background image

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS 

IN THIS MANUAL AND ON THE APPLIANCE

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including 

the following:

WARNING

These warnings apply to the appliance, and also where applicable, to all tools, accessories, 

chargers or mains adaptors.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:

1.  This Dyson appliance is not intended for use by young children or infirm persons with reduced 

physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have 

been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the appliance to 

ensure that they can use it safely.

2.  Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3.  Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any maintenance other 

than that shown in this manual, or advised by the Dyson Helpline.

4.  Suitable for dry locations ONLY. Do not use outdoors or on wet surfaces.

5.  Do not use to pick up water.

6.  Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands.

7.  Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by 

Dyson, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

8.  If the appliance is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, 

damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline.

9.  Contact the Dyson Helpline when service or repair is required. Do not disassemble the appliance 

as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire.

10.  Do not stretch the cable or place the cable under strain. Keep the cable away from heated 

surfaces. Do not close a door on the cable, or pull the cable around sharp edges or corners. 

Arrange the cable away from traffic areas and where it will not be stepped on or tripped over.  

Do not run over the cable.

11.  Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. The use of an 

extension cord is not recommended.

12.  Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where 

they or their vapours may be present.

13.  Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

14.  Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving parts. 

Do not point the hose, wand or tools at your eyes or ears or put them in your mouth.

15.  Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, 

hair, and anything that may reduce airflow.

16.  Use only Dyson recommended accessories and replacement parts.

17.  To avoid a tripping hazard wind the cord when not in use.

18.  Do not use without the clear bin and cyclone in place.

19.  Do not leave the appliance when plugged in. Unplug when not in use and before servicing.

20.  Do not pull or carry by cable or use cable as a handle.

21.  Use extra care when cleaning on stairs. Do not work with the appliance above you on the stairs.

22.  Turn off all controls before unplugging. Unplug before connecting any tool or accessory.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Summary of Contents for dc77

Page 1: ...DE D UTILISATION ASSEMBLY ASSEMBLAGE clik clik clik REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year limited warranty ENREGISTREMENT 3 fa ons faciles de vous enregistrer pour b n ficier d une garant...

Page 2: ...contact the Dyson Helpline 9 Contact the Dyson Helpline when service or repair is required Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire 10 Do not s...

Page 3: ...plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not attempt to defeat this safety feature and do not change the plug in any way Do not pull on the cable D...

Page 4: ...9 Pour toute r paration ou proc dure d entretien communiquer avec la ligne d assistance Dyson Ne pas d monter l appareil S il est r assembl de mani re inappropri e cela peut causer un incendie ou des...

Page 5: ...ue l autre Cette fiche peut tre branch e une prise polaris e d une seule fa on Si elle n entre pas enti rement dans la prise l inverser Si cela ne fonctionne toujours pas communiquer avec un lectricie...

Page 6: ...6 clik Operation Fonctionnement Emptying the clear bin and cleaning the shroud Vidage du collecteur transparent et nettoyage l enveloppe 6...

Page 7: ...7 clik Tool attachments Accessoires fixer Storage Rangement Carrying the appliance Comment transporter l aspirateur Carpets or hard floors Tapis ou planchers durs 7...

Page 8: ...8 Base plate disassembly D monter la plaque de base Base plate reassembly Remonter la plaque de base Looking for blockages V rification de la pr sence d obstructions 8...

Page 9: ...nd or insert any object into the clear bin unless you have first emptied it and rinsed it out with cold water see Cleaning the clear bin Do not work with the appliance above you on the stairs When cle...

Page 10: ...vides at no extra cost to you all labour and parts necessary to ensure your appliance is in proper operating condition during the warranty period The replacement of any part of your appliance under wa...

Page 11: ...e pas utiliser de lubrifiant de d capant de produit polir ou de d sodorisant sur l appareil Si vous utilisez l aspirateur dans un garage veuillez bien nettoyer la semelle et le ballon l aide d un ling...

Page 12: ...senterons les options qui s offrent vous Si l appareil est sous garantie et que la r paration est couverte par cette derni re la r paration sera effectu e gratuitement Le num ro de s rie se trouve su...

Page 13: ...idement dans le cadre de notre service d assistance t l phonique De temps autre Dyson Canada Limited peut vous envoyer des offres sp ciales et des nouvelles au sujet de ses plus r centes innovations P...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...HNE Ferm les dimanches et pendant les cong s officiels Dyson Helpline If you have a question about your Dyson appliance call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when y...

Reviews: