background image

clik

clik

clik

1

2

3

2

2

1

1

12

Tool attachments. Fixation des accessoires. Gebrauch von Zubehör. Hulpstukken bevestigen. 

Fijación de los accesorios. Attacco degli accessori. Хранение и использование дополнительных 

насадок. Priključk.

Carpets or hard floors. Tapis et moquettes ou sols  

durs. Reinigung von Hartböden und Teppichen. Harde 

vloeren of tapijten. Alfombras o parquets. Tappeti  

o pavimenti. Переключение между режимами 

уборки пол/ковер. Preproge ali gladke površine.

Clearing blockages. Enlever les blocages. Blokkades 

verwijderen. Beheben von Blockierungen. Limpiar 

bloqueos. Eliminazione delle ostruzioni. Очистка 

турбощетки. Iskanje blokad. 

Power & cable. Mise en marche et câble. Ein-/Aus-

Schalter & Kabelaufwicklung. Aan/uit knop en snoer. 

Encendido y recogecables. Accensione e cavo. ВКЛ/

ВЫКЛ устройства и кнопка смотки сетевого шнура. 

Stikalo za vklop/izklop in stikalo za kabel.

Looking for blockages. Vérification de l’absence d’obstructions. Blockierungen entfernen. Controleren 

op blokkades. Eliminación de obstrucciones. Ricerca di ostruzioni. Поиск засоров. Iskanje blokad.

For delicate flooring. Pour sols délicats. Für empfindliche Böden.  
Voor kwetsbare ondergrond. Para suelos delicados.  
Per pavimentazioni delicate. Для деликатной уборки.  
Za čiščenje občutljivih površin.

Summary of Contents for DC 48

Page 1: ...TCO MARQUE DYSON REFERENCE DC 48 64128 01 CODIC 4053192...

Page 2: ...RANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Registre la garant a hoy mismo Registrate oggi stesso la garanzia...

Page 3: ...mer door en gegevens over waar wanneer u het product gekocht hebt De meeste vragen kunnen telefonisch worden beantwoord door een van onze Dyson Benelux Helpdeskmedewerkers Het serienummer bevindt zich...

Page 4: ...ORTANTES AVANT D UTILISER CET APPAREIL LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES MISES EN GARDE FIGURANT DANS CE MANUEL ET SUR L APPAREIL Toujours suivre ces pr cautions l mentaires lorsque vous uti...

Page 5: ...ben von Blockierungen Limpiar bloqueos Eliminazione delle ostruzioni Iskanje blokad Power cable Mise en marche et c ble Ein Aus Schalter Kabelaufwicklung Aan uit knop en snoer Encendido y recogecables...

Page 6: ...n Rilascio dell aspirazione Sprostitev mo i sesanja Storage Rangement Aufbewahrung Opbergen Guardar Come riporlo Hramba Emptying the clear bin Vidage du collecteur transparent Beh lterentleerung Het...

Page 7: ...rtant Cleaning Entretien Beh lterreinigung Schoonmaken Limpieza mantenimiento Pulizia i enje WASH FILTERS LAVAGE DES FILTRES FILTER WASCHEN FILTERS WASSEN LAVADO DE LOS FILTROS LAVAGGIO DEI FILTRI OPE...

Page 8: ...s par mois Waschen Sie die Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser aus Was de filters ten minste n keer per maand met koud water Lave los filtros con agua fr a al menos una vez al mes Lava...

Page 9: ...n cas d incertitude d sactiver la rotation Cette brosse contient des poils en fibre de carbone Faire attention si vous touchez les poils Ils peuvent causer de l g res irritations cutan es Se laver les...

Page 10: ...24 heures Pour replacer le filtre suivez les instructions de retrait dans l ordre inverse IMPORTANT Apr s le lavage veuillez laisser s cher les filtres pendant au moins 24 heures avant de les remettre...

Page 11: ...utilisation de l appareil des fins autres que les travaux m nagers ordinaires L usure naturelle de l appareil y compris l usure naturelle des pi ces les plus utilis es telles que les filtres la brosse...

Page 12: ...lpdesk benelux dyson com 020 521 98 90 Dyson BV Keizersgracht 209 1016DT Amsterdam NO Witt A S dyson service witt dk 0045 7025 2323 G dstrup S vej 9 7400 Herning Denmark PL Dyson Serwis Centralny Klie...

Reviews: