume impostato per la cuffia “1”.
10. Collegamento del lettore DVD a
componenti audio
Oltre alla riproduzione sonora di DVDs/VCDs/S-VCDs e CD
audio e MP3 mediante …
• gli altoparlanti di un televisore collegato al lettore DVD
• fino a due cuffie che dispongono di uno spinotto cinch
da 6,5 mm, collegabili alle due prese per cuffie presenti
sul frontale del lettore DVD
… la riproduzione sonora può avvenire anche mediante
componenti audio esterni come impianti HiFi, ricevitori
dolby digital/DTS o impianti surround.
Per ciò esistono le possibilità seguenti:
.. Collegamento ad un impianto HiFi
Per ottenere il massimo delle prestazioni durante la ripro-
duzione di DVD, VCD/S-VCD, CD audio e MP3 con il lettore
DVD, è possibile collegarlo ad un impianto HiFi. Verificare
prima del collegamento del lettore DVD le istruzioni per
l’uso dell’impianto HiFi …
• se l’impianto HiFi è idoneo per il collegamento di un let-
tore DVD; in caso affermativo …
• se l’impianto HiFi dispone di prese cinch; in caso afferma-
tivo è possibile collegare l’impianto HiFi al lettore DVD.
Per fare ciò è possibile utilizzare il cavo cinch audio/video
contenuto nella confezione, se non è stato utilizzato per il
collegamento del lettore DVD al televisore; gli spinotti gialli
non saranno utilizzati. Nel caso in cui il cavo cinch audio/video
è già stato utilizzato, è possibile acquistare ulteriori cavi cinch
nei negozi specializzati.
Per collegare un impianto HiFi ...
2
4
1
3
1
Inserire la spina bianca nella presa cinch contrassegnata
con “FL“ (altoparlante frontale sinistro) sul retro del lettore
DVD.
2
Inserire la spina bianca all’altra estremità del cavo cinch
audio/video nella presa cinch per il canale sinistro del-
l’impianto HiFi.
3
Inserire la spina rossa “FR“ (canale destro anteriore) nella
presa cinch contrassegnata da “FR” sul retro del lettore
DVD.
4
Inserire la spina bianca all’altra estremità del cavo cinch
audio/video nella presa cinch per il canale destro dell’im-
pianto HiFi.
5
Controllare in base alle istruzioni per l’uso dell’impianto
HiFi quali impostazioni eventuali andranno modificate
per la riproduzione sonora tramite l’impianto HiFidi un
DVD, VCD/S-VCD, CD audio o MP3 inserito nel lettore .
Nota:
Per ottenere le massime prestazioni audio, posiziona-
re gli altoparlanti dell’impianto HiFi a destra e a sini-
stra del televisore a cui è collegato il lettore DVD.
Se il il lettore DVD è stato collegato al televisore me-
diante il cavo scart, i segnali audio vengono trasmessi
sia all’impianto HiFi mediante i cavi cinch che al tele-
visore mediante il cavo scart. In questo casoil volume
del televisore deve essere impostato al minimo se si
desidera ascoltare l’audio dall’impianto HiFi.
Summary of Contents for KH 6777
Page 1: ...KH DVD Player Bedienungsanleitung...
Page 24: ...KH 6777...
Page 25: ...KH 6777 DVDs VCDs oder S VCDs abspielen...
Page 35: ...KH 6777 Audio CDs abspielen...
Page 41: ...KH 6777...
Page 42: ...KH 6777...
Page 43: ...KH 6777 CD Rs CD RWs mit MP3 oderWMA Dateien abspielen...
Page 51: ...KH 6777 JPEG CDs abspielen...
Page 58: ...KH 6777...
Page 59: ...KH 6777 Allgemeine Funktionen des DVD Players...
Page 63: ...KH 6777 St rungen und Fehler beheben...
Page 67: ...KH 6777 Glossar Stichwortverzeichnis...
Page 71: ...Rocketpeople Manipulative Kommunikation www rocketpeople com...
Page 72: ...Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstra e D Bochum Deutschland www kompernass com...
Page 73: ...KH Reproductor de DVDs Instrucciones de manejo...
Page 95: ...KH 6777 Reproducir DVDs VCDs o S VCDs...
Page 105: ...KH 6777 Reproducir CDs de audio...
Page 111: ...KH 6777 Reproducir CD Rs CD RWs con archivos MP3 oWMA...
Page 118: ...KH 6777...
Page 119: ...KH 6777 Reproducir CDs JPEG...
Page 126: ...KH 6777...
Page 127: ...KH 6777 Funciones generales del reproductor de DVDs...
Page 131: ...KH 6777 Solucionar errores y aver as...
Page 135: ...KH 6777 Glosario ndice de t rminos...
Page 139: ...Rocketpeople Manipulative Kommunikation www rocketpeople com...
Page 140: ...Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstra e D Bochum Alemania www kompernass com...
Page 141: ...KH Lettore DVD Istruzioni per l uso...
Page 163: ...KH 6777 Riprodurre DVD VCD o S VCD...
Page 173: ...KH 6777 Riprodurre CD audio...
Page 179: ...KH 6777 Riprodurre CD R CD RW con files MP3 oWMA...
Page 186: ...KH 6777...
Page 187: ...KH 6777 Riprodurre CD JPEG...
Page 194: ...KH 6777...
Page 195: ...KH 6777 Funzioni generali del lettore DVD...
Page 199: ...KH 6777 Eliminare disturbi e difetti...
Page 203: ...KH 6777 Glossario...
Page 207: ...Rocketpeople Manipulative Kommunikation www rocketpeople com...
Page 208: ...Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstra e D Bochum Germany www kompernass com...
Page 209: ...KH DVD Player Manual de instru es...
Page 231: ...KH 6777 Executar DVDs VCDs ou S VCDs...
Page 241: ...KH 6777 Executar Audio CDs...
Page 247: ...KH 6777 Executar CD Rs CD RWs com ficheiros MP3 ou WMA...
Page 255: ...KH 6777 Executar JPEG CDs...
Page 262: ...KH 6777...
Page 263: ...KH 6777 Fun es gerais do DVD Player...
Page 267: ...KH 6777 Eliminar falhas e erros...
Page 271: ...KH 6777 Gloss rio ndice de palavras chave...
Page 275: ...Rocketpeople Manipulative Kommunikation www rocketpeople com...
Page 276: ...Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstra e D Bochum Alemanha www kompernass com...