background image

22

22

使用您的戴森產品

在使用前,請閱讀本戴森操作手冊中的『重要安全資訊』。

搬動產品

 

請握著設備上的主把手來搬動產品。

 

在搬動時請勿按下圓錐氣旋筒 (

cyclone

) 釋放鈕或搖動產品,否則圓錐氣旋筒 

(

cyclone

) 可能會脫離、掉落並導致傷害。

操作

 

使用前務必將電源線完全拉長至紅色貼布為止。

 

將產品插入主電源。

 

使用後:拔下插頭,安全收回電線並將產品移走。

 

在以下操作之前請先『關閉』產品並拔下插頭:

 

更換工具

 

移除軟管或通風孔檢查部件。

地毯或硬質地板

 

每次開啟產品時,滾刷條預設為「開啟」(旋轉中)。

 

滾刷條在遇到阻塞時會自動停止。請參閱 ‘滾刷條 – 清除阻塞’。

 

欲「關閉」滾刷條(例如清潔細緻地面),請將吸塵頭的轉盤旋轉四分之一圈。滾刷
條將會停止。

 

當產品在運行中而滾刷條為「關閉」狀態時,可以將吸塵頭上的轉盤扭轉四分之一
圈,將滾刷條重新「開啟」。滾刷條將會啟動。或者,將產品「關閉」;轉盤將會回到
其原始位置。當產品重新「開啟」時,滾刷條會自動啟動。

 

若吸塵時使用旋轉的滾刷條,會使某些地毯起毛。如果發生這個情況,我們建議在吸
塵時將滾刷條「關閉」,並且詢問地板製造商。

 

本產品的滾刷條可能會損害某些種類的地毯。如果您不確定是否會造成損壞,請將
滾刷條「關閉」。

 

若接觸到碳纖維刷頭時請注意,因其可能導致輕微的皮膚刺激。處理該刷頭後請清
洗雙手。

 

定期檢查滾刷條,清潔所有碎屑(如毛髮)。滾刷條上殘留的碎屑會在吸塵時損害
地面。

保護您的戴森產品

 

請勿執行任何本戴森操作手冊或戴森服務專線建議以外的維修保養作業。

 

僅使用戴森建議的部件。如果未遵守,可能會使您的保固無效。

 

在室內存放產品,請勿在 

3

°

C

 (

37

.

4

°

F

) 以下使用或存放,確保操作之前產品處於室

溫狀態。

 

僅使用乾布清潔本產品。請勿使用任何潤滑劑、清潔產品、光亮劑或空氣清新劑於本
產品的任何部分。

 

如果在車房使用,在使用吸塵器後請使用乾布擦拭底部和球,以除去任何沙粒、泥土
或小石塊以防止損壞精細的地板。

使用吸塵器

 

未安裝 

Clear

 

bin

(透明集塵盒)與濾網時,請勿使用吸塵器。

 

對於麵粉等粉末微粒,只能在粉末微粒較少的情況下使用吸塵機進行打掃。

 

請勿使用吸塵器吸取尖銳硬物、小型玩具、大頭針、迴紋針等,以避免損壞吸塵機。

 

吸塵時,某些地毯可能在透明集塵筒或長管處產生少量靜電。此靜電無害且與主要電
源供應無關。為減少所產生的影響,請勿將您的手或任何物品放入透明集塵筒,除非
您已先將其清空或以濕布清潔(請參閱「清洗透明集塵筒」)。

 

在樓梯使用產品時,請勿把產品放在你站立的梯級上方。

 

不要放在椅子或桌子等物品上面。

 

在高度拋光地板,例如木質地板或漆布,吸塵前,請先檢查地板吸頭的下部及其刷頭
是否有異物,以免刮花地板。

 

使用地板吸頭吸塵時請勿用力擠壓,以免造成損壞。

 

不要將清潔頭置放在精細的地板上的某一處。

 

在打過蠟的地板上,清潔頭的移動可能會造成不均衡的光澤。如出現這類情況,請使
用濕布擦拭,用蠟在該處拋光並待其乾燥。

 

若要放置加長管,請將加長管摺疊然後將它裝入把手背面的固定夾以便存放吸塵
頭。

清空透明集塵筒

 

灰塵量達到 

MAX

(最滿)的標示位準時,請立即清空 — 勿使其過滿。

 

在清空(透明集塵筒)之前請『關閉』並拔下插頭。

 

若要取下旋風集塵器和透明集塵盒,請按下旋風集塵器上手提把手頂端的紅色按
鈕。

 

欲將灰塵倒出,請將旋風集塵器上手提把手頂端的紅色按鈕按至最底。

 

清理時若要避免接觸灰塵/過敏原,請讓透明集塵筒與塑膠袋緊貼後再清空。小心
拿走透明集塵筒再將塑膠袋密封,並以一般方式丟棄。

 

小心拿走透明集塵筒。

 

再將塑膠袋密封,並以一般方式丟棄。

 

若要重新裝回:

 

確定集塵筒底座的通風管沒有灰塵與髒污

 

關上透明集塵筒底座,使其卡入定位

 

將旋風集塵器和透明集塵筒組推入產品的主體中,將其卡入定位。

 

確定旋風集塵器和透明集塵筒組已確實固定。

 

清洗透明集塵筒

 

取下旋風集塵器和透明集塵筒 (請參閱 '清空透明集塵筒').

 

若要使旋風集塵器和透明集塵筒分離,請按下紅色按鈕,將集塵盒底座打開。這樣,
紅色的開啟機構後面就露出一個銀色小按鈕。按下銀色按鈕,使旋風集塵器和透明
集塵盒分離。

 

僅使用冷水清潔透明集塵筒。

 

切勿使用清潔劑、亮光劑或空氣芳香劑清理透明集塵。

 

切勿用洗碗機清洗透明集塵筒。

 

切勿將圓錐氣旋筒 (

cyclone

) 整個浸泡在水中或將水倒入其內。

 

請用抹布或乾刷子清潔防塵罩上的灰塵。

 

請確認透明集塵筒完全乾燥後再行裝回。

 

若要重新裝回:

 

將旋風集塵器防塵罩裝入透明集塵盒,讓銀色按鈕卡入定位並囓合。請確定透明
集塵盒的前端已鎖至定位

 

關上透明集塵盒底座,使其卡入定位

 

將旋風集塵器和透明集塵盒組推入產品的主體中,將其卡入定位。

 

確定旋風集塵器和透明集塵盒組已確實固定。

清洗濾網

 

您的產品具有兩片可清洗的濾網,如圖所示。

 

按照說明定期檢查或清洗濾網以確保性能正常。

 

檢查或移除濾網之前請先『關閉』並拔下插頭。

 

如果用於吸取微細粉塵,可能需要更頻繁地清洗過濾網。

 

僅可使用冷水清洗濾網 。請勿使用清潔劑。

 

切勿將濾網放進洗碗機、洗衣機、烘衣機、烘箱、微波爐或靠近火焰處。

濾網 

A

 

取下旋風集塵器和透明集塵盒 (依照上述說明)。

 

鬆開旋風集塵器把手前面的釋放閂。將把手搖回。

 

向上取出濾網。

 

僅可使用冷水清洗濾網。將濾網放置在水龍頭底下,讓水流經開口端,直到流出的水
乾淨為止。將其倒放然後輕輕敲動。

 

使用雙手扭轉濾網,以確定已經將多餘的水份排除。

 

將濾網外部用水清洗,直到流下的為清水為止。

 

使用雙手扭轉濾網,以確定已經將多餘的水份排除。

 

將濾網張開晾乾。請將其擱置 

24

 小時直到完全晾乾。

 

將濾網裝回旋風集塵器。將把手搖回至定位。確定閂鎖已定位囓合並且牢固。將旋風
集塵器和透明集塵盒組裝入產品 (依照上述說明)。

濾網 

B

 

如要移除濾網 

B

 

使用硬幣將緊固件以逆時鐘方向旋轉四分之一圈以旋轉至解鎖位置

 

向上取出濾網。

 

濾網 

B

 僅可使用冷水清洗,同時應輕輕敲動直到流出乾淨的水為止,接著再次敲動

以確保所有多餘的水份都已經排除為止。應敲動濾網的硬質塑膠邊緣,而不是橡膠
邊緣。將濾網放置 

24

 小時,讓其完全風乾 。

 

若要重新裝回濾網,請以反向順序將濾網裝回。
重要:清洗後,在重新安裝濾網前請將其擱置至少24小時直至完全晾乾。

阻塞 - 自動斷電

 

本產品帶有自動斷電裝置。

 

若本產品的任何部件有堵塞,可能導致自動斷電。

 

馬達出現多次脈衝(即一連串快速開關)後,會出現這種情況。

 

如果發生這個情況,請遵照下面 '檢查堵塞' 的指示。

 

備註:大型物件可能會堵住工具或加長管入口。如果發生堵塞情況,請勿操作加長管
釋放閂。將開關轉至 '

OFF

' (關) 然後拔下插頭。否則可能導致人員受傷。

檢查堵塞

 

檢查吸塵器有無阻塞前,請先『關閉』並拔除插頭。如果不這樣做可能會導致個人
傷害

 

在檢查阻塞之前,請讓其冷卻。

 

清除阻塞時請注意有無尖銳物。

 

若要清除地板工具中的阻塞物,請使用硬幣將標記掛鎖的螺絲鬆開,然後將底板取
下。

 

如果要檢查的部份是檢查通道,請取下主軟管以及透明集塵盒。

 

檢查阻塞。

 

在重新啟動之前請先清除任何阻塞物。

 

將各部件完全安裝好後再操作。

 

您的保固並不包括清除阻塞。

1

2

3

Summary of Contents for DC 36

Page 1: ...lik 1 2 REGISTER YOUR FREE 5 YEAR GUARANTEE TODAY 5 5 5 DAFTARKAN GARANSI GRATIS 5 TAHUN ANDA HARI INI IMPORTANT WASH FILTERS PENTING MENCUCI FILTERS OPERATING MANUAL PETUNJUK PENGGUNAAN ASSEMBLY PERA...

Page 2: ...Helpline when service or repair is required Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire 9 Do not stretch the cable or place the cable under strain...

Page 3: ...s near the brush bar when the appliance is in use 24 Hold the plug when rewinding onto cable reel Do not allow the plug to whip when rewinding 25 FIRE WARNING Do not apply any fragrance or scented pro...

Page 4: ...4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Clear bin 19 20 21 22 23 24 25...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Clear bin 19 20 21 22 23 24 25...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Page 9: ...9 24 25...

Page 10: ...10 1 Dyson 2 3 Dyson Dyson 4 5 6 Dyson 7 Dyson 8 Dyson 9 10 11 12 13 14 15 16 Dyson 17 18 19 20 21 22...

Page 11: ...11 23 24 25 Dyson...

Page 12: ...bagaimana seharusnya telah terkena benturan terjatuh rusak didiamkan di luar ruang atau terjatuh ke dalam air jangan gunakan dan hubungi Saluran Bantuan Dyson 8 Hubungi Saluran Bantuan Dyson bila serv...

Page 13: ...tangga Jangan bekerja dengan peralatan di atas Anda ketika di tangga 22 Matikan semua pengendali sebelum mencabut steker Cabut steker sebelum menyambung perangkat atau aksesori apa pun 23 Selalu panja...

Page 14: ...cable Daya kabel Carpets or hard floors Karpet atau lantai keras Brush bar clearing obstructions Batang sikat membersihkan penghalang Looking for blockages Mencari penyumbatan Tool attachments Perang...

Page 15: ...15 clik clik 1 2 3 1 2 15 Suction release Pelepas isap Emptying the clear bin Mengosongkan penampung kotoran Carrying storage Membawa menyimpan...

Page 16: ...16 A B 2 1 16 IMPORTANT WASH FILTER PENTING MENCUCI FILTER Cleaning Power cable Power cable Power cable Power cable Power cable...

Page 17: ...17 clik clik clik clik Wash filters with cold water at least every month Mencuci filters dengan air dingin setidaknya setiap bulan 17...

Page 18: ...BIN Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark do not overfill Switch OFF and unplug before emptying the clear bin To remove the cyclone and clear bin unit press down on the red butt...

Page 19: ...ership of your Dyson appliance in the event of an insurance loss and enable us to contact you if necessary LIMITED 5 YEAR GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 5 YEAR LIMITED GUARANTEE WHAT IS C...

Page 20: ...20 20 3 C 37 4 F MAX cyclone A 24 B B B 24 24 1 2 3...

Page 21: ...21 21 5 5 www dyson com 5 5 5...

Page 22: ...22 22 cyclone cyclone 3 C 37 4 F Clear bin MAX cyclone A 24 B B B 24 24 OFF 1 2 3...

Page 23: ...23 23 OFF 5 www dyson com 5 5...

Page 24: ...24 OFF ON ON OFF 4 1 OFF 4 1 ON OFF ON OFF OFF 3 C MAX A 24 B B 4 1 B 24 24 OFF...

Page 25: ...25 1 2 3 5 5 dyson cosmoglobal co kr 2 5 5 5 3...

Page 26: ...26 DYSON DYSON OFF ON ON OFF OFF ON OFF ON OFF OFF DYSON Dyson Dyson Dyson 3 C 37 4 F MAX OFF OFF A 24 B B B 24 24 OFF...

Page 27: ...n DYSON DYSON 5 Dyson 5 Dyson Dyson Dyson www dyson co th Dyson Dyson Dyson Dyson DYSON Dyson Dyson Dyson 5 DYSON 5 Dyson Dyson 5 Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyson Dyso...

Page 28: ...rjadi lap dengan kain lembap poles bagian tersebut dengan lilin dan tunggu hingga kering Untuk memasukkan tongkat ciutkan tongkat lalu simpan kepala pembersih dengan memasukkannya ke klip di bagian be...

Page 29: ...latan Dyson Anda di bawah garansi dan perbaikan dicakup perbaikan akan diberikan secara gratis MOHON MENDAFTAR SEBAGAI PEMILIK PERALATAN DYSON Untuk membantu kami memastikan Anda menerima layanan sege...

Page 30: ...O Metals in Commutator O X 1 O O O O O Indicate that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is within the limit requirement in SJ T11363 2006 O...

Page 31: ...hubungi Saluran Bantuan Dyson dengan menyebutkan nomor seri dan keterangan di mana kapan Anda membeli peralatan tersebut Sebagian besar pertanyaan dapat dijawab melalui telepon oleh salah satu staf te...

Page 32: ...pany Limited pidcs jebsen com 2926 2300 10 F Continental Electric Building 17 Wang Chiu Road Kowloon Bay Kowloon Hong Kong www jebsenconsumer com ID cs dyson e metrox com 62 21 29668888 ext 1041 1042...

Reviews: