background image

29

PENYUMBATAN – PEMUTUS OTOMATIS

• 

Peralatan ini dilengkapi dengan pemutus otomatis.

• 

Jika ada bagian mana pun yang tersumbat mungkin peralatan bisa mati 
secara otomatis.

• 

Ini akan terjadi setelah motor berpulsasi beberapa kali (yaitu dinyalakan dan 
dimatikan berganti-ganti dengan cepat).

• 

Jika ini terjadi, ikuti petunjuk di bawah ini di 'Mencari penyumbatan'.

• 

CATATAN: Benda-benda besar dapat menyumbat saluran masuk perangkat 
atau tongkat. Jika ini terjadi, jangan operasikan kunci pelepas tongkat. Tekan 
‘OFF' dan cabut steker. Tetap mengoperasikannya dapat mengakibatkan 
cedera badan.

MENCARI PENYUMBATAN

• 

Tekan 'OFF' dan cabut steker sebelum mencari sumber penyumbatan. Tetap 
mengoperasikannya dapat mengakibatkan cederabadan.

• 

Diamkan hingga dingin sebelum mencari sumber sumbatan.

• 

Waspadai benda tajam ketika memeriksa penyumbatan.

• 

Untuk mencapai penyumbatan di perangkat lantai, lepas lempeng alas dengan 
menggunakan koin untuk melonggarkan sekrup bertanda gembok.

• 

Untuk mencapai saluran pemeriksaan, lepas selang utama dan 
penampung kotoran.

• 

Periksa apakah ada penyumbatan.

• 

Bersihkan penyumbatan apa pun sebelum menghidupkan kembali.

• 

Pasang kembali semua bagian dengan erat sebelum penggunaan.

• 

Pembersihan penyumbatan tidak dicakup oleh garansi Dyson Anda.

BATANG SIKAT – MEMBERSIHKAN PENGHALANG

• 

Jika batang sikat terhalang, peralatan mungkin 'MATI'. Jika ini terjadi, Anda 
perlu melepas batang sikat seperti yang ditunjukkan.

• 

Tekan OFF' dan cabut steker sebelum melanjutkan. Tetap mengoperasikannya 
dapat mengakibatkan cedera badan.

• 

Lepaskan batang sikat dengan menggunakan koin untuk melonggarkan 
pengait yang ditandai oleh gambar gembok hingga berbunyi klik.

• 

Waspadai benda tajam ketika membersihkan penghalang.

• 

Pasang kembali batang sikat dan kunci dengan mengencangkan 
pengait hingga berbunyi klik. Pastikan sudah terpasang rapat 
sebelum mengoperasikan.

• 

Pembersihan penghalang batang sikat tidak dicakup oleh garansi Anda.

• 

Produk ini memiliki sikat berserat karbon. Berhati-hati jika menyentuhnya, 
karena dapat menyebabkan iritasi kulit ringan. Cuci tangan 
setelah memegangnya.

BATANG SIKAT – PEMECAHAN MASALAH

• 

Jika batang sikat berhenti berputar, ikuti petunjuk di atas tentang 
membersihkan penghalang. Atau, hubungi ahli Dyson di Saluran Bantuan 
Dyson atau kunjungi situs web

INFORMASI PEMBUANGAN

• 

Produk-produk Dyson terbuat dari bahan daur ulang kelas tinggi. Sedapat 
mungkin, lakukanlah daur ulang.

 

PERSYARATAN DAN KETENTUAN GARANSI

LAYANAN PELANGGAN DYSON

TERIMA KASIH TELAH MEMBELI PERALATAN DYSON 

Setelah Anda mendaftarkannya untuk mendapatkan garansi gratis 5 tahun, 
peralatan Dyson Anda akan ditanggung untuk suku cadang dan jasa selama 
5 tahun sejak tanggal pembelian, dengan tunduk pada persyaratan dan 
ketentuan garansi. Jika Anda memiliki pertanyaan atas peralatan Dyson milik 
Anda, hubungi Saluran Bantuan Dyson dengan menyebutkan nomor seri dan 
keterangan di mana/kapan Anda membeli peralatan tersebut. Sebagian besar 
pertanyaan dapat dijawab melalui telepon oleh salah satu staf terlatih Saluran 
Bantuan Dyson.
Atau, kunjungi www.dyson.com untuk bantuan online, petunjuk umum, dan 
keterangan bermanfaat tentang Dyson.
Jika peralatan Dyson Anda memerlukan perawatan, hubungi Saluran Bantuan 
Dyson agar kami dapat membahas opsi-opsi yang tersedia. Jika peralatan 
Dyson Anda di bawah garansi, dan perbaikan dicakup, perbaikan akan 
diberikan secara gratis.

MOHON MENDAFTAR SEBAGAI PEMILIK 
PERALATAN DYSON

Untuk membantu kami memastikan Anda menerima layanan segera dan 
efisien, mohon mendaftar sebagai pemilik peralatan Dyson. Ada dua cara 
untuk melakukan hal ini:

• 

Melalui surat elektronik.

• 

Menelepon Saluran Layanan Pelanggan Dyson.
Ini akan mengkonfirmasi kepemilikan Anda atas peralatan Dyson dalam 
hal terjadi kerugian asuransi, dan memungkinkan kami menghubungi Anda 
bila diperlukan.

GARANSI TERBATAS 5 TAHUN

SYARAT DAN KETENTUAN GARANSI TERBATAS 5 TAHUN DYSON.

APA SAJA YANG DICAKUP

• 

Perbaikan atau penggantian peralatan Dyson Anda (atas kebijaksanaan Dyson) 
apabila ditemukan sebagai cacat dikarenakan ketidaksempurnaan bahan, 
pengerjaan, atau fungsi dalam kurun waktu 5 tahun sejak tanggal pembelian 
atau penyerahan (jika suku cadang sudah tidak lagi tersedia atau tidak lagi 
diproduksi maka Dyson akan menggantinya dengan suku cadang yang sama 
fungsinya).

• 

Garansi ini berlaku hanya bila peralatan digunakan di negara di mana 
peralatan tersebut dijual.

APA SAJA YANG TIDAK DICAKUP

Dyson tidak menjamin perbaikan atau penggantian sebuah produk jika 
cacat akibat:

• 

Kerusakan tidak disengaja, masalah akibat kelalaian dalam penggunaan atau 
perawatan, pengabaian, pengoperasian sembrono atau penanganan peralatan 
yang tidak sesuai dengan Petunjuk Penggunaan Dyson.

• 

Penggunaan peralatan untuk keperluan selain keperluan rumah tangga sehari-
hari.

• 

Penggunaan suku cadang yang tidak dirakit atau dipasang sesuai petunjuk 
dari Dyson.

• 

Penggunaan suku cadang dan aksesori yang bukan komponen asli Dyson.

• 

Pemasangan tidak sempurna (kecuali dipasang oleh Dyson).

• 

Perbaikan atau perubahan yang dilakukan oleh pihak-pihak selain dari Dyson 
atau agen-agen resminya.

• 

Penyumbatan - silakan baca Petunjuk Penggunaan Dyson untuk informasi cara 
mencari dan mengatasi.

• 

Keausan karena pemakaian sehari-hari (mis. sekring, batang sikat, dll.)

• 

Penggunaan peralatan ini pada puing-puing, abu, campuran semen.

• 

Berkurangnya daya baterai karena usia baterai atau pemakaian (sesuai 
ketentuan).
Jika Anda ragu terhadap apa saja yang dicakup oleh garansi, silakan 
hubungi Dyson.

RINGKASAN CAKUPAN

• 

Garansi mulai berlaku pada saat pembelian (atau tanggal penyerahan).

• 

Anda wajib memberikan bukti penyerahan/pembelian (baik asli maupun 
salinannya) sebelum pekerjaan dapat dilakukan atas peralatan Dyson Anda. 
Tanpa bukti tersebut, pekerjaan apa pun yang dilakukan akan dikenai biaya. 
Simpan bukti pembelian dan nota penyerahan Anda.

• 

Semua pekerjaan akan dilakukan oleh Dyson atau agen resminya.

• 

Suku cadang apa pun yang diganti oleh Dyson akan menjadi milik Dyson.

• 

Perbaikan atau penggantian peralatan Dyson Anda yang digaransi tidak akan 
memperpanjang masa garansi.

• 

Garansi memberikan manfaat yang merupakan tambahan dan tidak 
memengaruhi hak hukum Anda sebagai konsumen.

PRIVASI ANDA

Dengan memberikan keterangan pada saat mendaftarkan garansi, Anda 
telah menyetujui penggunaan informasi Anda oleh Dyson. Dyson dapat 
menggunakan informasi tersebut untuk tujuan-tujuan pemasaran dan riset 
pada masa mendatang (termasuk mengirim pesan elektronik komersil), 
dan dapat meneruskannya kepada pihak ketiga untuk tujuan menyediakan 
layanan yang telah Anda minta atau kepada mitra usaha atau penasihat 
profesional kami. Jika Anda ingin mengakses informasi pribadi Anda atau 
melihat kebijakan privasi kami sepenuhnya, silakan hubungi Saluran Layanan 
Pelanggan Dyson.

1

2

3

Summary of Contents for DC 36

Page 1: ...lik 1 2 REGISTER YOUR FREE 5 YEAR GUARANTEE TODAY 5 5 5 DAFTARKAN GARANSI GRATIS 5 TAHUN ANDA HARI INI IMPORTANT WASH FILTERS PENTING MENCUCI FILTERS OPERATING MANUAL PETUNJUK PENGGUNAAN ASSEMBLY PERA...

Page 2: ...Helpline when service or repair is required Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire 9 Do not stretch the cable or place the cable under strain...

Page 3: ...s near the brush bar when the appliance is in use 24 Hold the plug when rewinding onto cable reel Do not allow the plug to whip when rewinding 25 FIRE WARNING Do not apply any fragrance or scented pro...

Page 4: ...4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Clear bin 19 20 21 22 23 24 25...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Clear bin 19 20 21 22 23 24 25...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Page 9: ...9 24 25...

Page 10: ...10 1 Dyson 2 3 Dyson Dyson 4 5 6 Dyson 7 Dyson 8 Dyson 9 10 11 12 13 14 15 16 Dyson 17 18 19 20 21 22...

Page 11: ...11 23 24 25 Dyson...

Page 12: ...bagaimana seharusnya telah terkena benturan terjatuh rusak didiamkan di luar ruang atau terjatuh ke dalam air jangan gunakan dan hubungi Saluran Bantuan Dyson 8 Hubungi Saluran Bantuan Dyson bila serv...

Page 13: ...tangga Jangan bekerja dengan peralatan di atas Anda ketika di tangga 22 Matikan semua pengendali sebelum mencabut steker Cabut steker sebelum menyambung perangkat atau aksesori apa pun 23 Selalu panja...

Page 14: ...cable Daya kabel Carpets or hard floors Karpet atau lantai keras Brush bar clearing obstructions Batang sikat membersihkan penghalang Looking for blockages Mencari penyumbatan Tool attachments Perang...

Page 15: ...15 clik clik 1 2 3 1 2 15 Suction release Pelepas isap Emptying the clear bin Mengosongkan penampung kotoran Carrying storage Membawa menyimpan...

Page 16: ...16 A B 2 1 16 IMPORTANT WASH FILTER PENTING MENCUCI FILTER Cleaning Power cable Power cable Power cable Power cable Power cable...

Page 17: ...17 clik clik clik clik Wash filters with cold water at least every month Mencuci filters dengan air dingin setidaknya setiap bulan 17...

Page 18: ...BIN Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark do not overfill Switch OFF and unplug before emptying the clear bin To remove the cyclone and clear bin unit press down on the red butt...

Page 19: ...ership of your Dyson appliance in the event of an insurance loss and enable us to contact you if necessary LIMITED 5 YEAR GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 5 YEAR LIMITED GUARANTEE WHAT IS C...

Page 20: ...20 20 3 C 37 4 F MAX cyclone A 24 B B B 24 24 1 2 3...

Page 21: ...21 21 5 5 www dyson com 5 5 5...

Page 22: ...22 22 cyclone cyclone 3 C 37 4 F Clear bin MAX cyclone A 24 B B B 24 24 OFF 1 2 3...

Page 23: ...23 23 OFF 5 www dyson com 5 5...

Page 24: ...24 OFF ON ON OFF 4 1 OFF 4 1 ON OFF ON OFF OFF 3 C MAX A 24 B B 4 1 B 24 24 OFF...

Page 25: ...25 1 2 3 5 5 dyson cosmoglobal co kr 2 5 5 5 3...

Page 26: ...26 DYSON DYSON OFF ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF DYSON Dyson Dyson Dyson 3 C 37 4 F MAX OFF OFF A 24 B B B 24 24 OFF...

Page 27: ...n DYSON DYSON 5 Dyson 5 Dyson Dyson Dyson www dyson co th Dyson Dyson Dyson Dyson DYSON Dyson Dyson Dyson 5 DYSON 5 Dyson Dyson 5 Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyso...

Page 28: ...rjadi lap dengan kain lembap poles bagian tersebut dengan lilin dan tunggu hingga kering Untuk memasukkan tongkat ciutkan tongkat lalu simpan kepala pembersih dengan memasukkannya ke klip di bagian be...

Page 29: ...latan Dyson Anda di bawah garansi dan perbaikan dicakup perbaikan akan diberikan secara gratis MOHON MENDAFTAR SEBAGAI PEMILIK PERALATAN DYSON Untuk membantu kami memastikan Anda menerima layanan sege...

Page 30: ...O Metals in Commutator O X 1 O O O O O Indicate that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is within the limit requirement in SJ T11363 2006 O...

Page 31: ...hubungi Saluran Bantuan Dyson dengan menyebutkan nomor seri dan keterangan di mana kapan Anda membeli peralatan tersebut Sebagian besar pertanyaan dapat dijawab melalui telepon oleh salah satu staf te...

Page 32: ...pany Limited pidcs jebsen com 2926 2300 10 F Continental Electric Building 17 Wang Chiu Road Kowloon Bay Kowloon Hong Kong www jebsenconsumer com ID cs dyson e metrox com 62 21 29668888 ext 1041 1042...

Reviews: